In a pickup game of basketball played among friends, everyone is expected to call his or her own fouls or acknowledge knocking the ball out-of-bounds.
play
Caring about one’s friends and maybe getting to keep playing with the group leads to these actions.
But, once an organized game is played with officials, most athletes will not admit to the same fouls or violations as the end goal of winning is more important than expressing concern for competitors.
We almost universally accept that playing video games is at best a pleasant break from a student’s learning and more often what prevents a student from accomplishing their goals.
When a novel, play or short story is explored over a period of time, the result is that the reader begins to ‘inhabit’ the text.
The rules of baseball don’t just regulate the behavior of the players; they determine the behavior that constitutes playing the game.
Rules do not prevent people from playing baseball; they create the very practice that allows people to play baseball.
And we have legal rules that establish roles individuals play within the legal system, such as judges, trustees, partners, and guardians.
피이쉐어 설명
play는 ‘놀다’입니다. 그런데 play the piano는 ‘피아노를 놀다’가 아니고, play a role은 ‘역할을 놀다’가 아닙니다. 그리고 수능 기출에서 play 뒤에 가장 자주 오는 말은 a role과 a part입니다. Attention plays a critical role in ~ 같은 문장에는 노는 사람이 없습니다. ‘놀다’라는 번역어로는 이 문장들을 읽을 수 없습니다.
play = 판 안에 들어가 자기 몫을 움직여 해내다.
놀이판에서 → 놀다 경기장에서 → 경기하다 악보를 놓고 → 연주하다 무대에서 → 역을 맡다
읽을 때 물을 것: “어떤 판인가? 거기에서 무슨 몫을 하는가?”
놀이에도 경기에도 연주에도 연극에도 판이 있습니다. 놀이의 약속, 경기의 규칙, 악보, 대본입니다. 그 판 안에서 저마다 맡은 몫을 움직여 해내는 것이 play입니다. 학술 글의 play a role은 이 가운데 무대의 그림을 빌려 쓴 말입니다.
1) play a role in, play a part in: ~에서 한몫을 하다
role은 배우가 맡은 역입니다. part도 연극에서 한 사람이 맡은 몫입니다. play a role in A는 ‘A라는 일에서 한 역을 맡다’, 곧 ‘A에 한몫을 하다, A에 작용하다’입니다. 주어는 사람이 아니어도 됩니다.
How you focus your attention plays a critical role in how you deal with stress. (2024 수능 21번)
A plays a critical role in B → A가 B에서 결정적인 구실을 한다
A는 How you focus your attention(주의를 어떻게 모으는가)이고 B는 how you deal with stress(스트레스를 어떻게 다루는가)입니다. 주의를 모으는 방식이 스트레스를 다루는 일에 크게 작용한다는 뜻입니다. 글의 첫 문장이고 주제문입니다. 이 문장을 읽으면 A가 B에 어떻게 작용하는지를 뒤에서 찾게 됩니다.
이 표현은 원인과 결과를 말하지만 cause보다 조심스럽습니다. 연극에는 배우가 여럿입니다. 한 역을 맡았다는 것은 여럿 가운데 하나라는 뜻입니다. A가 B의 유일한 원인이라고 말하지 않습니다. help, contribute to도 같은 방식으로 조심스럽게 말하는 동사입니다.
얼마나 큰 몫인지는 role 앞의 형용사가 알려 줍니다.
a role, a part: 한몫 (크기를 말하지 않음)
an important, a significant, a major, a large, a big role: 큰 몫
a key, a central, a critical, a crucial, a vital role: 없어서는 안 될 몫
a minor, a small, a limited role: 작은 몫
Food plays a large part in how much you enjoy the outdoors. (2015 수능 37번)
Furthermore, we make these judgements without being aware that physical attractiveness plays a role in the process. (2013 수능 44번)
physical attractiveness plays a role in the process → 겉모습의 매력이 그 과정에 한몫한다
둘째 문장의 a role에는 형용사가 없습니다. 얼마나 큰지는 말하지 않고 작용한다는 것만 말했습니다. 지문이 plays a role이라고 한 것을 선택지가 is the main cause라고 했다면 지문보다 세게 말한 것입니다.
2) play the role of: ~의 역을 맡다
play the role of A는 ‘A의 구실을 하다’입니다. 1)과 달리 어떤 역인지를 of 뒤에 밝힙니다.
Environmental journalists have to play the role of the 'lion's historians'. (2021 수능 21번)
play the role of ~ → ~의 구실을 맡다
이 글은 사자에게 역사가가 생기기 전에는 사냥 이야기가 언제나 사냥꾼을 기릴 것이라는 속담으로 시작합니다. 환경 기자가 사자의 역사가, 곧 말하지 못하는 자연의 편에서 말하는 사람이 되어야 한다는 뜻입니다.
사회를 다루는 글은 사람들의 삶을 무대에 빗대어 말하는 일이 많습니다. 그때 actor(배우, 행위자), role(역, 구실), play(맡아 하다), stage(무대), scene(장면), script(대본)가 함께 나옵니다.
People are framed as bounded social actors either playing the role of hosts or guests. (2024 수능 24번)
are framed as ~ → ~으로 그려진다
관광을 다루는 연구가 깔고 있는 가정을 옮긴 문장입니다. 글쓴이의 주장이 아닙니다. 글은 뒤에서 이 가정이 지나치게 단순하다고 따집니다.
And we have legal rules that establish roles individuals play within the legal system, such as judges, trustees, partners, and guardians. (2025 수능 34번)
roles individuals play within the legal system → 사람들이 법체계 안에서 맡는 구실
판사, 수탁자, 후견인은 사람의 이름이 아니고 구실의 이름입니다. 구실은 법이 마련해 놓았고 사람이 그 안에 들어가 맡습니다. play가 판과 몫의 그림을 그대로 보여 줍니다.
3) come into play, at play: 작용하기 시작하다, 작용하고 있는
come into play는 ‘판 안으로 들어오다’입니다. 어떤 힘이나 요인이 작용하기 시작한다는 뜻입니다.
As Rudolf Arnheim puts it, “The creative power of the artist can only come into play where reality and the medium of representation do not coincide.” (2022 수능 39번)
can only come into play where ~ → ~하는 곳에서만 발휘될 수 있다
예술가의 창조하는 힘은 현실과 그것을 나타내는 매체가 꼭 들어맞지 않는 곳에서만 움직이기 시작한다는 것입니다. only ~ where가 조건을 좁힙니다.
at play는 ‘작용하고 있는’입니다. bring ~ into play는 ‘~을 끌어들여 쓰다’입니다.
There are several factors at play. (여러 요인이 작용하고 있다.)
play out은 ‘끝까지 펼쳐지다, 전개되다’입니다. 연극이 막을 내릴 때까지 이어진다는 그림입니다.
We will see how the situation plays out. (상황이 어떻게 펼쳐질지 지켜볼 것이다.)
목적어를 넣으면 ‘놀이나 연기로 풀어내다’입니다.
But by playing them out, he may become able to cope with them in a step-by-step process. (2015 수능 21번)
them은 아이가 살면서 부딪힌 문제들입니다.
4) 놀다, 경기하다, 연주하다
아이가 주어이면 ‘놀다’입니다. with 뒤에 함께 노는 상대나 가지고 노는 것이 옵니다.
Though some people have felt that only the lonely play with imaginary playmates, our research makes it very evident that it is often the highly superior and imaginative child who invents these creatures. (2010 수능 42번)
play with imaginary playmates → 상상 속의 친구와 놀다
Though some people have felt that ~은 남의 생각이고, our research makes it very evident that 뒤가 글쓴이의 주장입니다. the lonely는 외로운 아이들입니다.
운동 경기와 게임은 관사 없이 씁니다. 악기 앞에는 대개 the를 씁니다. 미국 영어에서는 play piano처럼 the 없이도 쓰지만, 격식을 갖춘 글에서는 the를 넣습니다.
play baseball, play chess, play cards play the piano, play the guitar
Rules do not prevent people from playing baseball; they create the very practice that allows people to play baseball. (2025 수능 34번)
We may decide that it is fine to play chess with a robot, but that robots are unfit for any conversation about family or friends. (2014 수능 41번)
운동이라고 다 play를 쓰지는 않습니다. 규칙에 따라 상대와 겨루는 경기와 게임에 play를 씁니다. 공으로 하는 경기와 체스와 카드가 그렇습니다. -ing로 끝나는 활동에는 go를 쓰고, 겨루기보다 몸을 닦는 운동에는 do를 씁니다.
play soccer, play tennis go swimming, go skiing do yoga, do taekwondo
상대가 있고 규칙이 있는 경기가 play의 그림, 곧 판과 몫에 가장 잘 맞기 때문입니다.
5) 명사 play: 놀이, 그리고 연극
세지 않는 play는 ‘놀이’입니다. 짝이 되는 말은 work입니다.
When there is no immediate danger, it is usually best to approve of the child’s play without interfering. (2015 수능 21번)
the child’s play → 아이의 놀이
교육과 심리를 다루는 글에서 play는 가벼운 말이 아닙니다. 아이가 세상을 익히는 방식입니다. 이 글도 아이가 놀이로 자기 문제를 풀어 간다고 말합니다.
명사 play와 game은 다릅니다. play는 놀이라는 활동을 통틀어 말하고 세지 않습니다. game은 규칙과 승패를 갖춘 놀이 하나하나이고 셉니다. 그래서 play a game이라고 합니다. game이라는 판 안에서 play가 일어납니다.
세는 play는 ‘연극, 희곡’입니다. 무대에서 배우들이 저마다 역을 맡아 하는 것입니다.
Starting in the early silent period, plays were regularly “turned into” films. (2013 수능 21번)
plays → 희곡들, 연극들
They train for marathons, quit smoking, switch fields, write plays, take up the guitar, or learn to tango even if they never danced before in their lives. (2016 수능 35번)
6) play와 한 가족인 말
player는 판에 들어가 자기 몫을 하는 사람입니다. 경기에서는 ‘선수’, 음악에서는 ‘연주자’, 게임에서는 ‘게임을 하는 사람’입니다. 경제와 정치를 다루는 글에서는 어떤 판에 참여하여 힘을 쓰는 사람이나 회사를 가리킵니다.
The rules of baseball don’t just regulate the behavior of the players; they determine the behavior that constitutes playing the game. (2025 수능 34번)
a major player in the market (시장의 큰손)
playful은 ‘장난기 있는, 놀이하는 듯한’입니다.
This time, the playful and curious boy was interested in his brother Felix, who committed himself to studying no matter where he was. (2021 수능 43번)
the playful and curious boy → 장난기 많고 호기심 많은 아이
playground는 ‘놀이터’이고 playmate는 ‘놀이 친구’이며 playwright는 ‘극작가’입니다. playwright의 wright는 ‘만드는 사람’이라는 옛말이어서 write로 쓰지 않습니다.
replay는 ‘다시 하다, 다시 틀다’이고 interplay는 ‘서로 주고받는 작용’입니다. interplay는 학술 글에서 interaction과 가까운 뜻으로 씁니다. downplay는 ‘낮추어 말하다, 대수롭지 않게 다루다’입니다.
They also tend to downplay the consequences of their actions. (2013 수능 41번)
the interplay between genes and environment (유전자와 환경이 서로 주고받는 작용)
fair play는 ‘규칙을 지키는 깨끗한 경기’입니다. a level playing field는 ‘평평한 경기장’, 곧 누구에게나 조건이 같은 판입니다.
정리
play는 판 안에서 자기 몫을 움직여 해내는 것입니다.
play a role in ~은 ‘~에 한몫하다’입니다. 여러 요인 가운데 하나라는 뜻이고, 형용사가 몫의 크기를 말합니다.
come into play는 ‘작용하기 시작하다’이고 at play는 ‘작용하고 있는’입니다.
세지 않는 play는 놀이이고, 세는 play는 연극입니다.
A plays a ~ role in B를 만나면 세 가지를 잡습니다.
“무엇이(A), 어떤 일에서(B), 얼마만큼의 몫을(형용사) 하는가?”
뒤에서는 A가 B에 어떻게 작용하는지가 이어질 때가 많습니다.
[1초 스피드 체크 : Speed Check]
Sleep plays an important role in memory.
Q. 이 문장의 뜻에 가장 가까운 것은?
[ ] A. 잠이 기억의 유일한 원인이다.
[ ] B. 잠이 기억에 크게 작용한다.
정답: B
[해설] play a role in은 ‘~에 한몫하다’입니다. 여러 요인 가운데 하나이고, important가 그 몫이 크다고 말합니다.
지문: Luck plays a role in success. 선택지: Luck plays a crucial role in success.
Q. 선택지는 지문과 같은 세기로 말하고 있습니까?
[ ] A. 같다
[ ] B. 선택지가 더 세다
정답: B
[해설] a role은 몫의 크기를 말하지 않습니다. crucial은 없어서는 안 될 만큼 크다는 말입니다.
She plays (piano / the piano) and (tennis / the tennis).
Q. 격식을 갖춘 글에서 알맞게 짝지은 것은?
[ ] A. the piano, tennis
[ ] B. piano, the tennis
정답: A
[해설] 악기 앞에는 the를 쓰고, 운동 경기 앞에는 관사를 쓰지 않습니다.
Shakespeare wrote many (play / plays).
Q. 괄호 안에서 알맞은 것은?
[ ] A. play
[ ] B. plays
정답: B
[해설] ‘희곡, 연극’이라는 뜻의 play는 세는 명사입니다. 여럿이므로 plays입니다.
[심층 사고 훈련 : Deep Dive]
Q. 다음 문장에서 plays a role의 주어는 무엇이고 the process는 무엇입니까? a role 앞에 형용사가 없으므로 이 문장은 무엇을 말하고 무엇을 말하지 않습니까?
Furthermore, we make these judgements without being aware that physical attractiveness plays a role in the process. (2013 수능 44번)
정답: 주어는 physical attractiveness이고, the process는 사람을 판단하는 과정입니다. 겉모습의 매력이 판단에 작용한다는 것만 말하고, 그 몫이 얼마나 큰지는 말하지 않습니다. 문장의 무게는 우리가 그 작용을 알아차리지 못한다는 데에 있습니다.
해설: these judgements는 앞 문장이 말한 것입니다. 잘생긴 사람에게 재능, 친절, 정직, 지능 같은 좋은 성질을 저절로 붙여 주는 판단입니다. the process는 그렇게 판단하는 과정입니다. 그 과정에 겉모습의 매력이 한몫합니다. 그런데 문장의 중심은 without being aware에 있습니다. 한몫한다는 것을 알지 못한 채 판단한다는 것입니다. Furthermore는 앞 문장에 한 가지를 보탠다는 표시입니다. 앞은 우리가 그런 판단을 한다는 것이고, 이 문장은 그것을 모르고 한다는 것입니다. 크기를 말할 자리가 아니어서 a role이라고만 했습니다. 글은 뒤에서 이 알아차리지 못한 가정이 낳는 결과가 두렵다고 말합니다.
[수능 기출에 적용하기]
기출 문장에서 play를 만났을 때 생각하는 순서를 살펴봅니다.
[기출 문장 1: 주제문의 plays a critical role in]
How you focus your attention plays a critical role in how you deal with stress. (2024 수능 21번)
사고의 흐름
plays a critical role in을 가운데에 두고 앞뒤를 나눕니다. 앞은 How you focus your attention이고 뒤는 how you deal with stress입니다. 둘 다 how절입니다. 주의를 모으는 방식이 스트레스를 다루는 방식에 결정적으로 작용합니다. critical이므로 글쓴이는 이 관계를 크게 봅니다. 글의 첫 문장이 이렇게 두 가지를 이어 놓으면, 글은 그 이음이 어떻게 이루어지는지를 풀어 갑니다. 뒤 문장들이 주의가 흩어지고 좁아지면 스트레스를 놓지 못하고, 주의의 폭을 넓히면 놓기 쉽다고 말합니다.
[기출 문장 2: 판을 정하는 규칙과 play]
The rules of baseball don’t just regulate the behavior of the players; they determine the behavior that constitutes playing the game. (2025 수능 34번)
사고의 흐름
이 문장에는 play에서 나온 말이 둘 있습니다. the players와 playing the game입니다. 선수는 경기라는 판 안에 있는 사람이고, playing the game은 그 판 안에서 움직이는 일입니다. 세미콜론 뒤의 they는 The rules입니다. 규칙은 선수의 행동을 규제하기만 하지 않고, 어떤 행동이 야구를 하는 것인지를 정합니다. constitutes는 ‘~을 이루다’입니다. 규칙이 판을 만들고, 그 판이 있어야 play가 있습니다.
[기출 문장 3: 가볍게 본 play]
We almost universally accept that playing video games is at best a pleasant break from a student’s learning and more often what prevents a student from accomplishing their goals. (2025 수능 20번)
사고의 흐름
that절의 주어는 playing video games이고 동사는 is입니다. is 뒤에 둘이 and로 이어져 있습니다. at best a pleasant break(잘해야 기분 좋은 쉼)와 more often what prevents ~(그보다 자주는 목표를 이루지 못하게 막는 것)입니다. 게임을 하는 것은 좋게 보아도 공부 사이의 쉼이고, 흔히는 방해물이라는 생각입니다. We almost universally accept는 이것이 거의 누구나 받아들이는 생각임을 알립니다. 글쓴이의 생각이라고 하지 않았습니다. 글은 And yet 문장까지 이 통념을 이어 말한 뒤, While this may be true for many games에서 방향을 바꾸어 게임을 학습에 이어 쓰자는 주장으로 넘어갑니다. play를 공부의 반대로만 보는 통념을 먼저 놓고 뒤집는 글입니다.
수능 문제 안에서의 뜻
- 2024학년도 8번연극
이 대화에서는 공연되는 연극을 가리킵니다.
- 2019학년도 7번연극
동사 '놀다, 경기하다' 외에 명사로 '연극'이라는 뜻이 있습니다.
- 2018학년도 4번연극
동사 '놀다, 경기하다' 외에 명사로 '연극'이라는 뜻이 있습니다.
영영 사전 Merriam-Webster
최근에 찾은 단어
이런 단어를 찾아보세요 수능에 자주 나온 단어
- 단어 카드의 스피커 단추를 누르면 발음을 들을 수 있습니다.
- 더 많은 단어는 수능 기출 단어에서 많이 나온 순서로 볼 수 있습니다.
