Excuse me, I’m looking for the book The World of Biology.

실례합니다. 저는 『The World of Biology』라는 책을 찾고 있습니다.

주어 I와 동사구 am looking for가 문장의 뼈대입니다. Excuse me는 말을 걸 때 쓰는 표현이고, the book 뒤의 The World of Biology는 책 제목입니다.

문장구조 · 전치사 look for는 ‘~을 찾다’라는 뜻으로, for와 함께 쓰이는 표현입니다.

But I can’t find it here.

하지만 여기서는 그 책을 찾을 수가 없습니다.

주어 I 뒤에 조동사 can’t와 동사 find가 이어집니다. it은 앞 문장의 책을 가리키고, here는 찾는 장소를 나타냅니다.

조동사 · can/could can’t는 여기서 책을 찾을 수 없다는 능력이나 가능성을 나타냅니다.

Let me check.

제가 확인해 보겠습니다.

Let 뒤에 목적어 me와 동사원형 check가 이어지는 표현입니다. 짧은 말이지만 남자가 재고를 확인하겠다는 뜻입니다.

문장구조 Let me 뒤에는 동사원형이 오며, 여기서는 확인하겠다는 제안을 나타냅니다.

I’m sorry, but that book is currently out of stock.

죄송하지만 그 책은 현재 품절입니다.

주어 that book과 동사 is가 문장의 뼈대입니다. currently는 현재 상태를 나타내고, out of stock은 재고가 없는 상태를 뜻합니다.

문장구조 · but but은 앞의 사과 표현과 뒤의 품절 안내를 이어 주는 접속사입니다.

I really need to buy that book.

저는 정말 그 책을 사야 합니다.

주어 I와 동사 need가 문장의 뼈대이고, to buy that book은 need가 필요로 하는 내용을 나타냅니다. really는 ‘정말’이라는 뜻으로 필요성을 강조합니다.

to 부정사 need 뒤에 to부정사 to buy가 와서 사야 할 일을 나타냅니다.

Could you call me when it’s in stock?

그 책이 입고되면 저에게 전화해 주실 수 있나요?

주어 you와 동사원형 call을 중심으로 한 정중한 부탁입니다. when it’s in stock은 ‘그 책이 입고되면’이라는 때를 나타내며, it은 그 책을 가리킵니다.

조동사 · can/could Could you는 상대방에게 정중하게 부탁할 때 쓸 수 있습니다.

문장구조 · when when이 이끄는 절은 전화할 시점인 ‘책이 입고될 때’를 나타냅니다.