Introduction to Sociology 3e — An Introduction to Sociology
Tonja R. Conerly et al. (OpenStax) · 2021
대학 교재 《Introduction to Sociology 3e》의 한 장입니다(OpenStax · 2021년). CC BY 4.0 으로 공개된 교재이고, 본문만 실었습니다. 그림과 복습 문제, 읽을거리 상자는 뺐습니다.
출처 Conerly et al. (2021), OpenStax (LibreTexts) · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문
이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.
5장 · Why Study Sociology?
Since it was first founded, many people interested in sociology have been driven by the scholarly desire to contribute knowledge to this field, while others have seen it as way not only to study society but also to improve it. Besides desegregation, sociology has played a crucial role in many important social reforms, such as equal opportunity for women in the workplace, improved treatment for individuals with mental illnesses or learning disabilities, increased accessibility and accommodation for people with physical disabilities, the right of native populations to preserve their land and culture, and prison system reforms.
The predominant American sociologist, the late Peter L. Berger (1929–2017), in his 1963 book, Invitation to Sociology: A Humanistic Perspective, describes a sociologist as “someone concerned with understanding society in a disciplined way.” He asserts that sociologists have a natural interest in the monumental moments of people’s lives, as well as a fascination with banal, everyday occurrences. Berger also describes the “aha” moment when a sociological theory becomes applicable and understood:
[T]here is a deceptive simplicity and obviousness about some sociological investigations. One reads them, nods at the familiar scene, remarks that one has heard all this before and don’t people have better things to do than to waste their time on truisms—until one is suddenly brought up against an insight that radically questions everything one had previously assumed about this familiar scene. This is the point at which one begins to sense the excitement of sociology. (Berger, 1963)
Sociology can be exciting because it teaches people ways to recognize how they fit into the world and how others perceive them. Looking at themselves and society from a sociological perspective helps people see where they connect to different groups based on the many different ways they classify themselves and how society classifies them in turn. It raises awareness of how those classifications—such as economic and status levels, education, ethnicity, or sexual orientation—affect perceptions.
Sociology teaches people not to accept easy explanations. It teaches them a way to organize their thinking so that they can ask better questions and formulate better answers. It makes people more aware that there are many different kinds of people in the world who do not necessarily think the way they do. It increases their willingness and ability to try to see the world from other people’s perspectives. This prepares them to live and work in an increasingly diverse and integrated world.
Sociology in the Workplace
Employers continue to seek people with what are called “transferable skills.” This means that they want to hire people whose knowledge and education can be applied in a variety of settings and whose skills will contribute to various tasks.
Studying sociology can provide people with this wide knowledge and a skill set that can contribute to many workplaces, including
• an understanding of social systems and large bureaucracies;
• the ability to devise and carry out research projects to assess whether a program or policy is working;
• the ability to collect, read, and analyze statistical information from polls or surveys;
• the ability to recognize important differences in people’s social, cultural, and economic backgrounds;
• skills in preparing reports and communicating complex ideas; and
• the capacity for critical thinking about social issues and problems that confront modern society. (Department of Sociology, University of Alabama-Huntsville)
Sociology prepares people for a wide variety of careers. Besides actually conducting social research or training others in the field, people who graduate from college with a degree in sociology are hired by government agencies and corporations in fields such as social services, counseling (e.g., family planning, career, substance abuse), community planning, health services, marketing, market research, and human resources. Even a small amount of training in sociology can be an asset in careers like sales, public relations, journalism, teaching, law, and criminal justice.
이 글은 위 출처의 원문을 그 라이선스(CC BY 4.0)에 따라 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.
