본문 바로가기
읽기 · 학술 · 공개 라이선스 원문

U.S. History — Growing Pains- The New Republic, 1790–1820

P. Scott Corbett et al. (OpenStax) · 2014

대학 교재 《U.S. History》의 한 장입니다(OpenStax · 2014년). CC BY 4.0 으로 공개된 교재이고, 본문만 실었습니다. 그림과 복습 문제, 읽을거리 상자는 뺐습니다.

출처 Corbett et al. (2014), OpenStax (LibreTexts) · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문

장 4개 올림 이 장 1089낱말
← 앞 장

이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.

4장 · The United States Goes Back to War

The origins of the War of 1812, often called the Second War of American Independence, are found in the unresolved issues between the United States and Great Britain. One major cause was the British practice of impressment, whereby American sailors were taken at sea and forced to fight on British warships; this issue was left unresolved by Jay’s Treaty in 1794. In addition, the British in Canada supported Indians in their fight against further U.S. expansion in the Great Lakes region. Though Jefferson wanted to avoid what he called “entangling alliances,” staying neutral proved impossible.

THE EMBARGO OF 1807

France and England, engaged in the Napoleonic Wars, which raged between 1803 and 1815, both declared open season on American ships, which they seized on the high seas. England was the major offender, since the Royal Navy, following a time-honored practice, “impressed” American sailors by forcing them into its service. The issue came to a head in 1807 when the HMS Leopard, a British warship, fired on a U.S. naval ship, the Chesapeake, off the coast of Norfolk, Virginia. The British then boarded the ship and took four sailors. Jefferson chose what he thought was the best of his limited options and responded to the crisis through the economic means of a sweeping ban on trade, the Embargo Act of 1807. This law prohibited American ships from leaving their ports until Britain and France stopped seizing them on the high seas. As a result of the embargo, American commerce came to a near-total halt.

The logic behind the embargo was that cutting off all trade would so severely hurt Britain and France that the seizures at sea would end. However, while the embargo did have some effect on the British economy, it was American commerce that actually felt the brunt of the impact (Figure 8.4.1). The embargo hurt American farmers, who could no longer sell their goods overseas, and seaport cities experienced a huge increase in unemployment and an uptick in bankruptcies. All told, American business activity declined by 75 percent from 1808 to 1809.

Enforcement of the embargo proved very difficult, especially in the states bordering British Canada. Smuggling was widespread; Smugglers’ Notch in Vermont, for example, earned its name from illegal trade with British Canada. Jefferson attributed the problems with the embargo to lax enforcement.

At the very end of his second term, Jefferson signed the Non-Intercourse Act of 1808, lifting the unpopular embargoes on trade except with Britain and France. In the election of 1808, American voters elected another Democratic-Republican, James Madison. Madison inherited Jefferson’s foreign policy issues involving Britain and France. Most people in the United States, especially those in the West, saw Great Britain as the major problem.

TECUMSEH AND THE WESTERN CONFEDERACY

Another underlying cause of the War of 1812 was British support for native resistance to U.S. western expansion. For many years, white settlers in the American western territories had besieged the Indians living there. Under Jefferson, two Indian policies existed: forcing Indians to adopt American ways of agricultural life, or aggressively driving Indians into debt in order to force them to sell their lands.

In 1809, Tecumseh, a Shawnee war chief, rejuvenated the Western Confederacy. His brother, Tenskwatawa, was a prophet among the Shawnee who urged a revival of native ways and rejection of Anglo-American culture, including alcohol. In 1811, William Henry Harrison, the governor of the Indiana Territory, attempted to eliminate the native presence by attacking Prophetstown, a Shawnee settlement named in honor of Tenskwatawa. In the ensuing Battle of Tippecanoe, U.S. forces led by Harrison destroyed the settlement (Figure 8.4.2). They also found ample evidence that the British had supplied the Western Confederacy with weapons, despite the stipulations of earlier treaties.

THE WAR OF 1812

The seizure of American ships and sailors, combined with the British support of Indian resistance, led to strident calls for war against Great Britain. The loudest came from the “war hawks,” led by Henry Clay from Kentucky and John C. Calhoun from South Carolina, who would not tolerate British insults to American honor. Opposition to the war came from Federalists, especially those in the Northeast, who knew war would disrupt the maritime trade on which they depended. In a narrow vote, Congress authorized the president to declare war against Britain in June 1812.

The war went very badly for the United States at first. In August 1812, the United States lost Detroit to the British and their Indian allies, including a force of one thousand men led by Tecumseh. By the end of the year, the British controlled half the Northwest. The following year, however, U.S. forces scored several victories. Captain Oliver Hazard Perry and his naval force defeated the British on Lake Erie. At the Battle of the Thames in Ontario, the United States defeated the British and their native allies, and Tecumseh was counted among the dead. Indian resistance began to ebb, opening the Indiana and Michigan territories for white settlement.

These victories could not turn the tide of the war, however. With the British gaining the upper hand during the Napoleonic Wars and Napoleon’s French army on the run, Great Britain now could divert skilled combat troops from Europe to fight in the United States. In July 1814, forty-five hundred hardened British soldiers sailed up the Chesapeake Bay and burned Washington, DC, to the ground, forcing President Madison and his wife to run for their lives (Figure 8.4.3). According to one report, they left behind a dinner the British officers ate. That summer, the British shelled Baltimore, hoping for another victory. However, they failed to dislodge the U.S. forces, whose survival of the bombardment inspired Francis Scott Key to write “The Star-Spangled Banner.”

EPILOGUE: THE BATTLE OF NEW ORLEANS

Due to slow communication, the last battle in the War of 1812 happened after the Treaty of Ghent had been signed ending the war. Andrew Jackson had distinguished himself in the war by defeating the Creek Indians in March 1814 before invading Florida in May of that year. After taking Pensacola, he moved his force of Tennessee fighters to New Orleans to defend the strategic port against British attack.

On January 8, 1815 (despite the official end of the war), a force of battle-tested British veterans of the Napoleonic Wars attempted to take the port. Jackson’s forces devastated the British, killing over two thousand. New Orleans and the vast Mississippi River Valley had been successfully defended, ensuring the future of American settlement and commerce. The Battle of New Orleans immediately catapulted Jackson to national prominence as a war hero, and in the 1820s, he emerged as the head of the new Democratic Party.

이 글은 위 출처의 원문을 그 라이선스(CC BY 4.0)에 따라 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.