The obvious answer to the question of what a man should learn has already been taught to us by anthropologists. Evidently, what is needful to learn in one society is not necessarily needful in another. Cultural differences demonstrate that there is no absolute set of things to be learned; what a man should learn is a function of his culture. But concealed behind this principle lies a corollary: in order that noticeable cultural differences shall exist at all, there must be ______________________________________________ within each society. And this prevents us from going on to assert that what a man should learn is a matter for him alone to decide. There is, in fact, no human society on the face of the earth which grants to any individual the right to learn anything he chooses. And furthermore, it is the school which is established by the community ― not, be it noted, by the family ― to ensure that the individual learns what he must know.
* anthropologist: 인류학자 ** corollary: 논리적 귀결