Careful thinkers thus try to test their existing beliefs, rather than simply maintaining them.
rather
It made sense for the grain trading companies to manage their risks within a single firm that was operating in more than one country, rather than operating as independent national companies trading with each other.
But it’s important to recognize the cumulative impact of not prioritizing self-care and to make sure that in the long term, this is the exception rather than the norm.
Philosophers tend to ask questions rather than provide definitive answers, and their contributions often consist of challenging established assumptions and proposing new research approaches.
However, unlike most of the categories of collection and study that make up those areas, it is fluid rather than static.
Rather, it is desirable that we develop games that connect to the learning outcomes we want for our students.
Our creative engagement with other people is mediated by AI-based recommendation systems that are designed to trap our attention through the process that Nick Seaver calls captology, keeping us attending to work sold by one company rather than another, replacing the freedom of personal exploration with algorithm-generated playlists or even algorithm-generated art.
Although originally invented towards the end of the nineteenth century, it started to become a mass form of transport in the 1920s in the USA and rather later in Britain.
피이쉐어 설명
rather는 ‘오히려, 차라리’이고 ‘꽤’입니다. A rather than B는 ‘B보다는 A’입니다. 번역어는 이렇게 여럿이지만 이 낱말이 하는 일은 하나입니다. 둘을 나란히 놓고 한쪽을 고릅니다. 글쓴이가 rather를 쓰면 버리는 쪽과 고르는 쪽이 함께 나옵니다. 어느 쪽이 어느 쪽인지를 가려 읽는 것이 이 낱말을 읽는 일의 전부입니다.
rather는 ‘빨리’를 뜻하던 옛 영어 낱말의 비교급에서 왔습니다.
rather = 둘 가운데 이쪽을 고른다.
A rather than B → A를 고르고 B를 버린다. than 뒤가 버리는 쪽이다.
Rather, ~ → 앞 문장이 무엇인가를 물리쳤고, Rather 뒤가 고른 것이다.
rather + 형용사 → 꽤, 생각보다
읽을 때 물을 것: “버린 것은 무엇이고 고른 것은 무엇인가?”
1) A rather than B: than 뒤를 버립니다
A rather than B에서 글쓴이가 고른 것은 A입니다. than 뒤의 B는 버리는 쪽입니다. A와 B는 대개 같은 모양으로 맞춥니다. 다만 앞이 동사이면 than 뒤에 -ing가 오기도 합니다.
However, unlike most of the categories of collection and study that make up those areas, it is fluid rather than static. (2026 수능 41번)
fluid rather than static → 고정된 것이 아니고 움직이는 것
it은 앞 문장의 주어인 남아 있는 옷의 역사, 곧 옷이라는 연구 대상입니다. 그림이나 조각은 멈추어 있지만 옷은 움직입니다. 다음 문장이 같은 말을 풉니다. 옷은 전시용 인형에 얼어붙은 모습이 아닌, 사람의 몸 위에서 움직이는 모습으로 보아야 합니다. fluid와 in movement가 한쪽이고, static과 frozen이 다른 쪽입니다.
Scientists use paradigms rather than believing them. (2022 수능 23번)
use paradigms rather than believing them → 패러다임을 믿기보다 쓴다
글의 첫 문장이고 주장입니다. use와 believing이 대비됩니다. 과학자에게 패러다임은 쓰는 도구라는 것입니다. 뒤의 글 전체가 이 한 문장을 풉니다.
For what is distinctive about science is the search for negative instances ― the search for ways to falsify a theory, rather than to confirm it. (2012 수능 30번)
to falsify a theory, rather than to confirm it → 이론이 맞음을 확인하는 것이 아니고 이론이 틀렸음을 밝히는 것
to falsify와 to confirm이 같은 모양으로 대비됩니다. 과학을 과학이게 하는 것은 틀리는 예를 찾는 일입니다. 다음 문장이 같은 말을 negative, not positive로 되풀이합니다.
읽을 때에는 A rather than B를 A, not B로 바꾸어 읽어도 뜻이 통할 때가 많습니다. 다만 rather than은 B를 부정하기보다 A를 고른다는 데에 무게가 있습니다.
2) Rather than B, A: 버릴 것을 먼저 말합니다
Rather than이 문장 앞에 오면 버리는 쪽이 먼저 나오고 고른 쪽이 주절로 나옵니다.
Rather than increasing children’s commitment to positive behavior, praise encourages children to find ways to get future verbal “goodies” from important adults. (2013 수능 35번)
Rather than increasing ~, praise encourages ~ → 칭찬은 ~을 높이기보다 ~하도록 부추긴다
쉼표 앞은 사람들이 칭찬에 기대하는 것입니다. 좋은 행동에 대한 아이의 마음을 키우는 것입니다. 쉼표 뒤는 칭찬이 실제로 하는 일입니다. 아이가 다음 칭찬을 얻어 낼 길을 찾게 합니다. 기대와 실제를 한 문장에 맞세웠습니다.
Rather than make him skip the day, I’d like to check to see if he could switch to the third week program. (2016 수능 18번)
Rather than make him skip the day, I’d like to ~ → 그날을 빠지게 하기보다 ~하고 싶습니다
Rather than 뒤에는 동사의 원형도 오고 -ing도 옵니다.
3) 문장 앞의 Rather: 앞 문장이 버린 것을 받아 고른 것을 내놓습니다
문장 앞에 Rather와 쉼표가 오면, 앞 문장은 대개 ‘~이 아니다’, ‘~해서는 안 된다’처럼 무엇인가를 물리친 문장입니다. Rather는 ‘그렇지 않고 오히려’입니다. 앞에서 버리고 여기에서 고릅니다.
Rather, it means that the complexity of the animal’s behavior is not purely a product of its internal complexity. (2021 수능 41번)
앞 문장은 does not mean that ~이었습니다. 그런 뜻이 아니라고 한 다음 Rather로 바른 뜻을 줍니다.
Rather, both must be seen for the cultural and contingent phenomena that they are. (2019 수능 20번)
앞 문장은 전쟁과 적의 이미지를 추상적이고 획일적으로 생각하는 것을 조심해야 한다고 했습니다. 그렇게 보지 말라고 한 다음 Rather로 어떻게 보아야 하는지를 말합니다.
Rather, they will happen only through state intervention, based on parliamentary decision. (2017 수능 39번)
Rather, they will happen only through ~ → 오히려 그것들은 ~을 통해서만 일어날 것이다
이 문장은 글 속의 알맞은 자리에 넣어야 하는 문장으로 나왔습니다. Rather로 시작했으므로 바로 앞에는 부정하는 문장이 있어야 합니다. 글 속에 These huge increases in investment would not come about if investment was left to the market이라는 문장이 있습니다. 시장에 맡겨서는 일어나지 않는다고 했습니다. 그 뒤가 이 문장의 자리입니다. 시장 대신 국가의 개입입니다.
not A but rather B의 모양으로 한 문장 안에 쓰기도 합니다.
Sometimes they may not strike the guilty person himself, but rather one of his relatives or tribesmen, to whom responsibility is extended. (2018 수능 37번)
not ~ the guilty person himself, but rather one of his relatives → 죄지은 사람 자신이 아니고 오히려 그의 친척 가운데 한 사람
신들이 죄지은 사람 대신 그 친척이나 같은 부족 사람을 치기도 한다는 것입니다.
4) rather + 형용사 · 부사: 꽤
형용사나 부사 앞의 rather는 ‘꽤, 생각보다’입니다. very보다 약하고, 예상한 것보다 그렇다는 느낌이 있습니다.
To compensate for this rather obvious defect, a specially selected species of fish called the Large-mouthed Bass was introduced. (2016 수능 29번)
this rather obvious defect → 이 꽤 뻔한 결함
Although originally invented towards the end of the nineteenth century, it started to become a mass form of transport in the 1920s in the USA and rather later in Britain. (2025 수능 35번)
rather later in Britain → 영국에서는 꽤 더 늦게
비교급 앞에 놓여 ‘꽤 더’가 되었습니다. too 앞에도 놓입니다.
Still, it is arguable that advertisers worry rather too much about this problem, as advertising in other media has always been fragmented. (2020 수능 39번)
worry rather too much → 좀 지나치게 걱정하다
too가 지나치다고 판정하고 rather가 그 판정을 부드럽게 합니다.
이 rather와 rather than을 가르는 법은 뒤를 보는 것입니다. rather 바로 뒤에 than이 오거나 would rather ~ than이면 고르는 rather입니다. rather 바로 뒤에 형용사, 부사, 비교급, too가 오면 ‘꽤, 좀’입니다.
5) would rather와 가까운 말
would rather + 동사는 ‘차라리 ~하겠다’입니다. 둘 가운데 고른다는 뜻이 그대로 살아 있습니다. 버리는 쪽은 than 뒤에 둡니다.
I would rather walk than wait for the bus. (버스를 기다리느니 걷겠다.)
or rather: 아니, 더 정확히 말하면. 방금 한 말을 고쳐 말한다.
가까운 말은 버리는 쪽을 어떻게 다루는지가 다릅니다.
A rather than B: B를 버리고 A를 고른다. A와 B를 한 문장에서 맞세운다.
instead of B: B의 자리에 다른 것을 둔다. 뒤에 명사나 -ing가 온다.
Instead, ~: 문장 앞에서 ‘그 대신에’. Rather와 거의 같이 쓴다.
On the contrary, ~: 앞의 부정을 받아 그 반대쪽을 힘주어 내놓는다. 남의 말이 틀렸다고 맞받을 때에도 쓴다.
not so much A as B: A라기보다 B. B를 고른다.
A rather than B와 not so much A as B는 고르는 쪽의 자리가 반대입니다. A rather than B는 앞을 고르고, not so much A as B는 뒤를 고릅니다. 문장 앞의 Rather than B, A는 뒤를 고릅니다.
When your attention is brought back to the here and now, you engage in life rather than think about life. (2010 수능 49번)
engage in life rather than think about life → 삶을 생각하지 않고 삶에 뛰어든다
정리
rather는 둘 가운데 한쪽을 고르는 말입니다. A rather than B에서는 A를 고르고 B를 버립니다.
문장 앞의 Rather는 앞 문장이 물리친 것을 받아 고른 것을 내놓습니다.
rather + 형용사는 ‘꽤’입니다. 뒤에 than이 있는지로 가릅니다.
A rather than B는 A, not B로 바꾸어 읽어도 뜻이 통할 때가 많습니다.
A rather than B를 만나면 → than 뒤에 줄을 긋습니다. 남은 A가 글쓴이가 고른 것입니다.
Rather, ~로 시작하는 문장을 만나면 → 앞에서 무엇인가를 물리친 문장을 찾습니다. not이 들어 있을 때가 많습니다. 두 문장을 not A but B로 묶어 읽습니다.
지문의 A rather than B가 선택지에서 B로 나오면 → 글쓴이가 버린 쪽입니다.
[1초 스피드 체크 : Speed Check]
She chose to walk rather than take a taxi.
Q. 그녀가 한 일은?
[ ] A. 걸었다
[ ] B. 택시를 탔다
정답: A
[해설] A rather than B에서 고른 것은 A입니다. than 뒤는 버린 쪽입니다.
The problem is not a lack of money. ( ), it is a lack of time.
Q. 빈칸에 알맞은 것은?
[ ] A. Rather
[ ] B. Therefore
정답: A
[해설] 앞 문장이 not으로 하나를 버렸습니다. 고른 것을 내놓는 말은 Rather입니다.
The test was rather difficult.
Q. 이 rather의 뜻은?
[ ] A. 차라리
[ ] B. 꽤
정답: B
[해설] 뒤에 than이 없고 형용사가 바로 왔습니다. ‘꽤, 생각보다’입니다.
We should focus on quality rather than (quantity / to increase quantity).
Q. 괄호 안에서 알맞은 것은?
[ ] A. quantity
[ ] B. to increase quantity
정답: A
[해설] rather than의 앞뒤는 대개 같은 모양으로 맞춥니다. 앞이 명사 quality이므로 뒤도 명사입니다.
[심층 사고 훈련 : Deep Dive]
Q. 다음 문장에서 글쓴이가 고른 것과 버린 것을 찾으십시오. 이 글에서 사회 과학이 증거를 흔히 쓰는 방식은 어느 쪽입니까?
For what is distinctive about science is the search for negative instances ― the search for ways to falsify a theory, rather than to confirm it. (2012 수능 30번)
정답: 고른 것은 이론이 틀렸음을 밝히는 길을 찾는 것이고, 버린 것은 이론이 맞음을 확인하는 것입니다. 사회 과학이 흔히 하는 일은 버린 쪽, 곧 증거를 이론을 확인하는 데에만 쓰는 것입니다.
해설: 문장의 뼈대는 what is distinctive about science is the search for negative instances입니다. 과학을 다른 것과 가르는 것은 부정하는 예를 찾는 일입니다. 줄표 뒤가 그것을 다시 풉니다. the search for ways to falsify a theory, rather than to confirm it입니다. rather than 앞의 to falsify가 고른 쪽이고 뒤의 to confirm이 버린 쪽입니다. it은 a theory입니다. 글은 앞에서 사회 과학이 증거를 이론을 뒷받침하는 데에만 쓴다고 했습니다. 맞는 예는 찾기 쉽습니다. 그래서 서로 맞서는 두 이론이 저마다 맞는 증거를 내세우는 일이 생깁니다. 맞는 예로는 둘 가운데 어느 것이 옳은지를 가릴 수 없습니다. 틀리는 예는 다릅니다. 하나만 나와도 그 이론을 걸러 낼 수 있습니다. 다음 문장이 이것을 한 줄로 말합니다. The real power of scientific testability is negative, not positive입니다. rather than이 not으로 바뀌었을 뿐 같은 짜임입니다. 글쓴이는 사회 과학의 그 방식을 than 뒤에 놓아 버렸습니다.
[수능 기출에 적용하기]
기출 문장에서 rather를 만났을 때 생각하는 순서를 살펴봅니다.
[기출 문장 1: 첫 문장에서 고른 것]
Scientists use paradigms rather than believing them. (2022 수능 23번)
사고의 흐름
A rather than B입니다. A는 use paradigms이고 B는 believing them입니다. than 뒤를 버립니다. 과학자는 패러다임을 씁니다. 믿는 것은 아닙니다. 글의 첫 문장에서 한쪽을 골랐으므로 뒤는 그 까닭을 댑니다. 패러다임을 쓴다는 것은 함께 쓰는 개념, 기호, 실험과 수학의 도구, 절차를 써서 문제를 다룬다는 것입니다. 과학자는 그것들을 남들이 받아들일 방식으로 쓸 줄만 알면 됩니다. 그러므로 함께 쓴다고 해서 자기가 하는 일에 대한 믿음까지 같을 필요는 없습니다. use와 believe를 가른 것이 글 전체의 뼈대입니다. 글의 끝에 옮긴 쿤의 말도 같은 쪽입니다. 과학자들은 패러다임의 풀이에 합의하지 않고도 무엇이 패러다임인지에는 합의할 수 있습니다.
[기출 문장 2: 기대와 실제]
Rather than increasing children’s commitment to positive behavior, praise encourages children to find ways to get future verbal “goodies” from important adults. (2013 수능 35번)
사고의 흐름
Rather than이 문장 앞에 있으므로 쉼표 앞이 버리는 쪽입니다. increasing children’s commitment to positive behavior, 곧 좋은 행동에 대한 아이의 마음을 키우는 것입니다. 칭찬하는 어른이 바라는 것이 이것입니다. 쉼표 뒤가 실제입니다. 주어는 praise이고 동사는 encourages입니다. 칭찬은 아이가 중요한 어른에게서 다음 번의 말로 된 ‘선물’을 얻어 낼 길을 찾도록 부추깁니다. goodies에 따옴표를 붙여 칭찬을 사탕 같은 것에 빗댔습니다. 앞 문장이 근거입니다. 연구에 따르면 칭찬받은 아이는 어른이 지켜보는 동안에는 그 활동을 이어 가지만, 어른이 떠나면 이어 갈 가능성이 더 낮습니다. 칭찬을 받으려고 한 행동이기 때문입니다. 다음 문장은 In other words로 이것을 설탕 장미의 비유로 다시 말합니다.
[기출 문장 3: Rather가 정해 주는 자리]
Rather, they will happen only through state intervention, based on parliamentary decision. (2017 수능 39번)
사고의 흐름
Rather로 시작하므로 이 문장은 고른 쪽입니다. 버린 쪽이 앞 문장에 있어야 합니다. they가 무엇인지도 앞에서 찾아야 합니다. 글에는 투자가 늘어날 곳을 차례로 드는 문장들이 있고, 그 뒤에 These huge increases in investment would not come about if investment was left to the market이 있습니다. would not이 든 부정문입니다. 시장에 맡기면 그 큰 투자 증가는 일어나지 않습니다. 이 문장 뒤가 Rather의 자리입니다. they는 These huge increases in investment입니다. 두 문장을 묶으면 not through the market but through state intervention입니다. only가 다른 길이 없음을 더합니다. 뒤에 오는 문장은 It will be either direct ~ or indirect로 그 개입의 두 가지 모양을 풉니다. Rather, they, only 세 낱말이 이 문장의 자리를 하나로 정해 줍니다.
AI 사용법 설명
rather는 두 선택지를 놓고 한쪽을 고르거나, 예상보다 정도가 있음을 나타냅니다. 특히 rather than은 ‘B가 아니라 A’라는 대비를 만듭니다.
뜻과 문형
- ~라기보다, ~대신에부사
rather than + 명사·동명사·동사원형She listened rather than interrupting.그녀는 끼어들기보다 귀를 기울였습니다.
- 꽤, 다소부사
rather + 형용사·부사The road was rather narrow.그 도로는 꽤 좁았습니다.
- 차라리 ~하고 싶다부사
would rather A than BI would rather walk than wait.저는 기다리느니 차라리 걷겠습니다.
함께 쓰는 표현
rather than + 명사·동명사~라기보다, ~하는 대신에He read rather than watching television.그는 텔레비전을 보는 대신 책을 읽었습니다.
rather than + 동사원형~하는 대신에They chose to wait rather than leave.그들은 떠나는 대신 기다리기로 했습니다.
would rather A than BB하느니 차라리 A하다She would rather stay than travel.그녀는 여행하느니 차라리 머물고 싶어 합니다.
rather + 형용사·부사꽤, 다소The test was rather difficult.그 시험은 꽤 어려웠습니다.
수능 문장으로 확인
- 2026학년도 31번
It made sense for the grain trading companies to manage their risks within a single firm that was operating in more than one country, rather than operating as independent national companies trading with each other.
곡물 거래 회사들이 서로 거래하는 독립적인 국가별 회사로 운영되는 대신, 두 개 이상의 국가에서 운영되는 하나의 회사 안에서 위험을 관리하는 것이 타당했습니다.
rather than operating은 ‘운영되는 대신에’라는 뜻으로, 앞의 to manage와 뒤의 operating을 대비합니다. 여기서는 서로 다른 운영 방식을 비교합니다.
- 2026학년도 35번
⑤ But it’s important to recognize the cumulative impact of not prioritizing self-care and to make sure that in the long term, this is the exception rather than the norm.
하지만 자기 돌봄을 우선하지 않는 일이 누적해서 미치는 영향을 인식하고, 장기적으로 이것이 규범이 아니라 예외가 되도록 하는 것이 중요합니다.
exception rather than the norm은 ‘규범이라기보다 예외’라는 뜻입니다. rather than이 두 명사(exception과 norm)를 대조합니다.
- 2026학년도 37번
Philosophers tend to ask questions rather than provide definitive answers, and their contributions often consist of challenging established assumptions and proposing new research approaches.
철학자들은 확정적인 답을 제시하기보다 질문을 하는 경향이 있으며, 그들의 기여는 흔히 기존의 가정에 의문을 제기하고 새로운 연구 접근법을 제안하는 데 있습니다.
ask questions rather than provide definitive answers는 ‘확정적인 답을 제시하기보다 질문하다’라는 뜻입니다. rather than 뒤에 동사원형 provide가 이어집니다.
헷갈리기 쉬운 단어
insteadinstead는 보통 ‘대신에’라는 부사로 쓰이고, rather than은 뒤에 비교할 말이나 행동을 직접 이어 붙입니다.
기억할 것 rather than을 보면 앞뒤에 무엇이 대비되는지 먼저 확인합니다. 앞뒤의 문법 형태가 나란히 맞는지도 함께 살펴보세요.
AI가 정리한 설명입니다. 틀린 곳이 보이면 질문하기로 알려 주세요.
수능 문제 안에서의 뜻
- 2027학년도 13번차라리, 더
would rather A than B에서 B보다 A를 선호한다는 뜻을 만듭니다.
- 2017학년도 39번오히려
앞의 설명을 바로잡거나 대조되는 내용을 덧붙이는 표현입니다.
영영 사전 Merriam-Webster
최근에 찾은 단어
이런 단어를 찾아보세요 수능에 자주 나온 단어
- 단어 카드의 스피커 단추를 누르면 발음을 들을 수 있습니다.
- 더 많은 단어는 수능 기출 단어에서 많이 나온 순서로 볼 수 있습니다.
