Milestones in the History of U.S. Foreign Relations: 1866–1898
Office of the Historian, U.S. Department of State · 2016
미국 국무부 역사실이 미국 대외 관계의 고비를 시기별로 풀어 쓴 글 모음 가운데 1866 ~ 1898년 편입니다. 대서양 전신, 알래스카 매입, 중국인 이민과 배척법, 미국-스페인 전쟁 등을 다룬 글 아홉 편이 실려 있습니다. 글마다 사건의 배경과 경과, 그 뒤에 남은 영향을 차례로 설명합니다.
출처 Office of the Historian (2016), U.S. Department of State · 미국 정부 공공저작물 · 원문
이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.
6장 · Blaine and Pan Americanism, 1880s/1890s
President-elect Garfield named James G. Blaine, his former rival for the Republican presidential nomination, to his cabinet as Secretary of State. Blaine took office in 1881. As Secretary, Blaine continued his long interest in Latin America, “first, to bring about peace and prevent futile wars in North and South America; second, to cultivate such friendly commercial ties with all American countries as would lead to a large increase in the export trade of the United States.”
He sought exclusive U.S. control over any canal to be built in the Central American isthmus, a goal finally realized in the 1901 Hay-Pauncefote treaty with Great Britain. He sought to keep Hawaii as “part of the American System,” although Hawaii was not annexed until 1898. He tried and failed to resolve the 1879–1883 War of the Pacific between Chile, Peru and Bolivia. President Garfield’s assassination in July 1881 elevated Chester Arthur to the presidency, and since Arthur belonged to a different wing of the Republican party Blaine’s days in the cabinet were numbered. After Arthur canceled a planned Pan American Congress, Blaine resigned as Secretary of State in December 1881.
When Benjamin Harrison was elected President in 1888, he invited Blaine to become Secretary of State once again. In 1889, a Pan American Congress was finally convened in Washington. Blaine followed up by campaigning tirelessly for arbitration treaties with Latin American nations and for Congressional authority to negotiate trade agreements on the basis of reciprocity. Blaine’s “spirited foreign policy” also included settlement of a dispute with Germany and Great Britain over the Samoan Islands, long-running negotiations with Great Britain over the right of Canadian vessels to hunt seals in the Bering Sea, and resolution of serious disputes with Chile and Italy over the murder of American citizens. Blaine’s major accomplishment in his second tenure as Secretary was the promotion of closer political and commercial relations between the United States and the nations of Latin America. But even here these good feelings began to deteriorate with rising jingoism in the United States, which stirred latent Latin American suspicions of the “Colossus of the North.” Whether because of worsening relations with President Harrison, deteriorating health, or ambition to again secure the Republican nomination for the presidency, Blaine resigned in June 1892. James G. Blaine, “the man from Maine,” died in January 1893 at age 63.
이 글은 미국 정부 공공저작물인 위 출처의 원문을 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.
No protection is claimed in original U.S. Government works.
