그렇다고들 한다 — It is said that · be said to
'그렇다고들 한다'라는 소식은 세 가지 주어로 전할 수 있습니다. They say that the bridge is unsafe., It is said that the bridge is unsafe., The bridge is said to be unsafe.는 모두 같은 소식입니다. 사람들을 주어로 삼거나, 소식의 내용 전체를 it으로 받아 주어로 삼거나, 소식의 주인공인 다리를 주어로 삼았을 뿐입니다. 이 소식에는 사람들이 말하는 일과 그 말의 내용 속에 있는 일이 함께 들어 있습니다. 앞의 is said는 말하는 때를, 뒤의 to []나 to have pp는 내용의 때를 나타냅니다. 그러므로 She is said that she is … ✗처럼 두 틀을 섞어 쓰지 않습니다.
1. 같은 소식, 세 가지 주어
옛 역 건물에 관한 안내문을 쓴다고 해 봅시다. 누가 처음 한 말인지는 알 수 없지만, 그 건물이 지금 비어 있다는 이야기가 있습니다. 이 소식은 다음 세 가지로 전할 수 있습니다.
| 주어로 삼은 것 | 문장 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 말하는 사람들 | They say that the old station is empty. | 막연한 '사람들'을 they로 나타냅니다. 주로 말할 때 씁니다. |
| 소식의 내용 전체 | It is said that the old station is empty. | 그런 이야기가 있다는 것을 내놓습니다. |
| 소식의 주인공 | The old station is said to be empty. | 역 건물에 관한 이야기를 이어 갑니다. |
say의 '무엇을'은 물건 하나일 필요가 없습니다. 첫 문장에서 say의 '무엇을'은 that the old station is empty, 곧 '그 역이 비어 있다는 내용'입니다. 이 내용을 주어로 삼아 '~되어진다'로 말하면, 긴 내용을 앞에 그대로 두는 대신 it으로 주어 자리를 먼저 채우고 내용은 뒤에 둡니다. 이것이 It is said that S V입니다. 여기서 S는 내용 속의 주어, V는 그 주어와 짝을 이루는 동사를 나타냅니다.
아닙니다. 이 it은 뒤에 오는 that 내용을 미리 받는 주어입니다. it과 짝을 이루며 시간을 맡은 동사는 is이고, said는 pp입니다. that 뒤에도 the old station과 is가 따로 한 쌍의 짝을 이룹니다. 모든 문장에 주어와 동사가 짝으로 하나씩 있다는 규칙이 여기서도 지켜지며, that이 묶은 내용 안에 짝이 하나 더 있을 뿐입니다. 그래서 It is said the old station to be empty. ✗처럼 두 틀을 섞어 쓰지 않습니다.
누가 말했는지가 중요하면 그 사람을 주어로 삼습니다. The caretaker says that the station is empty.는 관리인이 이 소식을 전했다는 정보까지 줍니다. 막연한 they는 말할 때 흔히 쓰고, 격식 있는 글에서는 It is said that이나 출처를 밝힌 문장을 씁니다.
2. 소식의 주인공을 주어로: be said to []
글이 이미 역 건물에 관한 이야기를 하고 있다면, 그 건물을 주어로 삼아 소식을 이어 가는 것이 자연스럽습니다. 같은 소식을 역 건물을 주어로 전하면 The old station is said to be empty.가 됩니다. 소식의 주인공이 주어가 되면 시간을 맡는 동사는 is said이고, 내용은 to []로 이어집니다.
| 내용 전체를 it으로 받아 전하기 | 소식의 주인공을 주어로 전하기 | to [] 부분이 나타내는 것 |
|---|---|---|
| It is said that Mira repairs old clocks. | Mira is said to repair old clocks. | 지금의 직업이나 습관: to [] |
| It is believed that the rooms are empty. | The rooms are believed to be empty. | 말하는 때와 같은 때의 상태: to be |
| It is reported that the crew is filming nearby. | The crew is reported to be filming nearby. | 말하는 때에 진행 중인 일: to be ~ing |
| It is said that the gate is locked at night. | The gate is said to be locked at night. | 내용 속에서도 받는 쪽인 일: to be pp |
소식의 주인공 she를 주어로 삼으면 그 주어와 짝을 이루는 동사는 is said이고, 내용은 to []로 이어져야 하기 때문입니다. 여기에 that she is를 덧붙이면 두 가지 틀을 섞은 문장이 됩니다. 그러므로 Mira is said that she repairs old clocks. ✗도 Mira is said repairs old clocks. ✗도 틀립니다. 또 주어가 rooms처럼 여럿이면 are believed라고 씁니다. It is believed that …에서 is는 it과 짝을 이루었지만, 이제는 rooms와 짝을 이루기 때문입니다.
이 틀의 to []는 앞으로 일어날 일만 나타내지 않습니다. 사람들이 말하는 때와 내용의 상태나 습관이 겹치면 to []를 쓰고, 그때 진행 중인 일이면 덧셈으로 to be ~ing를 만듭니다. 다만 expect처럼 앞일을 내다보는 동사와 함께 쓰면 to []가 그보다 뒤에 일어날 일을 나타냅니다(5절).
3. 말하는 때와 내용의 때를 따로 맞춥니다
지금 옛 역에 관해 말한다고 해서 역의 지난 모습까지 현재로 쓰지는 않습니다. 앞의 is said나 was said는 말하는 때를 맡고, 뒤의 to []나 to have pp는 그 말하는 때를 기준으로 한 내용의 때를 맡습니다.
| 말하는 때 | 내용의 때 | 문장 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 지금 | 지금과 같은 때 | The station is said to be empty. | 그 역은 지금 비어 있다고 한다. |
| 지금 | 지금보다 앞 | The station is said to have been a clinic in 1942. | 그 역은 1942년에 진료소였다고 한다. |
| 그때 | 그때와 같은 때 | In 1990, the station was said to be empty. | 1990년에 그 역은 비어 있다고들 했다. |
| 그때 | 그때보다 앞 | In 1990, the station was said to have been a clinic in 1942. | 1990년에 사람들은 그 역이 1942년에 진료소였다고 했다. |
| 지금 | 지금 진행 중 | The crew is said to be filming there. | 촬영진이 지금 그곳에서 촬영하고 있다고 한다. |
| 그때 | 그때 진행 중 | The crew was said to be filming there. | 촬영진이 그때 그곳에서 촬영하고 있다고들 했다. |
그렇지 않습니다. 말한 때가 과거라는 것과 내용이 그때보다 앞선 일이라는 것은 서로 다른 문제입니다. 1990년에 '지금 비어 있다'고 했다면 was said to be empty이고, 1990년에 '1942년에는 진료소였다'고 했다면 was said to have been a clinic입니다. 개론 10장에서 배운 대로 to have pp는 기준이 되는 때보다 앞선 일을 나타냅니다. 기준이 지금이면 지금보다 앞이고, 기준이 과거이면 그 과거보다 앞입니다.
Ms. Han is said to have worked as a ship's cook in her twenties.
한 선생님은 이십 대에 배의 요리사로 일했다고 한다. 말하는 때는 지금이고, 내용은 그보다 앞선 일입니다.
It is said that Ms. Han worked as a ship's cook in her twenties.
같은 소식을 it으로 받아 전한 문장입니다. that 뒤에는 주어와 짝을 이루는 과거형 worked를 씁니다.
한 선생님이 지금 은퇴한 노인이라면, 이십 대의 일을 is said to work as a ship's cook in her twenties ✗라고 쓰면 때가 맞지 않습니다. 고칠 곳은 지금의 전언인 is said가 아니라, 앞선 일을 나타내야 하는 to work입니다. 그래서 to have worked라고 씁니다.
4. 내용 안에서도 하는 쪽과 받는 쪽을 따로 판단합니다
말하는 일이 is said라는 수동태라고 해서 내용 속의 일까지 저절로 수동이 되지는 않습니다. 7장에서처럼 일마다 그 주인이 하는 쪽인지 받는 쪽인지를 따로 판단합니다.
| 내용 속의 관계 | 모양 | 예문 |
|---|---|---|
| 그보다 앞서 무엇을 찾아냈다 | to have + pp | The student is said to have discovered a hidden drawer. |
| 그보다 앞서 발견되었다 | to have + been + pp | A hidden drawer is said to have been discovered during the move. |
| 그보다 앞서 어떤 상태였다 | to have + been + 보어 | The drawer is said to have been empty. |
그렇지 않습니다. to have been discovered는 '발견되었다'라는 수동이지만, to have been empty는 '비어 있었다', to have been a clinic은 '진료소였다'라는 뜻입니다. been은 be의 pp일 뿐이므로, been 뒤에 pp가 오는지 형용사나 명사가 오는지까지 읽어야 합니다.
It is reported that a power failure occurred overnight.를 정전을 주어로 삼아 전하면 A power failure is reported to have occurred overnight.입니다. occur에는 '무엇을'이 없으므로 내용의 동사를 to have been occurred ✗로 쓰지 않습니다(4장). 앞의 reported가 수동이라고 해서 뒤의 occurred까지 수동이 되지는 않습니다.
is said to have been을 has been said to have been으로 쓰면 왜 틀릴까요?
They say that …(지금 사람들이 그렇게 말한다)과 같은 소식은 is said로 전합니다. 내용이 과거의 일이라고 해서 앞의 is said까지 has been said로 쓰지 않습니다. 과거의 일이라는 것은 뒤의 to have pp가 이미 나타내기 때문입니다.
Ms. Han is said to have worked as a ship's cook in her twenties. ✓
Ms. Han has been said to have worked as a ship's cook in her twenties. ✗
정리하면 They say that … = It is said that … = S is said to …이고, 내용이 앞선 일이면 S is said to have pp입니다.
5. 이 틀로 쓰는 동사와 There
이 틀은 남의 말을 전할 때뿐 아니라 믿음, 판단, 추정, 예상을 전할 때에도 씁니다. 다만 동사마다 전하는 정보의 성격이 다르므로, 내가 그 내용을 어떤 정보로 내놓는지를 먼저 정해야 합니다.
| 전하는 정보 | 동사와 모양 | 예문과 뜻 |
|---|---|---|
| 말과 보고 | say → be said to report → be reported to | The path is reported to be blocked. 그 길은 막혀 있다고 보고되었다. |
| 믿음과 판단 | believe, think, consider → be believed / thought / considered to | The design is considered to be practical. 그 설계는 실용적이라고 평가된다. |
| 알려진 사실 | know → be known to | The device is known to lose accuracy in extreme heat. 그 장치는 매우 더우면 정확도가 떨어지는 것으로 알려져 있다. |
| 수나 양의 추정 | estimate → be estimated to | The box is estimated to weigh twelve kilograms. 그 상자는 무게가 12킬로그램쯤 되는 것으로 추정된다. |
| 입증되지 않은 주장 | allege → be alleged to | The figures are alleged to have been altered. 그 수치가 조작되었다는 주장이 있다. |
| 예상 | expect → be expected to | The ferry is expected to arrive after sunset. 여객선은 해가 진 뒤에 도착할 것으로 예상된다. |
| 소문 | be rumored to, It is rumored that | The bakery is rumored to be moving. 그 빵집이 이사한다는 소문이 있다. 이 뜻은 수동태로만 씁니다. |
말이나 생각을 나타내는 동사가 모두 이 틀로 쓰이는 것은 아닙니다. 예를 들어 suggest는 It has been suggested that the method is flawed.처럼 쓰지만, The method has been suggested to be flawed. ✗처럼 쓰지는 않습니다. 동사의 사용법에 be pp + to []가 있는지 확인해야 합니다.
무엇이 있다는 것을 알리는 there를 주어 자리에 그대로 둡니다. 개론 1장에서 배운 There is (are) …에 '그렇다고 한다'를 더하는 것입니다. 이때 시간을 맡는 동사는 뒤에 오는 명사의 수에 맞춥니다.
| 내용 전체를 it으로 받아 전하기 | There로 전하기 | 확인할 것 |
|---|---|---|
| It is said that there is a cellar below the hall. | There is said to be a cellar below the hall. | 지금 있는 것 하나: is, to be |
| It is believed that there are two entrances. | There are believed to be two entrances. | 있는 것이 여럿이므로 are |
| It is believed that there was a shrine here long ago. | There is believed to have been a shrine here long ago. | 지금의 믿음, 그보다 앞선 때의 존재 |
6. be supposed to: 평판, 예정, 의무
| 상황 | 문장 | 뜻 |
|---|---|---|
| 책에 대한 평판 | This novel is supposed to be very funny. | 이 소설은 무척 재미있다고들 한다. |
| 정해 둔 예정 | The delivery is supposed to arrive before lunch. | 배달은 점심 전에 오기로 되어 있다. |
| 지켜야 할 규칙 | Members are supposed to return tools after use. | 회원은 쓴 도구를 제자리에 돌려놓아야 한다. |
사람들이 그렇게 여긴다는 뜻이 그렇게 되리라는 기대로, 나아가 그렇게 해야 한다는 요구로 넓어졌기 때문입니다. 규칙을 말하는 You are not supposed to leave the gate open.은 문을 열어 두어서는 안 된다는 뜻입니다. 그러므로 앞뒤에 평판, 예정, 규칙 가운데 무엇이 나오는지를 보고 뜻을 정합니다.
The parcel was supposed to arrive on Tuesday, but it came on Thursday.는 소포가 화요일에 오기로 되어 있었지만 목요일에 왔다는 뜻입니다. was supposed to는 예정을 말하고, 실제로 어떻게 되었는지는 뒤의 but it came on Thursday가 알려 줍니다.
7. 가장 깊은 곳: 전해진 내용과 확인된 사실
The tunnel is unsafe.라고 쓰면 글쓴이가 터널이 위험하다는 사실을 직접 내놓는 것입니다. The tunnel is said to be unsafe.라고 쓰면 그런 이야기가 있다는 방식으로 내용을 전하는 것입니다. 설명문이나 보도문에서는 이 구별이 중요합니다. 그러나 수동태라는 모양 자체가 정보를 불확실하게 만드는 것은 아닙니다. said, alleged, known 가운데 무엇을 골랐느냐가 글쓴이의 태도를 정합니다.
It was once thought that the building had only one entrance. A later survey revealed a second entrance.
예전에는 그 건물에 출입구가 하나뿐이라고 여겨졌다. 그러나 나중의 조사에서 두 번째 출입구가 드러났다. 예전의 믿음을 소개한 뒤 새로운 사실로 고쳐 줍니다.
It should be noted that the survey covered only the ground floor.
그 조사는 1층만 다루었다는 점에 유의해야 한다. I나 we를 앞세우지 않고 조사의 한계를 알립니다.
근거가 분명한 글에서는 According to the survey, …처럼 출처를 밝히는 것이 더 정확합니다. It is said라는 모양을 썼다고 해서 그 내용에 근거가 생기지는 않습니다. 또 was once thought는 예전의 믿음을 소개할 뿐이며, 그 믿음이 틀렸다는 것은 뒤에 오는 새 근거가 보여 줍니다.
독자가 이미 무엇을 알고 있는지가 다르기 때문입니다. 영어권의 표준 교재도 It is said that …은 새 소식을 꺼낼 때, S is said to …는 이미 나온 대상에 관한 이야기를 이어 갈 때 쓰기 좋다고 설명합니다. 아는 것은 앞에, 새것은 뒤에 두는 영어의 버릇이 여기에서도 주어를 정합니다(개론 1장). 두 문장 모두 맞으며, 어느 쪽을 쓸지는 글의 흐름이 정합니다.
| 글을 쓰는 목적 | 짧은 글 |
|---|---|
| 새 소식을 통째로 소개 | It is reported that an old warehouse will become a library. The project will begin next spring. |
| 앞에 나온 창고 이야기를 이어 감 | The old warehouse has stood empty for years. It is now expected to become a library. |
둘째 글의 It is now expected to become …에서 It은 앞의 warehouse를 가리키는 대명사입니다. 첫 글의 It is reported that …에서 뒤의 내용을 미리 받는 it과는 하는 일이 다릅니다. 그러므로 it이라는 모양만 보지 말고, 그것이 뒤의 that 내용을 받는지 앞의 명사를 가리키는지 확인해야 합니다.
not은 말하는 일과 내용 가운데 어느 쪽을 부정할까요?
The key is not reported to be missing.은 열쇠가 없어졌다는 보고가 없다는 뜻입니다. 열쇠가 있다는 것까지 확인한 것은 아닙니다. The key is reported not to be missing.은 열쇠가 없어지지 않았다는 보고가 있다는 뜻입니다. 앞의 not은 보고된다는 사실을, 뒤의 not은 보고의 내용을 부정합니다.
8. 자주 틀리는 것
Rina is said that she is a careful editor. ✗ → Rina is said to be a careful editor. 또는 It is said that Rina is a careful editor.
It is believed her to be abroad. ✗ → It is believed that she is abroad. it으로 내용을 받으면 that 뒤에 주어와 동사의 짝을 둡니다.
The artists is thought to be preparing an exhibition. ✗ → The artists are thought to be preparing an exhibition. 주어 artists가 여럿입니다.
The hall is said to was a school. ✗ → The hall is said to have been a school. 앞선 때의 상태는 to have been으로 나타냅니다.
A storm is reported to have been occurred last night. ✗ → A storm is reported to have occurred last night. occur에는 '무엇을'이 없습니다.
She has been said to have been a famous dancer. ✗ → She is said to have been a famous dancer. 지금 그렇게 전해진다는 뜻이면 is said로 나타냅니다. has been said to는 그런 말이 지금까지 나온 적이 있다는 다른 뜻입니다.
We are suppose to wear name tags. ✗ → We are supposed to wear name tags. be 뒤에는 pp인 supposed를 씁니다.
연습 1 · 소식의 내용을 it으로 받아 전하기 빗금 왼쪽과 같은 소식을 오른쪽처럼 it으로 받아 전하도록 빈칸을 채우거나 고르세요. 말하는 때는 왼쪽과 같게 하고, 줄임말은 쓰지 않습니다. 세부 능력 · It is said that
- They say that the lake is very deep. / that the lake is very deep.말하는 내용 전체를 it으로 받아 It is said로 시작합니다. 사람들이 지금 그렇게 말하므로 is입니다.
- People believe that the gallery has acquired a rare map. / It is believed that the gallery a rare map.내용은 그대로이므로 that 뒤의 has acquired도 그대로 씁니다.
- They reported that all the hikers were safe. / It that all the hikers were safe.보고한 때가 과거이므로 was reported입니다.
- It is thought to the path isthat the path is shorter.내용 안에 the path와 is의 짝을 두려면 that으로 묶어야 합니다.
- It is believed that the painting is a copy.에서 첫 It이 하는 일은? 뒤의 내용을 미리 받는 주어그림을 가리키는 대명사It은 is believed의 주어이며, 뒤의 that 내용 전체를 미리 받습니다.
- 괄호 안의 동사를 알맞게 쓰세요. It should be that only twelve volunteers took part. (note)유의해야 할 내용을 알리는 should be pp이므로 noted입니다.
- They report that the sensors are working normally. / It that the sensors are working normally.지금의 보고이므로 is reported이고, 내용 속의 진행 are working은 그대로 둡니다.
연습 2 · 소식의 주인공을 주어로 전하기 빗금 왼쪽과 같은 소식을 오른쪽의 주어로 전하도록 빈칸을 채우세요. 때와 진행 여부는 왼쪽과 같게 하고, 줄임말은 쓰지 않습니다. 세부 능력 · be said to []
- It is said that the island is uninhabited. / The island is said uninhabited.지금 말하는 때와 같은 때의 상태이므로 to be입니다.
- It is believed that the musicians live nearby. / The musicians live nearby.주어 musicians가 여럿이므로 are believed이고, 내용은 to live로 이어집니다.
- It is reported that the designer is working abroad. / The designer is reported abroad.지금 진행 중인 일이므로 to be ~ing입니다.
- It is said that the documents are stored underground. / The documents are said underground.서류는 내용 속에서도 보관되는 쪽이므로 to be stored입니다.
- that he owns를 to []로 고치세요. Dae is said that he owns three boats. → Dae is said three boats.소식의 주인공 Dae를 이미 주어로 삼았으므로, 내용은 to own으로 이어집니다.
- The painter is said to be preparing a new exhibition. / It is said that the painter a new exhibition.that 뒤에는 주어와 짝을 이루며 시간을 맡는 동사가 있어야 합니다. 지금 진행 중이므로 is preparing입니다.
- It is known that these birds nest on rocky cliffs. / These birds are known on rocky cliffs.늘 그렇게 하는 습관이므로 진행을 넣지 않고 to nest로 씁니다.
연습 3 · 말하는 때와 내용의 때 왼쪽 문장과 같은 소식, 같은 때의 관계가 되도록 빈칸을 채우세요. 줄임말은 쓰지 않습니다. 세부 능력 · be said to have pp
| 같은 소식과 때의 관계 | 완성할 문장 |
|---|---|
| It is believed that the gallery has acquired a rare map. 지금의 믿음보다 앞선 일 | The gallery is believed a rare map.지도를 손에 넣은 일은 지금의 믿음보다 앞선 일이므로 to have acquired입니다. |
| It is said that the old mill was a school in the 1950s. 지금 전하는, 1950년대의 모습 | The old mill is said a school in the 1950s.학교였던 것은 지금보다 앞선 때의 상태이므로 to have been입니다. 뒤의 a school은 명사이므로 수동이 아닙니다. |
| It was believed that the server had failed before the meeting. 그때의 믿음보다 더 앞선 고장 | The server was believed before the meeting.그때 믿은 것보다 앞서 고장 난 일이므로 to have failed입니다. |
| It is thought that the archive was destroyed in the fire of 1963. 지금 판단하는, 과거의 피해 | The archive is thought in the fire of 1963.앞선 때의 have pp와 받는 쪽의 is pp를 더하면 to have been destroyed입니다. |
| It was reported that Nari was waiting outside at that moment. 보고한 그때 진행 중이던 일 | Nari was reported outside at that moment.보고한 때가 과거여도 기다린 일은 그때와 겹칩니다. 그래서 to have pp가 아니라 to be waiting입니다. |
| A brief power failure is reported to have occurred in 2009. it으로 받아 전하기 | It is reported that a brief power failure in 2009.2009년에 끝난 일이므로 that 뒤에는 과거형 occurred를 씁니다. occur는 is pp로 쓰지 않습니다. |
| It was reported that the museum had been closed before the storm arrived. 그때의 보고보다 앞서 닫힌 일 | The museum was reported before the storm arrived.박물관이 닫힌 일은 보고보다 앞서고, 박물관은 닫히는 쪽입니다. 그래서 to have been closed입니다. |
연습 4 · There와 여러 가지 전하는 동사 빗금 왼쪽과 같은 소식을 오른쪽의 주어로 전하거나, 주어진 동사를 알맞은 모양으로 쓰세요. 줄임말은 쓰지 않습니다. 세부 능력 · 이 틀로 쓰는 동사와 There
- They say that there is a cellar below the shop. / There a cellar below the shop.there를 그대로 두고, cellar가 하나이므로 is said, 지금 있는 것이므로 to be입니다.
- People think that there are two nesting pairs on the island. / There two nesting pairs on the island.뒤의 pairs가 여럿이므로 are thought입니다. think의 pp는 thought입니다.
- It is believed that there was a village here centuries ago. / There is believed a village here centuries ago.마을이 있었던 것은 지금의 믿음보다 앞선 일이므로 to have been입니다.
- rumor를 알맞은 모양으로 쓰세요. The bookstore is to be opening a second branch. (rumor)소문을 전하는 뜻은 be rumored to로 씁니다. 영국식 철자 rumoured도 정답으로 받습니다.
- 수를 추정하는 estimate를 쓰세요. The audience is to number about four hundred. (estimate)추정되는 쪽이므로 is estimated입니다. 뒤의 number는 '수가 ~에 이르다'라는 동사입니다.
- It is known that these samples contain traces of copper. / These samples are known traces of copper.알려진 내용은 시료가 구리 흔적을 포함한다는 것입니다. 시료가 포함하는 쪽이므로 to contain입니다.
- 내일 도착할 것으로 예상합니다. The replacement part is expected to will arriveto arrive tomorrow.expect와 tomorrow가 미래를 나타내므로, to 뒤에 will을 넣지 않습니다. to 뒤는 원형 자리입니다.
연습 5 · 글 속에서 고르기 글을 쓰는 목적이나 문맥에 맞는 것을 고르세요. 문법에 맞는 두 문장이라도 목적에 따라 알맞은 것이 다릅니다. 세부 능력 · 글 속의 '그렇다고들 한다'
- 새 소식을 It으로 시작하여 통째로 소개하려고 합니다. 목적에 맞는 문장은?
A. It is reported that a new nature park is nearly complete.
B. A new nature park is reported to be nearly complete.
AB두 문장 모두 맞습니다. It으로 시작하여 소식을 통째로 소개한다는 목적에 맞는 것은 A입니다. - The northern tower has attracted many visitors. 다음 문장도 탑을 주어로 삼아 이어 가세요.
A. It is believed that the tower served as a storehouse.
B. The tower is believed to have served as a storehouse.
AB두 문장 모두 지난날의 쓰임을 바르게 전합니다. 앞 문장의 탑을 주어로 이어 가라는 목적에 맞는 것은 B입니다. - 여러 번 확인한 결과를 알려진 사실로 소개합니다. The switch is knownrumored to fail at very low temperatures.known은 사실로 알려져 있다는 뜻이고, rumored는 소문이라는 뜻입니다. 같은 수동태라도 전하는 정보의 확실성이 다릅니다.
- 앞부분은 지금은 바로잡힌 예전의 믿음입니다. The object is still knownwas once thought to be a coin. Later analysis showed that it was a button.예전의 믿음은 was once thought로 나타냅니다. 그 믿음이 바로잡혔다는 것은 뒤의 새 분석이 알려 줍니다.
- Library members are supposed to return borrowed tools within a week. 대여 규칙에 적힌 문장입니다. 뜻은? 반납한다는 소문이 있다반납해야 한다규칙을 말하는 be supposed to는 지켜야 할 일을 나타냅니다.
- The workshop was supposed to begin at ten, but the start was moved to eleven.에서 알 수 있는 것은? 열 시에 시작하기로 했던 예정이 바뀌었다반드시 열 시에 시작했다was supposed to는 예정을 나타내고, 뒤의 but이 실제로 바뀐 사실을 알려 줍니다.
- The notebook is not reported to be missing.이 말하는 것은? 공책이 있다는 보고가 있다공책이 없어졌다는 보고가 없다not이 reported 앞에 있어 보고 자체를 부정합니다. 없어지지 않았다는 보고는 is reported not to be missing으로 나타냅니다.
They say that …, It is said that …, S is said to …는 무엇이 같고 무엇이 다른가요?
세 문장은 같은 소식을 전합니다. 다른 것은 주어입니다. 첫 문장은 말하는 사람들을, 둘째 문장은 소식의 내용 전체를 받는 it을, 셋째 문장은 소식의 주인공을 주어로 삼았습니다. 그러므로 She is said that she is …처럼 두 틀을 섞어 쓰지 않습니다.
is said to have repaired에서 '지금'과 '앞선 때'는 각각 어디에 나타나나요?
is said가 지금 그렇게 전해진다는 것을, to have repaired가 수리한 일이 그보다 앞선다는 것을 나타냅니다. 내용이 과거의 일이라고 해서 앞의 is said를 was said나 has been said로 쓰지 않습니다.
was said to be와 was said to have been은 어떻게 다른가요?
둘 다 예전에 그렇게 전해졌다는 뜻입니다. to be는 전해진 그때와 같은 때의 상태를, to have been은 그때보다 앞선 때의 상태를 나타냅니다. was가 있다고 해서 뒤를 언제나 to have pp로 쓰지는 않습니다.
to have been a studio와 to have been repaired는 둘 다 수동태인가요?
아닙니다. a studio는 명사이므로 '작업실이었다'는 뜻이고, repaired는 pp이므로 '수리되었다'라는 수동의 뜻입니다. been 뒤에 무엇이 오는지까지 읽어야 합니다.
There are believed to be two tunnels.에서 are와 be는 왜 모양이 다른가요?
are는 시간을 맡는 동사로, 뒤에 오는 two tunnels의 수에 맞춥니다. be는 to 뒤의 원형이므로 수에 따라 바뀌지 않습니다. 터널이 있었던 것이 그보다 앞선 때라면 to have been을 씁니다.
is said to와 is supposed to를 읽을 때 무엇을 더 확인해야 하나요?
is said to는 그런 이야기가 있다는 것을 전합니다. is supposed to는 평판뿐 아니라 예정이나 지켜야 할 규칙도 나타내므로 앞뒤의 상황을 보고 뜻을 정합니다. 또 known은 사실로 알려진 것을, rumored는 소문을 나타내므로, 수동태라는 모양보다 어떤 동사를 썼는지가 정보의 확실성을 정합니다.
이 장의 세부 능력 본문의 연습을 채점하거나 확인 문제를 풀면 어느 부분이 부족한지 여기에 나타납니다. 연습 묶음의 머리에 적힌 "세부 능력" 이름이 이 목록입니다. 하나를 누르면 그 부분만 연습합니다.
이 장을 내 것으로
읽은 것은 문제로 확인하고, 확인한 것은 내 문장으로 써 봐야 남습니다. 결과는 내 실력에 쌓입니다.