Although commonsense knowledge may have merit, it also
has weaknesses, not the least of which is that it often contradicts
itself. For example, we hear that people who are similar will like
one another (“Birds of a feather flock together”) but also that
persons who are dissimilar will like each other (“Opposites
attract”). ① We are told that groups are wiser and smarter than
individuals (“Two heads are better than one”) but also that group
work inevitably produces poor results (“Too many cooks spoil
the broth”). ② Each of these contradictory statements may hold
true under particular conditions, but without a clear statement of
when they apply and when they do not, aphorisms provide little
insight into relations among people. ③ That is why we heavily
depend on aphorisms whenever we face difficulties and
challenges in the long journey of our lives. ④ They provide
even less guidance in situations where we must make decisions.
⑤ For example, when facing a choice that entails risk, which
guideline should we use ― “Nothing ventured, nothing gained”
or “Better safe than sorry”?
* aphorism: 격언, 경구(警句) ** entail: 수반하다