Labor market impacts of destructive California wildfires
Tian Luo · 2023
캘리포니아의 큰 산불이 그 지역의 일자리에 미친 영향을 2003년부터 2021년까지의 자료로 잰 글입니다. 전체 고용은 산불 직후에 조금 줄었다가 몇 달 안에 회복했습니다. 산업별로는 차이가 컸습니다. 건설업의 고용은 산불 뒤 적어도 18개월 동안 5퍼센트에서 10퍼센트까지 늘었고, 전문 · 사업 서비스업의 고용도 5퍼센트까지 늘었습니다.
출처 Luo (2023), Monthly Labor Review, U.S. Bureau of Labor Statistics, July 2023 · 미국 정부 공공저작물 · 원문
이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.
4장 · Wildfire trends, seasons, and geographic differences
The number of fires greater than 1,000 acres has trended upward in the past two decades. (See chart 1.) Wildfire season may start as early as May, peaks in July and August, and can last through the fourth quarter. (See chart 2.)
The map on the left in chart 3 shows the annual average number of structures destroyed by county between 2015 and 2020. Of 58 California counties, 26 counties had an average of 10 or more destroyed structures per year between 2015 and 2020. Fires occurred throughout California, but Northern California counties appear to have suffered from larger and more frequent wildfires. At the more extreme end, Butte County had an average of more than 3,000 destroyed structures per year, whereas Napa County had an average of 2,000 destroyed structures.
The map on the right in chart 3 shows the annual average LDI. Ten counties had an LDI higher than 1, that is, more than 1 destroyed structure annually per 1,000-county population. At the extreme end, both Butte and Napa Counties had an LDI of 14. Plumas County, a smaller county (with population less than 20,000) with many destroyed structures (nearly 500), had the highest LDI of 26. All three counties are located in Northern California.
이 글은 미국 정부 공공저작물인 위 출처의 원문을 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.
No protection is claimed in original U.S. Government works.
