본문 바로가기
읽기 · 소설 · 저작권이 끝난 원문

Little Women

Louisa May Alcott · 1868

남북전쟁 무렵 네 자매 메그 · 조 · 베스 · 에이미가 자라는 이야기.

L4 · 중3 ~ 고1 장 32개 올림 이 장 134낱말
← 앞 장 다음 장 →

이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.

“That does me good! That’s worth millions of money and pecks of praise. Oh, Marmee, I do try! I will keep on trying, and not get tired, since I have you to help me.”

Laying her head on her arms, Jo wet her little romance with a few happy tears, for she had thought that no one saw and appreciated her efforts to be good, and this assurance was doubly precious, doubly encouraging, because unexpected and from the person whose commendation she most valued. Feeling stronger than ever to meet and subdue her Apollyon, she pinned the note inside her frock, as a shield and a reminder, lest she be taken unaware, and proceeded to open her other letter, quite ready for either good or bad news. In a big, dashing hand, Laurie wrote...

이 글은 저작권이 끝난 작품입니다(저자 1888년 사망 · 1868년 출판). 본문은 Project Gutenberg 의 평문을 그대로 옮겼고, 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 피이쉐어가 썼습니다.