Milestones in the History of U.S. Foreign Relations: 1961–1968
Office of the Historian, U.S. Department of State · 2016
미국 국무부 역사실이 미국 대외 관계의 고비를 시기별로 풀어 쓴 글 모음 가운데 1961 ~ 1968년 편입니다. 글마다 사건의 배경과 경과, 그 뒤에 남은 영향을 차례로 설명합니다.
출처 Office of the Historian (2016), U.S. Department of State · 미국 정부 공공저작물 · 원문
이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.
6장 · Alliance for Progress and Peace Corps, 1961–1969
Growing out of the fear of increased Soviet and Cuban influence in Latin America, the 1961–1969 Alliance for Progress was in essence a Marshall Plan for Latin America. The United States pledged $20 billion in assistance (grants and loans) and called upon the Latin American governments to provide $80 billion in investment funds for their economies. It was the biggest U.S. aid program toward the developing world up to that point—and called for substantial reform of Latin American institutions.
Washington policymakers saw the Alliance as a means of bulwarking capitalist economic growth, funding social reforms to help the poorest Latin Americans, promoting democracy—and strengthening ties between the United States and its neighbors. A key element of the Alliance was U.S. military assistance to friendly regimes in the region, an aspect that gained prominence with the ascension of President Lyndon B. Johnson to power in late 1963 (as the other components of the Alliance were downplayed). The Alliance did not achieve all its lofty goals. According to one study, only 2 percent of economic growth in 1960s Latin America directly benefited the poor; and there was a general deterioration of United States-Latin American relations by the end of the 1960s.
Although derided as “Kennedy’s Kiddie Corps” by some when it was established in 1961, the Peace Corps proved over time to be an important foreign policymaking institution. By sending intelligent, hard-working, and idealistic young Americans to do economic and social development work (on 2-year tours) in the areas of greatest need in the Third World, the Peace Corps provided a means by which young Americans could not only learn about the world, but promote positive change. A significant number of Peace Corps Volunteers went on to work as officials in the U.S. Government.
The Peace Corps remains an important, vibrant foreign policy institution. Since the Peace Corps’ founding, more than 187,000 men and women have joined the Peace Corps and served in 139 countries. There are 7,749 Peace Corps Volunteers currently serving 73 countries around the world.
이 글은 미국 정부 공공저작물인 위 출처의 원문을 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.
No protection is claimed in original U.S. Government works.
