Although she originally planned to go to law school, her career plan changed after she joined her husband, Robert Seyfarth, for fieldwork on animal behavior.
although
Although individuals differ considerably in their belief systems, those who objectify and test their own beliefs tend to think more critically than those who do not.
Although the evolution of the collection into the museum during the early modern period occurs along with a series of epistemic shifts in the structure of knowledge, museums remain fundamentally concerned with expressing the relationship of knowledge and ownership to identity, power, and status.
Although the colors were now faded, the familiar shapes on the wall were the same ones she had painted with her father as a child.
But here too there is iteration ― the repeated burning of molecules of wax ― so this too is an iterative process, although at first masked.
It seems to yield a smooth time scale but in fact does not: the decay of atoms of carbon-14 is repetitive, although on a large scale it gives the appearance of being continuous.
There is an obvious problem with the history of dress in all of its displays and that is, although textiles survive from early periods and cultures of recorded history, actual garments do not provide an uninterrupted flow of evidence across the same long time-span.
Although originally invented towards the end of the nineteenth century, it started to become a mass form of transport in the 1920s in the USA and rather later in Britain.
피이쉐어 설명
although는 ‘비록 ~이지만’입니다. 우리말로 옮기면 그대로 통하는 것 같지만, 읽을 때 놓치기 쉬운 것이 둘 있습니다. 첫째, although가 이끄는 절은 사실입니다. 그렇다고 치는 가정이 아니고, 말하는 사람이 맞다고 인정하는 것입니다. 둘째, 그 사실은 보통 어떤 기대를 낳고, 주절이 그 기대를 깹니다. Although her budget was tight, Anna bought ~에서 돈이 빠듯하면 사지 않으리라는 기대가 생기고, 주절이 그 기대를 깹니다. 그래서 although를 만나면 ‘although절에서 보통 무엇을 기대하게 되는가, 주절은 그 기대를 어떻게 깨는가’를 묻습니다.
although는 중세 영어에서 al(all)과 though가 합쳐진 말입니다.
although A, B = A는 사실로 인정한다. 그런데 A에서 기대되는 것과 달리 B이다.
문장 앞의 although → 인정하고 주장한다. 대개 주절이 글쓴이의 말이다.
뒤에 붙은 although → 주절을 세운 채 덧붙인다. 주절에 다는 단서일 때가 많고, 주절이 깨는 기대를 뒤에서 대기도 한다.
읽을 때 물을 것: “although절에서 무엇을 기대하게 되는가? 주절은 그 기대를 어떻게 깨는가?”
1) although절은 기대를 세우고, 주절이 그 기대를 깹니다
Although her budget was tight, Anna bought Cora a taekwondo uniform. (2022 수능 43번)
Although her budget was tight → 돈이 빠듯했지만
돈이 빠듯하면 보통은 사지 않을 것입니다. 주절이 그 기대를 깹니다. 그래서 이 문장은 Cora를 아끼는 Anna의 마음을 보여 줍니다. 기대를 깨는 쪽에 글쓴이가 하려는 말이 있을 때가 많습니다. 늘 그렇지는 않다는 것은 아래의 Deep Dive에서 봅니다.
Although his books are known to be difficult to translate, they have in fact been widely translated into other languages. (2023 수능 26번)
they have in fact been widely translated → 실제로는 널리 번역되었다
in fact가 기대와 실제의 어긋남을 한 번 더 짚습니다. 번역하기 어렵다고 알려진 책은 널리 번역되지 않으리라 기대하게 되는데, 실제로는 널리 번역되었습니다. 이 문제의 정답 선택지 ‘그의 책은 번역하기가 쉽다고 알려져 있다’는 although절의 known to be difficult를 뒤집은 것이라 지문과 맞지 않습니다.
2) 문장 앞의 although: 인정하고 주장합니다
글의 첫머리에 although가 오면 대개 남들이 하는 말이나 흔한 생각을 먼저 인정하고, 주절에서 글쓴이의 말을 꺼냅니다.
Although a speech can be effective, all the words in the world cannot measure up to the example of a leader, especially in communicating new behaviors and values. (2010 수능 39번)
Although a speech can be effective → 연설이 효과적일 수는 있지만
연설의 힘을 인정합니다. 그러나 세상의 모든 말을 모아도 지도자가 보이는 본보기에 미치지 못한다는 것이 글쓴이의 말입니다. can이 인정의 폭을 좁힙니다. 효과적일 수 있다는 데까지만 인정합니다.
Although commonsense knowledge may have merit, it also has weaknesses, not the least of which is that it often contradicts itself. (2020 수능 35번)
may have merit → 장점이 있을 수 있다
may도 인정의 폭을 좁힙니다. 주절의 weaknesses가 글쓴이가 말하려는 것이고, 그 가운데 결코 작지 않은 것이(not the least of which) 상식이 자주 스스로 어긋난다는 것입니다. 글은 서로 반대되는 격언들을 예로 들어 이것을 보입니다.
3) 뒤에 붙은 although: 단서를 답니다
주절 뒤에 although가 붙으면, 주절의 말을 세운 채 덧붙입니다. 단서일 때가 많습니다.
Trade secret law aims to promote innovation, although it accomplishes this objective in a very different manner than patent protection. (2025 수능 38번)
although it accomplishes this objective in a very different manner → 다만 그 목적을 아주 다른 방식으로 이룬다
영업 비밀법도 혁신을 북돋운다는 것이 주절입니다. although절은 그 방식이 특허와 아주 다르다는 단서입니다. 이런 although는 ‘다만’으로 옮기면 뜻이 잘 통합니다.
The reason for this is not the external size and massiveness of their works, although the Egyptians admittedly achieved some amazing things in this respect. (2019 수능 29번)
although the Egyptians admittedly achieved ~ → 이집트 사람들이 ~을 이룬 것은 인정하지만
admittedly는 ‘인정하건대’입니다. although절이 인정이라는 것을 한 번 더 알립니다. 글쓴이의 판정은 주절의 not에 있습니다. 이집트 미술이 기념비 같은 까닭은 겉의 크기에 있지 않다는 것입니다.
4) 주절이 겉모습을 말하면, 사실은 although 쪽에
주절에 appear, seem처럼 겉모습을 말하는 말이나 inappropriately처럼 잘못된 이름을 말하는 말이 있으면, 글쓴이가 사실로 보는 것은 although절에 있을 수 있습니다.
Frequently, this complex interaction between different senses is inappropriately referred to as ‘taste’ although it should be better called flavor perception, because it uses multiple senses. (2016 수능 39번)
is inappropriately referred to as ‘taste’ although it should be better called ~ → 알맞지 않게 ‘맛’이라고 불리지만, ~이라고 불러야 더 낫다
주절은 흔히 쓰는 이름이 알맞지 않다고 말하고, although절이 글쓴이가 바르다고 보는 이름을 내놓습니다. 여기에서는 although 쪽에 글쓴이의 말이 있습니다.
반대로 겉모습이 although절에 있으면 사실은 주절에 있습니다. 2026 수능 36번의 the decay of atoms of carbon-14 is repetitive, although on a large scale it gives the appearance of being continuous는, 탄소-14 원자의 붕괴가 크게 보면 이어지는 것처럼 보이지만 실제로는 되풀이된다는 말입니다. 어느 쪽이 겉모습이고 어느 쪽이 사실인지를 가리면 글쓴이의 무게가 보입니다.
5) 가까운 말
양보를 말하는 말은 두 잣대로 가릅니다. 무엇을 받느냐와, 사실을 인정하느냐 가정하느냐입니다. although, though, even though(더 세게)는 절을 받고, despite와 in spite of는 명사를 받습니다(despite the rain). 이 다섯은 모두 사실을 인정하고, even if만 가정합니다(Even if it rains tomorrow, ~). though는 구어체에 더 가깝고 문장 끝에도 놓입니다(He didn’t come, though). while은 두 사실을 맞세우기도 하지만(While the eye sees at the surface, the ear tends to penetrate below the surface. 2015 수능 30번), although처럼 인정하는 데에도 씁니다. 2025 수능 20번의 While this may be true for many games, we are too easily ignoring a valuable tool ~은 게임이 학생의 삶에 쓸모 있는 것을 거의 주지 못한다는 말을 인정한 뒤 글쓴이 자신의 주장으로 넘어갑니다. 문장 앞의 While ~ may는 Although ~ may처럼 읽습니다.
논문의 첫머리에는 Although previous studies have shown ~, few have examined ~처럼 앞선 연구를 인정한 뒤 아직 비어 있는 곳을 밝히는 문장이 적지 않습니다. few 편에서 본 연구의 빈자리를 말하는 틀입니다.
정리
although절은 글쓴이가 사실로 인정하는 것이고, 주절은 그 사실에서 기대되는 것을 깹니다.
문장 앞의 although는 인정하고 주장하는 자리이고, 뒤에 붙은 although는 주절을 세운 채 덧붙이는 자리이고, 단서일 때가 많습니다.
although절의 can, may, admittedly는 인정의 폭을 좁힙니다.
주절이 겉모습(appear)이나 잘못된 이름을 말하면, 글쓴이의 사실은 although 쪽에 있을 수 있습니다.
although를 만나면 → although절에서 보통 무엇을 기대하게 되는지 적고, 주절이 그 기대를 어떻게 깨는지 봅니다.
문장 앞의 although이면 → 대개 주절이 글쓴이의 말입니다. 뒤에 붙은 although이면 → 주절을 세운 채 덧붙인 말로 읽고, 주절에 다는 단서인지(2025 수능 38번), 주절이 깨는 기대를 뒤에서 댄 사실인지(2021 수능 34번) 가립니다.
주절에 appear, seem, inappropriately가 있으면 → 글쓴이가 사실로 보는 것이 although절에 있는지 봅니다.
[1초 스피드 체크 : Speed Check]
(Although / Despite) it was raining, we went for a walk.
Q. 괄호 안에서 알맞은 것은?
[ ] A. Although
[ ] B. Despite
정답: A
[해설] 뒤에 주어와 동사 it was raining이 옵니다. 절을 받는 것은 although입니다.
(Although / Despite) the rain, we went for a walk.
Q. 괄호 안에서 알맞은 것은?
[ ] A. Although
[ ] B. Despite
정답: B
[해설] 뒤에 명사 the rain만 옵니다. 명사를 받는 것은 despite입니다.
Although the test was hard, she passed it easily.
Q. 이 문장에서 뜻밖의 일은?
[ ] A. 시험이 어려웠다는 것
[ ] B. 그녀가 쉽게 붙었다는 것
정답: B
[해설] 시험이 어려우면 쉽게 붙기 어려우리라 기대하게 됩니다. 주절이 그 기대를 깹니다.
(Although / Even if) it rains tomorrow, the game will go on.
Q. 괄호 안에서 알맞은 것은?
[ ] A. Although
[ ] B. Even if
정답: B
[해설] 내일 비가 올지는 아직 모릅니다. 사실을 인정하는 although는 쓸 수 없고, 가정하는 even if를 씁니다.
[심층 사고 훈련 : Deep Dive]
Q. 다음 문장에서 글쓴이가 사실로 보는 것은 although절의 내용입니까, 주절의 내용입니까? 그렇게 볼 수 있는 까닭은 무엇입니까?
Although subjective interpretation goes into the construction of these cartographic elements, the finished map appears to express an authoritative truth about the world, separate from any interests and influences. (2017 수능 21번)
정답: although절의 내용입니다. 지도의 요소를 만드는 데에 주관적인 해석이 들어간다는 것이 글쓴이가 보는 사실이고, 주절은 완성된 지도가 그렇게 보인다(appears to)는 겉모습입니다.
해설: although절은 these cartographic elements, 곧 앞 문장이 늘어놓은 정밀한 선, 일관된 기호, 격자와 투영법, 지명, 범례와 축척을 만드는 데에 주관적 해석이 들어간다고 말합니다. 앞 문장은 이것들이 지도에 과학적 정확성과 객관성의 기운을 준다고 했습니다. 주절의 동사는 appears to express입니다. 완성된 지도는 어떤 이해관계와도 떨어진, 세상에 대한 권위 있는 진실을 말하는 것처럼 보입니다. 보이는 것이지 그렇다는 것은 아닙니다. 다음 문장이 이 겉모습에 이름을 붙입니다. this apparent objectivity, 곧 겉보기의 객관성입니다. 그 객관성이 불러일으키는 믿음이 지도를 이념의 강력한 운반자로 만든다고 합니다. 넷째 문장의 do indeed reflect가 although절 쪽을 사실로 받칩니다. 지도는 눈에 띄지 않게, 그러나 실제로 만든 사람이나 그 뒤에 있는 사람들의 세계관을 담습니다. 그래서 이 글의 주제는 ideologies lying beneath the objectivity of maps, 곧 지도의 객관성 밑에 놓인 이념입니다. 기대를 깨는 쪽이 늘 사실은 아닙니다. 주절이 겉모습을 말하면 사실은 although 쪽에 있습니다.
[수능 기출에 적용하기]
기출 문장에서 although를 만났을 때 생각하는 순서를 살펴봅니다.
[기출 문장 1: 많은 설명을 인정하고 더 깊은 까닭을 내놓다]
Although there are numerous explanations for the fall of the Roman empire, the deeper cause lies in the declining fertility of its soil and the decrease in agricultural yields. (2012 수능 28번)
사고의 흐름
글의 첫 문장입니다. although절은 로마 제국이 무너진 까닭에 대한 설명이 많다는 것을 인정합니다. 많은 설명이 있으면 새로 덧붙일 것이 없으리라 기대하게 되는데, 주절이 그 기대를 깹니다. the deeper cause, 곧 더 깊은 까닭은 땅의 기름짐이 줄고 농작물 수확이 줄어든 데에 있다는 것입니다. deeper가 다른 설명들보다 한 층 아래를 판다는 것을 알립니다. 이것이 글쓴이의 주장이고, 글은 그 까닭을 차례로 보입니다. 숲을 베어 내 밭과 목초지로 바꾸었고, 드러난 흙은 바람과 물에 쓸려 갔으며, 가축이 풀을 지나치게 뜯어 먹어(overgrazing) 흙이 더 나빠졌습니다. 마지막 문장은 Consequently로 그 결과를 맺습니다. 로마의 ____이 기반 시설과 시민의 복지를 지킬 에너지를 대지 못했다는 것입니다. 첫 문장의 주절이 말한 수확의 감소가 그대로 돌아오므로, 빈칸은 agricultural production입니다.
[기출 문장 2: 실험실에서는 틀려도 세상에서는 옳다]
Although this kind of bias might inhibit economically rational judgment in laboratory tasks, it leads us to behave in a deeply rational manner in the real world. (2014 수능 34번)
사고의 흐름
this kind of bias는 앞에서 말한 청각적 접근 편향(auditory looming), 곧 다가오는 위험을 미리 알리려고 일부러 저지르는 듣기의 잘못(This intentional error)입니다. although절은 이 편향이 실험실의 과제에서는 경제적으로 합리적인 판단을 막을 수 있다고 인정합니다. might가 인정의 폭을 좁힙니다. 틀리게 듣는 버릇은 비합리적이리라 기대하게 되는데, 주절이 그 기대를 깹니다. 실제 세상에서는 그 편향이 우리를 깊이 합리적으로 움직이게 합니다. 코뿔소나 눈사태가 다가올 때 마지막 순간까지 기다리지 않고 지금 피하게 해 주기 때문입니다. 마지막 문장 Being accurate is not always smart가 이것을 한 줄로 맺습니다. 그래서 앞의 빈칸, 곧 자연 선택이 우리에게 준 뇌가 하는 일은 intentionally see and hear the world inaccurately, 곧 일부러 세상을 부정확하게 보고 듣는 것입니다.
[기출 문장 3: 방식이 여러 가지인데도 아무도 생각하지 않는 펜]
Few people give a second thought to the use of a ball-point pen although the mechanisms involved vary — some use a twist mechanism and some use a push button on top, and there are other variations as well. (2021 수능 34번)
사고의 흐름
주절은 few로 시작합니다. few 편에서 본 대로 부정문으로 읽습니다. 볼펜을 쓰는 일을 다시 생각해 보는 사람은 거의 없습니다. 뒤에 붙은 although절은 그 볼펜의 방식이 여러 가지라는 사실을 덧붙입니다. 돌리는 것도 있고 위를 누르는 것도 있습니다. 방식이 이렇게 다르면 쓰는 사람이 그 차이를 의식하리라 기대하게 되는데, 사람들은 의식하지 않습니다. 이 기대의 깨짐이 글의 요점을 보여 주는 예입니다. 글의 앞부분은 기술이 잘 녹아든 때란 사용자가 기술 자체보다 그 기술이 돕는 목적에 마음을 쓰는 때라고 했습니다. 볼펜이 그렇게 녹아든 기술입니다. 그러므로 빈칸 문장, 곧 ____하는 한 그 기술이 잘 녹아들었다고 결론지어서는 안 된다는 문장의 빈칸에는 the user’s focus is on the technology itself rather than its use가 들어갑니다.
수능 문제 안에서의 뜻
- 2019학년도 25번비록 ~이지만
뒤에 절을 이끌어 앞뒤 내용 사이의 양보 관계를 나타냅니다.
영영 사전 Merriam-Webster
최근에 찾은 단어
이런 단어를 찾아보세요 수능에 자주 나온 단어
- 단어 카드의 스피커 단추를 누르면 발음을 들을 수 있습니다.
- 더 많은 단어는 수능 기출 단어에서 많이 나온 순서로 볼 수 있습니다.
