Introduction to Sociology 3e — Media and Technology
Tonja R. Conerly et al. (OpenStax) · 2021
대학 교재 《Introduction to Sociology 3e》의 한 장입니다(OpenStax · 2021년). CC BY 4.0 으로 공개된 교재이고, 본문만 실었습니다. 그림과 복습 문제, 읽을거리 상자는 뺐습니다.
출처 Conerly et al. (2021), OpenStax (LibreTexts) · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문
이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.
4장 · Global Implications of Media and Technology
Lyons (2005) suggests that multinational corporations are the primary vehicle of media globalization, and these corporations control global mass-media content and distribution (Compaine 2005). It is true, when looking at who controls which media outlets, that there are fewer independent news sources as larger and larger conglomerates develop. In the early 2000s, the United States offered about 1,500 newspapers, 2,800 book publishers, plus 6,000 magazines and a whopping 10,000 radio outlets (Bagdikian 2004). By 2019, some of those numbers had changed: There were only 1,000 newspapers, but over 7,000 magazines (note that both newspapers and magazines count as such even if they publish largely online) (BBC 2019). The number of book publishers and radio outlets has generally remained static, which may seem surprising.
On the surface, there is endless opportunity to find diverse media outlets. But the numbers are misleading. Media consolidation is a process in which fewer and fewer owners control the majority of media outlets. This creates an oligopoly in which a few firms dominate the media marketplace. In 1983, a mere 50 corporations owned the bulk of mass-media outlets. Today in the United States just five companies control 90 percent of media outlets (McChesney 1999). Ranked by 2014 company revenue, Comcast is the biggest, followed by the Disney Corporation, Time Warner, CBS, and Viacom (Time.com 2014). What impact does this consolidation have on the type of information to which the U.S. public is exposed? Does media consolidation deprive the public of multiple viewpoints and limit its discourse to the information and opinions shared by a few sources? Why does it matter?
Monopolies matter because less competition typically means consumers are less well served since dissenting opinions or diverse viewpoints are less likely to be found. Media consolidation results in the following dysfunctions. First, consolidated media owes more to its stockholders than to the public. Publicly traded Fortune 500 companies must pay more attention to their profitability and to government regulators than to the public's right to know. The few companies that control most of the media, because they are owned by the power elite, represent the political and social interests of only a small minority. In an oligopoly there are fewer incentives to innovate, improve services, or decrease prices.
While some social scientists predicted that the increase in media forms would create a global village (McLuhan 1964), current research suggests that the public sphere accessing the global village will tend to be rich, Caucasoid, and English-speaking (Jan 2009). As shown by the spring 2011 uprisings throughout the Arab world, technology really does offer a window into the news of the world. For example, here in the United States we saw internet updates of Egyptian events in real time, with people tweeting, posting, and blogging on the ground in Tahrir Square.
Still, there is no question that the exchange of technology from core nations to peripheral and semi-peripheral ones leads to a number of complex issues. For instance, someone using a conflict theorist approach might focus on how much political ideology and cultural colonialism occurs with technological growth. In theory at least, technological innovations are ideology-free; a fiber optic cable is the same in a Muslim country as a secular one, a communist country or a capitalist one. But those who bring technology to less-developed nations—whether they are nongovernment organizations, businesses, or governments—usually have an agenda. A functionalist, in contrast, might focus on the ways technology creates new means to share information about successful crop-growing programs, or on the economic benefits of opening a new market for cell phone use. Either way, cultural and societal assumptions and norms are being delivered along with those high-speed wires.
Cultural and ideological bias are not the only risks of media globalization. In addition to the risk of cultural imperialism and the loss of local culture, other problems come with the benefits of a more interconnected globe. One risk is the potential for censoring by national governments that let in only the information and media they feel serve their message, as is occurring in China. In addition, core nations such as the United States risk the use of international media by criminals to circumvent local laws against socially deviant and dangerous behaviors such as gambling, child pornography, and the sex trade. Offshore or international web sites allow U.S. citizens (and others) to seek out whatever illegal or illicit information they want, from twenty-four hour online gambling sites that do not require proof of age, to sites that sell child pornography. These examples illustrate the societal risks of unfettered information flow.
Technological Globalization
Technological globalization is speeded in large part by technological diffusion, the spread of technology across borders. In the last two decades, there has been rapid improvement in the spread of technology to peripheral and semi-peripheral nations, and a 2008 World Bank report discusses both the benefits and ongoing challenges of this diffusion. In general, the report found that technological progress and economic growth rates were linked, and that the rise in technological progress has helped improve the situations of many living in absolute poverty (World Bank 2008). The report recognizes that rural and low-tech products such as corn can benefit from new technological innovations, and that, conversely, technologies like mobile banking can aid those whose rural existence consists of low-tech market vending. In addition, technological advances in areas like mobile phones can lead to competition, lowered prices, and concurrent improvements in related areas such as mobile banking and information sharing.
However, the same patterns of social inequality that create a digital divide in the United States also create digital divides within peripheral and semi-peripheral nations. While the growth of technology use among countries has increased dramatically over the past several decades, the spread of technology within countries is significantly slower among peripheral and semi-peripheral nations. In these countries, far fewer people have the training and skills to take advantage of new technology, let alone access it. Technological access tends to be clustered around urban areas and leaves out vast swaths of peripheral-nation citizens. While the diffusion of information technologies has the potential to resolve many global social problems, it is often the population most in need that is most affected by the digital divide. For example, technology to purify water could save many lives, but the villages in peripheral nations most in need of water purification don’t have access to the technology, the funds to purchase it, or the technological comfort level to introduce it as a solution.
이 글은 위 출처의 원문을 그 라이선스(CC BY 4.0)에 따라 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.
