사람 사이의 조동사 — 허락 · 부탁 · 제안 · 초대
사람 사이에서 조동사는 허락을 묻고 주고, 부탁하고, 제안하고, 초대하는 일을 합니다. 허락은 Can I …?(가장 흔함) · Could I …?(더 공손) · May I …?(격식)로 묻고, Yes, you can. / Yes, you may.로 대답합니다. 부탁은 Can you …? · Could you …? · Will you …? · Would you …? · Would you mind ~ing?로 합니다. could · would처럼 모양이 과거인 조동사는 지난 때가 아니라 상대와의 거리, 곧 공손함을 나타냅니다. 묻는 쪽은 거리를 두어 공손하게 묻지만, 대답은 현재 모양으로 합니다(Could you help me? — Yes, I can. / Yes, I could ✗). 제안은 Shall I · we …? · We could … · You might want to …로, 초대와 권함은 Would you like …? · Will you join us? · You must try this!로 합니다. 상대와 상황에 맞는 세기와 공손함을 고르는 것이 이 장의 일입니다.
1. 허락 묻고 주기 — can · could · may · might
내가 어떤 일을 해도 되는지 물을 때 주어는 I · we이고 조동사는 can · could · may입니다. Can I borrow your pen?(펜 좀 빌려도 될까?)이 가장 흔한 말입니다. Could I borrow your pen?은 한 걸음 물러선 더 공손한 말입니다. May I borrow your pen?은 격식 있는 말이고, 허락을 주는 사람에게 그럴 권한이 있다는 느낌을 줍니다. 그래서 선생님 · 윗사람 · 처음 보는 어른에게는 May I …?가 어울리고, 친구 사이에는 Can I …?가 어울립니다. Might I …?는 아주 격식 있는 말로 드물게 씁니다. 허락을 줄 때에는 can이나 may를 씁니다. Yes, you can. / Yes, you may. 허락하지 않을 때에는 No, you can't. / No, you may not.입니다. 규칙을 알릴 때에도 같습니다. Students can use calculators during the exam. / Visitors may not take photos in the gallery.
| 묻는 말 | 느낌 | 어울리는 상대 | 주는 말 |
|---|---|---|---|
| Can I sit here? | 보통 · 가장 흔함 | 친구 · 가족 · 또래 | Sure. / Yes, you can. |
| Could I sit here? | 더 공손 (거리) | 잘 모르는 사람 | Yes, of course. / Yes, you can. |
| May I sit here? | 격식 · 상대의 권한을 인정 | 윗사람 · 격식 있는 자리 | Yes, you may. / No, you may not. |
| Might I ask a question? | 아주 격식 · 드묾 | 격식 있는 회의 · 글 | Yes, of course. |
May I leave a little early today, Ms. Park?
박 선생님, 오늘 조금 일찍 가도 될까요? 윗사람에게 격식을 갖추어 허락을 구합니다.
Can I leave a little early today, Jiho?
지호야, 오늘 조금 일찍 가도 돼? 친구에게는 can이 자연스럽습니다. 둘 다 맞는 문장이고 상대가 다릅니다.
can이 '할 수 있는 힘이 있다'는 뜻이기 때문입니다. Can I sit here?는 '내가 여기 앉을 수 있는 상황입니까?'라고 묻는 말이고, 그 대답이 곧 허락입니다. may는 '막는 것이 없다'는 뜻이라서 May I sit here?는 '당신이 막지 않는다면 앉겠습니다'라는 말이 됩니다. 막을 권한을 상대에게 두므로 더 공손하고 격식 있게 들립니다. 오늘의 영어에서는 허락에 can이 may보다 훨씬 많이 쓰입니다. may가 틀린 말이 되는 것은 아닙니다. 상대와 자리에 따라 고릅니다.
연습 1 · 허락 묻고 주기 상대와 자리에 맞는 말을 고르거나 쓰세요. 세부 능력 · 허락 묻고 주기: can · could · may · might
- (친구에게) ___ I use your charger for a minute? CanMust허락을 구하는 말은 Can I …?입니다. Must I …?는 '꼭 해야 하나요?'라고 묻는 말입니다.
- (교장 선생님께) ___ I speak with you for a moment? MayWill윗사람에게 격식을 갖추어 허락을 구할 때에는 May I …?가 어울립니다. Will I …?는 허락을 구하는 말이 아닙니다.
- Could I open the window? — Yes, you .허락을 줄 때에는 현재 모양 can(또는 may)으로 답합니다. Yes, you could.라고 하지 않습니다.
- '방문객은 2층을 이용하면 안 된다'에 맞는 것은? Visitors may not use the second floor.Visitors might not use the second floor.규칙으로 허락하지 않는 것은 may not입니다. might not은 '이용하지 않을지도 모른다'는 짐작입니다.
- 가장 격식 있는 말은? May I see your ticket, please?Can I see your ticket, please?May I …?가 가장 격식 있는 허락의 말입니다. Can I …?도 맞는 말이지만 보통의 말입니다.
- (식당 종업원이 손님에게) take your coat, sir? (허락을 구하며 제안)손님에게 격식을 갖추어 묻는 말은 May I …?입니다. Could I · Can I도 맞습니다.
- 틀린 곳을 고쳐 대화 전체를 쓰세요(내일 집에서 일해도 될까요? — 네, 됩니다). Could I work from home tomorrow? — Yes, you could. → Could I work from home tomorrow? — Yes, you can. 묻는 쪽은 could로 공손하게 묻지만 허락을 줄 때에는 현재 모양 can · may로 답합니다.
2. 부탁하기 — Can · Could · Will · Would you … ? · Would you mind ~ing?
상대에게 어떤 일을 해 달라고 할 때 주어는 you입니다. Can you pass me the salt?는 '소금 좀 건네줄 수 있니?'라고 상대의 힘을 묻는 부탁이고, Will you pass me the salt?는 '건네주겠니?'라고 상대의 뜻을 묻는 부탁입니다. 둘 다 보통의 부탁입니다. 과거 모양 could · would를 쓰면 한 걸음 물러선 공손한 부탁이 됩니다. Could you pass me the salt? / Would you pass me the salt? 더 조심스러운 부탁은 Would you mind passing me the salt?입니다. mind는 '싫어하다'라는 동사이므로 뒤에 ~ing가 오고(동명사 3장), 이 말은 '소금을 건네주는 일이 싫으신가요?'라고 돌려 묻는 말입니다. 가장 조심스러운 부탁은 I was wondering if you could help me.입니다(개론 6장 9절).
| 부탁의 말 | 느낌 | 자연스러운 대답 |
|---|---|---|
| Can you help me with this box? | 보통 (상대의 힘을 물음) | Sure. / Yes, I can. / Sorry, I can't. |
| Will you help me with this box? | 보통 (상대의 뜻을 물음) | Of course. / Yes, I will. |
| Could you help me with this box? | 공손 (거리) | Certainly. / Yes, I can. |
| Would you help me with this box? | 공손 (거리) | Of course. / I'd be glad to. |
| Would you mind helping me with this box? | 더 공손 (돌려 물음) | Not at all. / Of course not. |
| I was wondering if you could help me with this box. | 가장 조심스러움 | Sure, no problem. |
Can I …?는 내가 하는 일의 허락을 구하는 말이고, Can you …?는 상대에게 하는 부탁입니다. 주어가 다르면 하는 일이 다릅니다. 아래에서 밑줄 친 말이 허락 · 부탁 · 제안 가운데 무엇인지 가려 보세요.
밑줄 친 말이 허락 · 부탁 · 제안 가운데 무엇인지 가려 보는 활동입니다.
Would you mind waiting a few minutes?
몇 분만 기다려 주시겠어요? mind 뒤에는 ~ing가 옵니다.
Will you mind waiting a few minutes?
mind와 함께 쓰는 조동사는 would(또는 do)입니다. Will you mind는 쓰지 않습니다. Would you mind to wait도 틀립니다.
과거는 지금에서 멀리 있는 때이고, 영어는 이 시간의 거리를 상대와의 거리로도 쓰기 때문입니다(개론 5장 7절). Can you help me?는 상대 바로 앞에서 묻는 말이고, Could you help me?는 한 걸음 물러서서 묻는 말입니다. 물러서면 상대가 거절할 자리가 생기므로 공손하게 들립니다. 같은 까닭으로 부탁의 would, 허락의 could · might도 공손합니다. 이 거리는 8장에서 가정 · 바람과 함께 하나로 묶어 설명합니다.
연습 2 · 부탁하기 부탁의 말을 고르거나 쓰세요. 세부 능력 · 부탁하기: Can · Could · Will · Would you … ? · Would you mind ~ing?
- (공손하게) ___ you hold the door for me? CouldMust상대에게 하는 공손한 부탁은 Could you …?입니다. Must you …?는 '꼭 해야 하니?'라고 따지는 말이 됩니다.
- Would you mind ___ the window? openingto openopenmind 뒤에는 ~ing가 옵니다(동명사 3장). Would you mind opening …?입니다.
- '펜 좀 빌려줄 수 있니?'(상대에게 하는 부탁)에 맞는 것은? Can you lend me a pen?Can I lend you a pen?상대가 하는 일을 부탁하므로 주어는 you입니다. Can I …?는 내가 하는 일의 허락을 구하는 말입니다.
- 바른 것은? Would you mind helping me carry this?Will you mind helping me carry this?mind와 함께 쓰는 조동사는 would입니다. Will you mind는 쓰지 않습니다.
- I was wondering if you check my essay. (가장 조심스러운 부탁)가장 조심스러운 부탁은 I was wondering if you could …입니다. 과거 모양이 거리를 나타냅니다.
- (영화관에서 옆 사람에게, 하지 말아 달라고) Could you your phone during the movie? (use — 부정)하지 말아 달라는 부탁은 not을 원형 앞에 둔 Could you not use …?입니다.
- 틀린 곳을 고쳐 문장 전체를 쓰세요(제 사진을 찍어 주시겠어요? — 가장 공손하게). Would you mind to take a picture of me? → Would you mind taking a picture of me? mind 뒤에는 to []가 아니라 ~ing가 옵니다.
3. 대답은 현재 모양으로 — Yes, you can. · Yes, I will.
허락을 묻거나 부탁할 때에는 could · would · might로 거리를 두어 공손하게 말합니다. 그러나 대답하는 쪽은 그 거리를 그대로 되돌려 주지 않습니다. 대답은 현재 모양으로 합니다. Could I use your phone? — Yes, you can. Would you help me? — Yes, I will. May I come in? — Yes, you may. 대답에 과거 모양을 쓰면 뜻이 달라집니다. Yes, you could.는 '그럴 수도 있겠지요'처럼 조건을 단 말이 되어 허락이 아니고, Yes, I would.는 '그렇게 했을 텐데'처럼 가정이 됩니다. 묻는 쪽은 물러서고, 답하는 쪽은 바로 답합니다.
| 묻는 말 (거리를 둠) | 맞는 대답 (현재 모양) | 틀린 대답 |
|---|---|---|
| Could I leave early? | Yes, you can. / No, you can't. | Yes, you could. ✗ |
| Might I ask a question? | Yes, you may. / Of course. | Yes, you might. ✗ |
| Would you carry this for me? | Yes, I will. / Sure. | Yes, I would. ✗ |
| Could you come at six? | Yes, I can. / Sorry, I can't. | Yes, I could. ✗ |
| Would you mind closing the door? | Not at all. / Of course not. | Yes. (= 싫다) |
Could you give me a ride to the station? — Sure, I can.
역까지 태워 줄 수 있어? — 물론, 그럴 수 있어. 대답은 현재 모양 can입니다.
Could you give me a ride to the station? — Sure, I could.
대답의 could는 '~라면 그럴 수도'라는 조건의 말로 들립니다. 바로 답할 때에는 can입니다.
과거 모양의 거리는 묻는 사람이 상대를 배려하여 두는 것이기 때문입니다. 대답하는 사람은 배려를 받는 쪽이므로 거리를 둘 까닭이 없고, 바로 답하는 것이 오히려 예의입니다. 또한 대답의 could · would는 가정의 거리로 읽힙니다(8장). Yes, I would.는 '(상황이 된다면) 그럴 텐데'로 들려 확실한 승낙이 되지 못합니다. 그래서 허락은 can · may로, 부탁의 승낙은 will · can으로, 거절은 can't · won't로 답합니다.
연습 3 · 대답하기 물음에 맞는 대답을 고르거나 쓰세요. 세부 능력 · 대답은 현재 모양으로: Yes, you can. · Yes, I will.
- Could I borrow this book? — Yes, you ___. cancould허락을 줄 때에는 현재 모양 can으로 답합니다. could로 답하면 조건을 단 말이 됩니다.
- Would you water the plants while I'm away? — Of course I ___. willwould부탁을 받아들일 때에는 현재 모양 will로 답합니다. would는 가정의 말로 들립니다.
- May I take one of these brochures? — Yes, you .May I …?에는 Yes, you may.(또는 Yes, you can.)로 답합니다.
- Would you mind turning off the light? 해 주겠다는 대답은? Not at all.Yes, I would.mind는 '싫어하다'이므로 해 주겠다는 대답은 Not at all.(전혀 싫지 않다)입니다. Yes는 싫다는 뜻이 됩니다.
- Could you stay a bit longer? — I'm sorry, I . I have a train to catch. (거절)부탁을 거절할 때에도 현재 모양 can't로 답합니다.
- 바른 대화는? Might I see the manager? — Yes, of course you may.Might I see the manager? — Yes, of course you might.아주 격식 있는 Might I …?에도 대답은 현재 모양 may로 합니다. might로 답하지 않습니다.
- 틀린 곳을 고쳐 대화 전체를 쓰세요(이 의자를 옮겨 주시겠어요? — 네, 그럴게요). Would you move this chair for me? — Yes, I would. → Would you move this chair for me? — Yes, I will. 부탁의 승낙은 현재 모양 will입니다.
4. 제안과 권유 — shall · could · might · might as well
내가 하겠다고 제안하거나 함께 하자고 할 때에는 Shall I …? / Shall we …?를 씁니다. Shall I carry your bag?(가방을 들어 드릴까요?) Shall we start?(시작할까요?) shall은 오늘의 영어에서 드문 말이지만 이 제안의 틀에는 남아 있습니다. Let's go, shall we?처럼 Let's 뒤의 되묻기도 shall입니다. Should we start?는 뜻이 다릅니다. '시작해야 할까요?'라고 해야 할 일인지 묻는 말입니다. 조심스러운 제안은 could와 might로 합니다. We could take the earlier train.(더 이른 기차를 탈 수도 있겠다) You might want to call ahead.(미리 전화해 두는 게 좋겠다) 이 could · might는 '그렇게 할 수도 있다'고 길 하나를 내보이는 말이라 부드럽습니다. We might as well walk; the bus won't come for an hour.(걸어가는 편이 낫겠다, 버스는 한 시간 안에 안 온다)의 might as well은 '더 나은 것이 없으니 그러는 편이 낫다'는 뜻입니다.
| 제안의 말 | 보기 | 뜻 |
|---|---|---|
| Shall I …? | Shall I open the window? | 창문을 열어 드릴까요? (내가 하겠다는 제안) |
| Shall we …? / Let's …, shall we? | Shall we order first? | 먼저 주문할까요? (함께 하자는 제안) |
| We could … | We could meet at the library instead. | 대신 도서관에서 만날 수도 있겠다 (조심스러운 제안) |
| You might want to … | You might want to bring a jacket. | 재킷을 가져가는 게 좋겠다 (부드러운 권유) |
| might as well | We might as well wait inside. | 안에서 기다리는 편이 낫겠다 (더 나은 것이 없음) |
| Why don't we …? / How about ~ing? | Why don't we try the new cafe? | 새 카페에 가 보는 게 어때? (동명사 9장의 How about) |
Shall we take a break before the next section?
다음 부분 전에 쉴까요? 함께 하자는 제안입니다.
Should we take a break before the next section?
다음 부분 전에 쉬어야 할까요? 해야 하는 일인지 묻는 말입니다. 둘 다 맞고 뜻이 다릅니다.
could · might가 '그럴 수도 있다'는 약한 가능을 말하기 때문입니다. You should call ahead.는 그렇게 하는 것이 좋다고 미는 충고이고, You could call ahead.는 그런 길도 있다고 내보이는 제안입니다. 결정은 상대에게 남습니다. 거기에 want to · like to를 붙인 You might want to …는 '그러고 싶을지도 모르겠다'가 되어 더 부드럽습니다. 충고의 세기는 4장에서 must · should · might의 순서로 정리합니다.
연습 4 · 제안과 권유 제안의 말을 고르거나 쓰세요. 세부 능력 · 제안과 권유: shall · could · might · might as well
- '가방을 들어 드릴까요?' → ___ I carry your bag? ShallMust내가 하겠다고 제안하는 말은 Shall I …?입니다.
- Let's start, ___ we? shallwilldoLet's 뒤의 되묻기는 shall we입니다.
- (부드러운 권유) You check the weather before you leave. (might)부드러운 권유는 You might want to …입니다.
- '시작할까요?'(함께 하자는 제안)에 맞는 것은? Shall we start?Should we start?함께 하자는 제안은 Shall we …?입니다. Should we …?는 해야 하는 일인지 묻는 말입니다.
- The last bus has gone. We walk home. (더 나은 것이 없으니 걷는 편이 낫겠다)'더 나은 것이 없으니 그러는 편이 낫다'는 might as well + 원형입니다.
- 조심스러운 제안은? We could ask Mr. Kim for directions.We must ask Mr. Kim for directions.could는 '그렇게 할 수도 있다'고 길을 내보이는 조심스러운 제안입니다. must는 강한 의무입니다.
- 틀린 곳을 고쳐 문장 전체를 쓰세요(제가 불을 켤까요?). Will I turn on the light? → Shall I turn on the light? 내가 하겠다는 제안은 Shall I …?입니다. Will I …?는 앞일을 묻는 말입니다.
5. 초대와 권함 — must · would you like · will you
상대에게 어떤 것을 권하거나 초대할 때에는 상대의 바람을 묻는 Would you like …?를 씁니다. Would you like some tea?(차 드시겠어요?) Would you like to join us for dinner?(저녁 같이 드실래요?) would like 뒤에는 명사나 to []가 옵니다(동명사 7장). 이 would는 굳은 말이라 will로 바꾸지 못합니다(Will you like ✗). 초대의 물음은 Will you come to my party? / Won't you come in?으로도 합니다. 뜻밖에도 must가 따뜻한 권유에 쓰입니다. You must try this cake.(이 케이크 꼭 먹어 봐요) You must come and see us soon.(꼭 한번 놀러 오세요) 강한 힘이 상대를 위한 마음으로 쓰이면 '꼭 ~해 보세요'가 됩니다. 내가 해 주겠다는 제안은 Can I get you something to drink? / Shall I …?(4절)입니다.
| 말 | 보기 | 뜻 | 자연스러운 대답 |
|---|---|---|---|
| Would you like + 명사 / to []? | Would you like to see the garden? | 정원을 보시겠어요? | I'd love to. / Yes, please. |
| Will you …? / Won't you …? | Will you join us for lunch? | 점심 함께 하시겠어요? | I'd like that. / Thanks, but I can't. |
| You must … | You must visit the night market. | 야시장에 꼭 가 보세요 (권유) | I will. Thanks for the tip. |
| Can I get you …? / Shall I …? | Can I get you something to drink? | 마실 것 좀 드릴까요? (내가 해 주겠다는 제안) | Water would be great. |
Would you like to come with us to the concert?
우리와 함께 공연에 가시겠어요? 상대의 바람을 묻는 초대입니다.
Will you like to come with us to the concert?
would like는 굳은 말이라 will like로 바꾸지 못합니다. Would you like …?입니다.
must의 강한 힘을 상대를 위해 쓰기 때문입니다. You must try this cake.는 명령이 아니라 '이 케이크가 너무 좋아서 꼭 먹어 보았으면 한다'는 마음입니다. 듣는 사람도 그렇게 받아들입니다. 한 번 사양한 상대에게 You must have another piece!라고 다시 권하는 말도 같습니다. 반면 공손한 부탁에는 must를 쓰지 않습니다. You must pass me the salt.는 명령으로 들립니다. 같은 must가 자리에 따라 명령도 되고 권유도 됩니다. 뒤의 말과 상황이 뜻을 정합니다.
연습 5 · 초대와 권함 권유 · 초대의 말을 고르거나 쓰세요. 세부 능력 · 초대와 권함: must · would you like · will you
- ___ you like a glass of water? WouldWill권유의 would like는 굳은 말입니다. Will you like …?는 쓰지 않습니다.
- '이 국 꼭 먹어 봐요'(따뜻한 권유) → You ___ try this soup. mustmay따뜻한 권유의 must입니다. may는 허락이나 짐작이라 권유가 되지 않습니다.
- Would you like us for a picnic on Sunday? (join)would like 뒤에는 to []가 옵니다(동명사 7장). Would you like to join …?입니다.
- Would you like some dessert? 자연스러운 대답은? Yes, please.Yes, I do.지금 권하는 말에는 Yes, please. / No, thank you.로 답합니다. Yes, I do.는 Do you like …?의 대답입니다.
- (초대) come to our housewarming party next Saturday?초대의 물음은 Will you …? / Won't you …? / Would you like to …?로 합니다.
- 공손한 부탁으로 알맞은 것은? Could you pass me the bread?You must pass me the bread.부탁은 Could you …?입니다. You must …는 권유가 아닌 자리에서는 명령으로 들립니다.
- 틀린 곳을 고쳐 문장 전체를 쓰세요(제 생일 파티에 오시겠어요?). Will you like to come to my birthday party? → Would you like to come to my birthday party? would like는 will로 바꾸지 못하는 굳은 말입니다.
6. 한눈에 보기 — 상황에 맞는 말
사람 사이의 조동사는 주어와 상황으로 고릅니다. 주어가 I · we이고 내가 하는 일이면 허락(Can · Could · May I …?)이나 제안(Shall I · we …?)이고, 주어가 you이고 상대가 하는 일이면 부탁(Can · Could · Will · Would you …?)이나 권유(Would you like …? · You must …)입니다. 공손함은 과거 모양의 거리로 더합니다. 대답은 현재 모양으로 합니다.
| 상황 | 보통 | 공손 · 격식 | 대답 |
|---|---|---|---|
| 허락 구하기 (I · we) | Can I …? | Could I …? / May I …? | Yes, you can · may. / No, you can't. |
| 부탁 (you) | Can · Will you …? | Could · Would you …? / Would you mind ~ing? | Sure, I will · can. / Not at all. |
| 제안 (I · we) | Shall I · we …? / Why don't we …? | We could … / You might want to … | Good idea. / Let's. |
| 초대 · 권함 (you) | Will you …? / You must … | Would you like (to) …? | I'd love to. / Thanks, but I can't. |
대답은 언제나 현재 모양입니다. Yes, you can · may.
공손함은 과거 모양의 거리로 더합니다(8장). 대답은 Sure, I will · can. / Not at all.
may · might의 뜻 한눈에. may의 바탕은 '막는 것이 없다'입니다. 사람의 일에서는 허락, 판단에서는 그럴지도 모른다가 됩니다. might는 may의 과거 모양이지만 지난 때보다 더 조심스러운 말로 쓰입니다.
| 뜻 | 보기 | 배우는 곳 |
|---|---|---|
| 허락 묻기 (격식) | May I come in? / Might I ask a question? (아주 격식) | 3장 1절 |
| 허락 주기 | Yes, you may. | 3장 1 · 3절 |
| 허락하지 않음 · 규칙 | Visitors may not take photos in the gallery. | 3장 1절 · 4장 2절 |
| 그럴지도 모른다 (지금 · 앞일) | It may rain. / It might rain. | 5장 3절 |
| 아닐지도 모른다 | She may not know the answer. | 5장 3절 |
| 그럴 만하다 · 아마 (may well) | You may well be right. | 5장 1절 |
| 지난 일의 짐작 | He may have missed the bus. | 6장 2절 |
| 더 나은 것이 없으니 ~하는 편이 낫다 (might as well) | We might as well go home. | 3장 4절 |
| 조심스러운 제안 | You might want to check the time again. | 3장 4절 · 8장 5절 |
| 남의 말 옮기기 (may → might) | She said it might rain. | 8장 4절 |
연습 6 · 이 장 전체 1절부터 6절까지 섞어서 묻습니다. 이 장 전체 · 사람 사이의 조동사
- (친구에게 허락을 구하며) ___ I try your headphones? CanShall내가 하는 일의 허락을 구하는 말은 Can I …?입니다. Shall I …?는 해 주겠다는 제안입니다.
- Could you send me the file again? — Sure, I .부탁의 승낙은 현재 모양 will · can으로 합니다.
- Would you mind ___ a little slower? speakingto speakmind 뒤에는 ~ing가 옵니다.
- '이번 주말에 하이킹 갈까?'(함께 하자는 제안) → go hiking this weekend?함께 하자는 제안은 Shall we …?(또는 Why don't we …?)입니다.
- 처음 보는 어른에게 길을 물을 때 가장 알맞은 것은? Excuse me, could you tell me where the post office is?Hey, you must tell me where the post office is.처음 보는 어른에게는 거리를 둔 공손한 부탁 Could you …?가 알맞습니다. You must …는 명령으로 들립니다.
- You must see this movie; it is wonderful. 이 must의 뜻은? 꼭 보라는 따뜻한 권유틀림없이 본다는 판단좋아서 꼭 보라고 권하는 must입니다. 판단의 must는 근거를 두고 추측할 때 씁니다.
- 틀린 곳을 고쳐 대화 전체를 쓰세요(제가 창가에 앉아도 될까요? — 네, 됩니다). Could I sit by the window? — Yes, you could. → Could I sit by the window? — Yes, you can. 허락은 현재 모양 can · may로 대답합니다.
- 틀린 곳 두 군데를 고쳐 문장 전체를 쓰세요(우리와 함께 저녁 드시겠어요? 그 뒤에 제가 집까지 태워 드릴까요?). Will you like to have dinner with us? Will I drive you home afterward? → Would you like to have dinner with us? Shall I drive you home afterward? 권유는 would like, 내가 해 주겠다는 제안은 Shall I …?입니다.
확인 질문
허락을 구할 때 Can I와 May I는 어떻게 다른가요?
둘 다 맞는 말입니다. Can I …?가 가장 흔하고, Could I …?는 더 공손하며, May I …?는 격식 있는 말로 허락을 주는 사람의 권한을 인정하는 느낌을 줍니다. 친구에게는 Can I, 윗사람에게는 May I가 어울립니다.
부탁할 때 could · would는 왜 공손한가요?
과거 모양이 지금에서 먼 거리를 나타내고, 영어가 그 거리를 상대와의 거리로도 쓰기 때문입니다. Could you …?는 한 걸음 물러서서 묻는 말이라 상대가 거절할 자리가 생기고, 그래서 공손하게 들립니다.
Could you help me?에 Yes, I could.라고 답하면 왜 어색한가요?
대답의 could는 '~라면 그럴 수도'라는 조건의 말로 들려 확실한 승낙이 되지 못하기 때문입니다. 대답은 현재 모양으로 합니다. Yes, I can. / Sure, I will. 허락을 줄 때에도 Yes, you can · may.입니다.
Would you mind …?에는 어떻게 답하나요?
mind는 '싫어하다'이므로 해 주겠다는 대답은 Not at all. / Of course not.입니다. Yes라고 하면 싫다는 뜻이 됩니다. mind 뒤에는 ~ing가 옵니다(Would you mind opening …?).
Shall we start?와 Should we start?는 어떻게 다른가요?
Shall we start?는 '시작할까요?' 하고 함께 하자는 제안이고, Should we start?는 '시작해야 할까요?' 하고 해야 하는 일인지 묻는 말입니다. 내가 하겠다는 제안은 Shall I …?입니다.
You must try this cake.는 명령인가요?
아닙니다. 좋은 것을 꼭 해 보라고 권하는 따뜻한 must입니다. 부탁에는 must를 쓰지 않습니다(You must pass me the salt.는 명령으로 들립니다). 권유에는 Would you like …?도 자주 쓰며, will like로 바꾸지 못합니다.
이 장의 세부 능력 본문의 연습을 채점하거나 확인 문제를 풀면 어느 부분이 부족한지 여기에 나타납니다. 연습 묶음의 머리에 적힌 "세부 능력" 이름이 이 목록입니다. 하나를 누르면 그 부분만 연습합니다.
이 장을 내 것으로
읽은 것은 문제로 확인하고, 확인한 것은 내 문장으로 써 봐야 남습니다. 결과는 내 실력에 쌓입니다.