Milestones in the History of U.S. Foreign Relations: 1899–1913
Office of the Historian, U.S. Department of State · 2016
미국 국무부 역사실이 미국 대외 관계의 고비를 시기별로 풀어 쓴 글 모음 가운데 1899 ~ 1913년 편입니다. 글마다 사건의 배경과 경과, 그 뒤에 남은 영향을 차례로 설명합니다.
출처 Office of the Historian (2016), U.S. Department of State · 미국 정부 공공저작물 · 원문
이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.
3장 · Roosevelt Corollary to the Monroe Doctrine, 1904
President Theodore Roosevelt’s assertive approach to Latin America and the Caribbean has often been characterized as the “Big Stick,” and his policy came to be known as the Roosevelt Corollary to the Monroe Doctrine.
Although the Monroe Doctrine of 1823 was essentially passive (it asked that Europeans not increase their influence or recolonize any part of the Western Hemisphere), by the 20th century a more confident United States was willing to take on the role of regional policeman. In the early 1900s Roosevelt grew concerned that a crisis between Venezuela and its creditors could spark an invasion of that nation by European powers. The Roosevelt Corollary of December 1904 stated that the United States would intervene as a last resort to ensure that other nations in the Western Hemisphere fulfilled their obligations to international creditors, and did not violate the rights of the United States or invite “foreign aggression to the detriment of the entire body of American nations.” As the corollary worked out in practice, the United States increasingly used military force to restore internal stability to nations in the region. Roosevelt declared that the United States might “exercise international police power in ‘flagrant cases of such wrongdoing or impotence.’” Over the long term the corollary had little to do with relations between the Western Hemisphere and Europe, but it did serve as justification for U.S. intervention in Cuba, Nicaragua, Haiti, and the Dominican Republic.
이 글은 미국 정부 공공저작물인 위 출처의 원문을 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.
No protection is claimed in original U.S. Government works.
