Introduction to Sociology 3e — Socialization
Tonja R. Conerly et al. (OpenStax) · 2021
대학 교재 《Introduction to Sociology 3e》의 한 장입니다(OpenStax · 2021년). CC BY 4.0 으로 공개된 교재이고, 본문만 실었습니다. 그림과 복습 문제, 읽을거리 상자는 뺐습니다.
출처 Conerly et al. (2021), OpenStax (LibreTexts) · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문
이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.
3장 · Why Socialization Matters
Some experts assert that who we are is a result of nurture—the relationships and caring that surround us. Others argue that who we are is based entirely in genetics. According to this belief, our temperaments, interests, and talents are set before birth. From this perspective, then, who we are depends on nature.
One way researchers attempt to measure the impact of nature is by studying twins. Some studies have followed identical twins who were raised separately. The pairs shared the same genetics but in some cases were socialized in different ways. Instances of this type of situation are rare, but studying the degree to which identical twins raised apart are the same and different can give researchers insight into the way our temperaments, preferences, and abilities are shaped by our genetic makeup versus our social environment.
For example, in 1968, twin girls were put up for adoption, separated from each other, and raised in different households. The adoptive parents, and certainly the babies, did not realize the girls were one of five pairs of twins who were made subjects of a scientific study (Flam 2007).
In 2003, the two women, then age thirty-five, were reunited. Elyse Schein and Paula Bernstein sat together in awe, feeling like they were looking into a mirror. Not only did they look alike but they also behaved alike, using the same hand gestures and facial expressions (Spratling 2007). Studies like these point to the genetic roots of our temperament and behavior.
Though genetics and hormones play an important role in human behavior, sociology’s larger concern is the effect society has on human behavior, the “nurture” side of the nature versus nurture debate. What race were the twins? From what social class were their parents? What about gender? Religion? All these factors affected the lives of the twins as much as their genetic makeup and are critical to consider as we look at life through the sociological lens.
이 글은 위 출처의 원문을 그 라이선스(CC BY 4.0)에 따라 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.
