부사의 자리 — 자리가 범위를 정합니다

1. 방법 부사의 세 자리 — easily는 어디에 서는가

'어떻게'를 말하는 부사는 동사를 설명합니다. 동사 곁이면 됩니다. 동사 바로 앞, 또는 '무엇을'까지 끝난 문장 끝입니다. I can easily solve this problem.과 I can solve this problem easily.는 뜻이 같습니다. 영어 글과 말을 모은 자료에서 부사 덩어리의 넷에 셋이 문장 끝에 옵니다. 그래서 문장 끝이 기본 자리이고, 동사 앞은 방법을 미리 말해 힘을 주는 자리입니다. 문장 앞(Easily, I can …)에도 둘 수는 있지만 방법 부사는 드뭅니다.

2. 자주 · 늘을 말하는 부사 — 시간을 가진 말 뒤, 동사 앞

always, usually, often, sometimes, rarely, seldom, never, hardly ever처럼 얼마나 자주인지를 말하는 부사는 자리가 정해져 있습니다. be 뒤, 조동사와 have 뒤, 일반 동사 앞입니다. 한마디로 시간을 가진 말 바로 뒤입니다(개론 9장). 일반 동사는 스스로 시간을 가지므로 그 앞에 섭니다.

이 자리의 부사는 동사 하나가 아니라 문장 전체에 걸립니다. Barry often drives faster than the speed limit.은 '배리가 제한 속도보다 빨리 모는 일이 자주 있다'입니다. 자주 부사가 '모는 방법'이 아니라 '그런 일이 얼마나 자주 있는가'를 말하기 때문입니다. sometimes, usually, often, occasionally는 문장 앞이나 끝에도 섭니다(Sometimes I walk to work.). always와 never는 보통 가운데 자리에만 섭니다.

3. only · even · also · just — 바로 뒤의 말을 설명합니다

only는 바로 뒤의 말을 설명합니다. 그래서 자리를 옮기면 설명하는 범위가 옮겨 가고 뜻이 달라집니다(개론 9장 2절).

even(조차), also(또한), just(그저 · 막), mainly(주로)도 같습니다. Even he came.은 '그조차 왔다'이고 He even came.은 '그는 오기까지 했다'입니다. 글을 쓸 때에는 '무엇만', '무엇조차'인지를 먼저 정하고 그 말 바로 앞에 둡니다. 말할 때에는 only를 동사 앞에 두고 힘주어 말하는 낱말로 범위를 알리기도 하지만(I only love YOU), 글에는 억양이 없으므로 자리로 범위를 보여야 합니다.

4. 문장 앞의 부사와 문장 끝의 부사

문장 앞에 쉼표로 끊어 둔 부사는 문장 전체를 설명합니다. 말하는 사람의 마음(Fortunately, Honestly, Frankly, Surprisingly), 때(Yesterday, Last year), 앞 문장과 잇는 말(However, Therefore — 접속사가 아니라 부사입니다, 개론 7장)이 이 자리에 섭니다. 같은 말이 문장 끝에 서면 동사를 설명하는 방법 부사가 됩니다.

문장 끝에 부사가 여럿이면 방법 → 곳 → 때의 순서가 보통입니다. She sang beautifully at the concert last night.입니다. 움직임의 방향은 곳보다 앞에 옵니다. He walked down the street in the rain. 긴 덩어리는 뒤로 보냅니다. 영어 글에서 문장 끝 부사 덩어리의 넷에 셋이 전치사 덩어리(at the concert)입니다. 전치사 덩어리도 부사의 일을 합니다(개론 9장 3절).

5. 동사와 '무엇을' 사이에는 넣지 않습니다

영어에서 동사와 '무엇을'은 붙어 다닙니다. 그 사이에 부사를 넣으면 틀립니다. I like tennis very much.이지 I like very much tennis.가 아닙니다. 우리말은 '나는 아주 많이 테니스를 좋아한다'처럼 부사를 동사 앞 어디에나 둘 수 있어서, 영어로 옮길 때 이 자리에서 가장 많이 틀립니다.

'무엇을'이 길면 부사를 동사 앞에 둡니다. She carefully examined the documents that the lawyer had sent. 문장 끝에 두면 부사가 너무 멀어지기 때문입니다. 짧은 '무엇을'이면 문장 끝이 자연스럽습니다. She examined the documents carefully.

6. 가장 깊은 곳: 같은 부사, 다른 자리, 다른 뜻

부사의 자리를 정하는 원리는 하나입니다. 설명받는 말 곁에, 설명하는 범위만큼. 범위가 문장 전체이면 문장 앞(쉼표)이나 동사 앞(자주 부사), 범위가 동사이면 동사 앞이나 문장 끝, 범위가 낱말 하나이면 그 낱말 바로 앞(only)입니다. 같은 부사가 자리에 따라 뜻이 달라지는 것은 이 원리 때문입니다.

글을 읽을 때에는 부사의 자리를 보고 범위를 읽습니다. 쓸 때에는 범위를 먼저 정하고 자리를 고릅니다. 이것이 선생님 노트의 '위치 중요'가 부사에서 뜻하는 것입니다.

확인 질문