Music: Its Language, History, and Culture
Douglas Cohen · 2015
미국 브루클린 칼리지의 음악 교양 수업에서 쓰는 교재입니다. 소리와 음악의 요소, 악기와 합주, 작곡가와 연주자와 청중의 관계를 먼저 설명합니다. 이어서 중세부터 20세기까지의 유럽과 미국의 예술 음악, 미국의 민요 · 블루스 · 록 · 랩, 재즈, 그리고 아프리카 · 인도 · 중국 · 카리브해 · 남아메리카의 음악을 차례로 다룹니다.
출처 Cohen (2015), Brooklyn College Library and Academic IT (LibreTexts) · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문
이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.
12장 · Romantic (ca. 1820–1900)
In many respects, the social and political history of 19th century Europe and the United States is a continuation of trends and movements rooted in the previous century: secularization, industrialization, democratization. But the way in which artists perceived, interpreted, and expressed the world was informed by a romantic aesthetic. As a general descriptive, romantic is applied to literature, visual arts, and music that emphasize imagination over objective observation, intense emotion over reason, freedom and spontaneity over order and control, individual over universal experience. The romantics of the 19th century sought inspiration in nature (poetry of Wordsworth, paintings of Constable and Turner), mythology and folklore (stories of E. T. A. Hoffmann), and the past (Keats, Ode on a Grecian Urn; Dumas, The Three Musketeers). They idolized tragic heroic figures (Sir Walter Scott’s novel Ivanhoe), and the artist as visionary (Walt Whitman, “I celebrate myself, and sing myself”). And they were fascinated by subjects associated with dreams (Goya’s The Dream of Reason), oppression, injustice, and political struggle (novels of Dickens, Victor Hugo’s Les Miserable), the macabre (stories of Edgar Allen Poe), and death (poems of Emily Dickinson). The lives of many romantics were marked by the restlessness, longing, and unhappy love relationships they depicted through their art (the English poets Byron and Shelley).
Music was in a number of respects the perfect romantic art form. In the words of the composer Franz Liszt, “Music embodies feeling without forcing it to contend and combine with thought…” Music was used as a vehicle for expression of personal emotion, for awakening nationalistic aspirations, and for the display of virtuosity. Composers continued to use genres they inherited from past, such as the symphony, concerto, piano sonata, and opera, but also developed repertories particularly associated with the 19th century, such as the art song and instrumental program music. Whatever the form, romantic composers spoke a musical language infused with poetic lyricism, harmonic complexity, and dramatic contrasts. The requirements of their orchestral scores led to the expansion of the orchestra, both in size, to eighty or more players, and in its palette of instrumental colors through the addition of trombones and tubas, piccolo and contrabassoon, harp, cymbals, triangle, and a variety of drums. The concept of what constituted a single work encompassed the extremes from short, intimate songs and piano miniatures of Schubert and Schumann intended to be performed in intimate surroundings, to the operas of Wagner and symphonies of the late romantic written for large concert halls and demanding enormous performing resources.
이 글은 위 출처의 원문을 그 라이선스(CC BY 4.0)에 따라 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.
