분사란 무엇인가 — 동사에서 나온 형용사

1. 분사는 짝이 아닙니다 — 문장의 동사 찾기

모든 문장에는 주어와 동사가 짝으로 하나씩 있습니다. 짝이 되는 동사는 시간을 가집니다. The girl is reading a book.에서 짝은 is reading입니다. 첫 단어 is가 '지금'이라는 시간을 맡고, 끝 단어 reading이 '읽고 있다'는 뜻을 맡습니다(개론 4장). 여기서 is를 떼어 내면 the girl reading a book이 남습니다. 이 말에는 시간을 가진 말이 없습니다. 그래서 문장이 되지 못하고 '책을 읽고 있는 소녀'라는 명사 덩어리가 됩니다. reading a book은 앞의 명사 girl을 설명합니다.

이 명사 덩어리를 주어 의자에 앉히면 다시 짝이 있어야 합니다. The girl reading a book is my sister.(책을 읽고 있는 소녀는 내 동생이다)에서 주어는 The girl reading a book 전체이고, 짝은 is입니다. pp도 같습니다. The bicycle was stolen.에서는 was stolen이 짝입니다. 그러나 The bicycle stolen last night was found in a park.(어젯밤 도둑맞은 자전거가 공원에서 발견되었다)에서는 stolen last night이 bicycle을 설명하고, 짝은 was found입니다. 아래 문장에서 짝을 먼저 눌러 보세요.

2. ~ing는 하는 쪽, pp는 받는 쪽

분사는 동사에서 나왔으므로 동사의 뜻이 그대로 남아 있습니다. 달라지는 것은 설명받는 명사와의 관계입니다. 설명받는 명사가 그 일을 하는 쪽이면 ~ing를 쓰고, 그 일을 받는 쪽이면 pp를 씁니다.

어느 쪽인지 헷갈리면 설명받는 명사를 주어 의자에 앉히고 문장을 만들어 봅니다. The man follows us.가 뜻에 맞으면 하는 쪽이므로 ~ing이고, The man is followed by the police.가 뜻에 맞으면 받는 쪽이므로 pp입니다. 받는 쪽을 주어로 삼은 문장이 수동태(is pp)입니다. 그래서 pp는 is pp의 뜻, 곧 '~되어져 있는 · ~되어진'을 그대로 지닌 채 명사를 설명합니다(수동태 9장).

아래에서 뜻을 읽고, 설명받는 명사를 주어로 놓은 두 문장 가운데 뜻에 맞는 것을 골라 보세요. 뒤의 두 문제는 문장 없이 바로 고릅니다.

3. ~ing 뒤에는 목적어가 올 수 있고, pp 뒤에는 목적어가 없습니다

분사에는 동사의 사용법도 그대로 남아 있습니다. read는 뒤에 목적어가 오는 동사입니다. 그래서 하는 쪽을 나타내는 ~ing 뒤에는 목적어가 올 수 있습니다. a girl reading a book에서 a book은 reading의 목적어입니다. 그러나 받는 쪽을 나타내는 pp 뒤에는 목적어가 없습니다. a book read by millions(수많은 사람이 읽은 책)에서 읽히는 것은 앞의 명사 book이므로 read 뒤에 또 목적어를 둘 자리가 없습니다. 누가 그 일을 했는지 밝히려면 by + 하는 쪽을 씁니다.

그래서 분사 뒤에 목적어가 보이면 먼저 ~ing인지 확인합니다. '도로를 고치는 노동자들'을 the workers repaired the road라고 쓰면 명사 덩어리로 읽히지 않습니다. repaired를 과거 동사로 읽어 '노동자들이 도로를 고쳤다'는 문장이 되어 버립니다. 명사 덩어리로 쓰려면 the workers repairing the road입니다.

4. 목적어가 없는 동사의 pp — 끝난 상태

pp가 언제나 받는 쪽을 나타내지는 않습니다. fall, retire, escape처럼 목적어가 없는 동사에는 받는 쪽이 없습니다. 아무도 나뭇잎을 떨어뜨리지 않아도 나뭇잎은 떨어집니다. 이런 동사의 pp는 그 일이 끝난 상태를 나타냅니다(개론 4장 3절).

목적어가 없는 동사의 pp가 이렇게 명사 앞에 오는 것은 몇몇 동사에 한정됩니다. '도착한 손님'을 the arrived guests라고는 하지 않습니다. 이때에는 the guests who have arrived라고 쓰거나, 부사를 앞에 두어 the newly arrived guests(새로 도착한 손님)라고 씁니다. 같은 까닭으로 a born musician은 '타고난 음악가'라는 뜻이 되고, '갓 태어난 아기'는 a newly born baby라고 씁니다.

5. 분사에는 시간이 없습니다 — 때는 문장의 동사가 정합니다

pp를 과거분사라고 부르니 지난 일만 나타낼 것 같지만 그렇지 않습니다. The meals prepared here are cheap.은 지금의 이야기이고, The meals prepared here were cheap.은 지난날의 이야기입니다. prepared의 모양은 같고, 때는 문장의 동사 are와 were가 정합니다(수동태 9장 8절). ~ing도 같습니다. Do you know the man talking to my sister?의 talking은 지금 이야기하고 있는 남자를, Did you know the man talking to my sister?의 talking은 그때 이야기하고 있던 남자를 설명합니다.

그러므로 현재분사 · 과거분사라는 이름의 '현재 · 과거'는 시간이 아닙니다. ~ing는 그 일을 하는 쪽이나 하고 있는 모습을, pp는 받는 쪽이나 끝난 상태를 나타낼 뿐이고, 언제인지는 문장의 동사와 last year · next spring 같은 말이 정합니다. 문장의 동사보다 앞선 때임을 꼭 밝혀야 할 때에만 having pp를 씁니다(9장).

6. 가장 깊은 곳: 분사가 하는 일 세 가지

분사는 형용사이므로 명사를 설명하는 것이 기본 일입니다. 그런데 형용사가 동사 뒤에서 주어나 목적어의 상태를 말하듯이(형용사 · 부사 · 비교 단원 1장), 분사도 그 자리에 옵니다. 또 쉼표로 문장에 붙으면 문장 전체를 설명합니다. 분사가 하는 일은 이 세 가지이고, 이 단원의 장들도 이 순서로 되어 있습니다.

세 가지 모두에서 분사는 시간을 갖지 않고, ~ing는 하는 쪽 · pp는 받는 쪽이라는 원리도 그대로입니다. 달라지는 것은 분사가 설명하는 대상뿐입니다. 그래서 어느 자리의 분사를 만나든 판단 순서는 같습니다. 먼저 문장의 짝을 찾고, 분사가 무엇을 설명하는지 찾고, 그것이 하는 쪽인지 받는 쪽인지를 봅니다(10장). 아래 문장에서는 분사 덩어리가 문장 앞에 있습니다. 짝을 먼저 눌러 보세요.

확인 질문