본문 바로가기
읽기 · 학술 · 공개 라이선스 원문

Psychology 2e — Personality

Rose M. Spielman et al. (OpenStax) · 2020

대학 교재 《Psychology 2e》의 한 장입니다(OpenStax · 2020년). CC BY 4.0 으로 공개된 교재이고, 본문만 실었습니다. 그림과 복습 문제, 읽을거리 상자는 뺐습니다.

출처 Spielman et al. (2020), OpenStax (LibreTexts) · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문

장 7개 올림 이 장 340낱말
← 앞 장 다음 장 →

이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.

6장 · Cultural Understandings of Personality

Individualist cultures and collectivist cultures place emphasis on different basic values. People who live in individualist cultures tend to believe that independence, competition, and personal achievement are important. Individuals in Western nations such as the United States, England, and Australia score high on individualism (Oyserman, Coon, & Kemmelmier, 2002). People who live in collectivist cultures value social harmony, respectfulness, and group needs over individual needs. Individuals who live in countries in Asia, Africa, and South America score high on collectivism (Hofstede, 2001; Triandis, 1995). These values influence personality. For example, Yang (2006) found that people in individualist cultures displayed more personally oriented personality traits, whereas people in collectivist cultures displayed more socially oriented personality traits.

Approaches to Studying Personality in a Cultural Context

There are three approaches that can be used to study personality in a cultural context, the cultural-comparative approach; the indigenous approach; and the combined approach, which incorporates elements of both views. Since ideas about personality have a Western basis, the cultural-comparative approach seeks to test Western ideas about personality in other cultures to determine whether they can be generalized and if they have cultural validity (Cheung van de Vijver, & Leong, 2011). For example, recall from the previous section on the trait perspective that researchers used the cultural-comparative approach to test the universality of McCrae and Costa’s Five Factor Model. They found applicability in numerous cultures around the world, with the Big Five traits being stable in many cultures (McCrae & Costa, 1997; McCrae et al., 2005). The indigenous approach came about in reaction to the dominance of Western approaches to the study of personality in non-Western settings (Cheung et al., 2011). Because Western-based personality assessments cannot fully capture the personality constructs of other cultures, the indigenous model has led to the development of personality assessment instruments that are based on constructs relevant to the culture being studied (Cheung et al., 2011). The third approach to cross-cultural studies of personality is the combined approach, which serves as a bridge between Western and indigenous psychology as a way of understanding both universal and cultural variations in personality (Cheung et al., 2011).

이 글은 위 출처의 원문을 그 라이선스(CC BY 4.0)에 따라 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.