본문 바로가기
읽기 · 소설 · 저작권이 끝난 원문

Little Women

Louisa May Alcott · 1868

남북전쟁 무렵 네 자매 메그 · 조 · 베스 · 에이미가 자라는 이야기.

L4 · 중3 ~ 고1 장 32개 올림 이 장 284낱말
← 앞 장 다음 장 →

이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.

Queen of my tub, I merrily sing, While the white foam rises high, And sturdily wash and rinse and wring, And fasten the clothes to dry. Then out in the free fresh air they swing, Under the sunny sky.

I wish we could wash from our hearts and souls The stains of the week away, And let water and air by their magic make Ourselves as pure as they. Then on the earth there would be indeed, A glorious washing day!

Along the path of a useful life, Will heart’s-ease ever bloom. The busy mind has no time to think Of sorrow or care or gloom. And anxious thoughts may be swept away, As we bravely wield a broom.

I am glad a task to me is given, To labor at day by day, For it brings me health and strength and hope, And I cheerfully learn to say, “Head, you may think, Heart, you may feel, But, Hand, you shall work alway!”

Dear Mother,

There is only room for me to send my love, and some pressed pansies from the root I have been keeping safe in the house for Father to see. I read every morning, try to be good all day, and sing myself to sleep with Father’s tune. I can’t sing ‘LAND OF THE LEAL’ now, it makes me cry. Everyone is very kind, and we are as happy as we can be without you. Amy wants the rest of the page, so I must stop. I didn’t forget to cover the holders, and I wind the clock and air the rooms every day.

Kiss dear Father on the cheek he calls mine. Oh, do come soon to your loving...

이 글은 저작권이 끝난 작품입니다(저자 1888년 사망 · 1868년 출판). 본문은 Project Gutenberg 의 평문을 그대로 옮겼고, 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 피이쉐어가 썼습니다.