본문 바로가기
읽기 · 학술 · 공개 라이선스 원문

U.S. History — Cotton is King- The Antebellum South, 1800–1860

P. Scott Corbett et al. (OpenStax) · 2014

대학 교재 《U.S. History》의 한 장입니다(OpenStax · 2014년). CC BY 4.0 으로 공개된 교재이고, 본문만 실었습니다. 그림과 복습 문제, 읽을거리 상자는 뺐습니다.

출처 Corbett et al. (2014), OpenStax (LibreTexts) · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문

장 4개 올림 이 장 728낱말
← 앞 장

이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.

4장 · The Filibuster and the Quest for New Slave States

Southern expansionists had spearheaded the drive to add more territory to the United States. They applauded the Louisiana Purchase and fervently supported Indian removal, the annexation of Texas, and the Mexican-American War. Drawing inspiration from the annexation of Texas, proslavery expansionists hoped to replicate that feat by bringing Cuba and other territories into the United States and thereby enlarging the American empire of slavery.

In the 1850s, the expansionist drive among white southerners intensified. Among southern imperialists, one way to push for the creation of an American empire of slavery was through the actions of filibusters—men who led unofficial military operations intended to seize land from foreign countries or foment revolution there. These unsanctioned military adventures were not part of the official foreign policy of the United States; American citizens simply formed themselves into private armies to forcefully annex new land without the government’s approval.

An 1818 federal law made it a crime to undertake such adventures, which was an indication of both the reality of efforts at expansion through these illegal expeditions and the government’s effort to create a U.S. foreign policy. Nonetheless, Americans continued to filibuster throughout the nineteenth century. In 1819, an expedition of two hundred Americans invaded Spanish Texas, intent on creating a republic modeled on the United States, only to be driven out by Spanish forces. Using force, taking action, and asserting white supremacy in these militaristic drives were seen by many as an ideal of American male vigor. President Jackson epitomized this military prowess as an officer in the Tennessee militia, where earlier in the century he had played a leading role in ending the Creek War and driving Indian peoples out of Alabama and Georgia. His reputation helped him to win the presidency in 1828 and again in 1832.

Filibustering plots picked up pace in the 1850s as the drive for expansion continued. Slaveholders looked south to the Caribbean, Mexico, and Central America, hoping to add new slave states. Spanish Cuba became the objective of many American slaveholders in the 1850s, as debate over the island dominated the national conversation. Many who urged its annexation believed Cuba had to be made part of the United States to prevent it from going the route of Haiti, with black slaves overthrowing their masters and creating another black republic, a prospect horrifying to many in the United States. Americans also feared that the British, who had an interest in the sugar island, would make the first move and snatch Cuba from the United States. Since Britain had outlawed slavery in its colonies in 1833, blacks on the island of Cuba would then be free.

Narisco López, a Cuban who wanted to end Spanish control of the island, gained American support. He tried five times to take the island, with his last effort occurring in the summer of 1851 when he led an armed group from New Orleans. Thousands came out to cheer his small force as they set off to wrest Cuba from the Spanish. Unfortunately for López and his supporters, however, the effort to take Cuba did not produce the hoped-for spontaneous uprising of the Cuban people. Spanish authorities in Cuba captured and executed López and the American filibusters.

Efforts to take Cuba continued under President Franklin Pierce, who had announced at his inauguration in 1853 his intention to pursue expansion. In 1854, American diplomats met in Ostend, Belgium, to find a way to gain Cuba. They wrote a secret memo, known as the Ostend Manifesto (thought to be penned by James Buchanan, who was elected president two years later), stating that if Spain refused to sell Cuba to the United States, the United States was justified in taking the island as a national security measure.

The contents of this memo were supposed to remain secret, but details were leaked to the public, leading the House of Representatives to demand a copy. Many in the North were outraged over what appeared to be a southern scheme, orchestrated by what they perceived as the Slave Power—a term they used to describe the disproportionate influence that elite slaveholders wielded—to expand slavery. European powers also reacted with anger. Southern annexationists, however, applauded the effort to take Cuba. The Louisiana legislature in 1854 asked the federal government to take decisive action, and John Quitman, a former Mississippi governor, raised money from slaveholders to fund efforts to take the island.

이 글은 위 출처의 원문을 그 라이선스(CC BY 4.0)에 따라 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.