Music: Its Language, History, and Culture
Douglas Cohen · 2015
미국 브루클린 칼리지의 음악 교양 수업에서 쓰는 교재입니다. 소리와 음악의 요소, 악기와 합주, 작곡가와 연주자와 청중의 관계를 먼저 설명합니다. 이어서 중세부터 20세기까지의 유럽과 미국의 예술 음악, 미국의 민요 · 블루스 · 록 · 랩, 재즈, 그리고 아프리카 · 인도 · 중국 · 카리브해 · 남아메리카의 음악을 차례로 다룹니다.
출처 Cohen (2015), Brooklyn College Library and Academic IT (LibreTexts) · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문
이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.
11장 · Classical (Enlightenment Period) (ca. 1750–ca. 1820)
The term classical, when used in the context of works of art, refers to features such proportion and symmetry that characterize the sculpture and architecture of ancient Greece and Rome and also the art of subsequent periods that display those features. Classicists embrace the notion of universal ideals of beauty and strive in art to achieve universality through the representation of ideal forms.
It is for this reason that the period that followed the Baroque, when the flamboyance and drama were supplanted by emotional restraint and formal balance and symmetry, is called Classical. The 18th century is also called the Enlightenment Period, because of the ideals of reason, objectivity, and scientific knowledge found in the writings of Diderot, Voltaire, and Lessing that permeated all aspects of European society and culture. Thomas Jefferson, John Adams, and Ben Franklin are among the Americans who shared the belief in human progress and natural rights, that is, the rights of the individual as opposed to the rights of the state, as embodied in a monarch. These ideas led to the American Revolution, then the French Revolution, with its slogan “Liberty, Equality, Fraternity.”
Both the aesthetics of classicism and the Enlightenment world view shaped the art of the second half of the 18th and early 19th centuries. As in the Renaissance, architects once again found inspiration in the proportion and grace of Greek and Roman temples. Robert Burns’s poems in Scottish dialect, Jane Austen’s novels about life in a country village, and Schiller’s plays about aspirations for freedom and brotherhood are testaments to enlightenment notions of the dignity and worth of the common man.
In music, composers of the early classical period discarded complex textures, learned compositional techniques such as fugal imitation, and grandeur in favor of transparent textures, a single melody supported by a subordinate accompaniment, and somewhat superficial sentiments. In the mature classical style of Haydn, Mozart, and early Beethoven, counterpoint, processes of rigorous development, and depth of expression reappear, but in the context of classical ideals of clarity, proportion, and refined taste. Important developments during the period include expansion of the orchestra to thirty or forty players, improvements in the mechanisms of instruments, especially the piano, and ever greater public support through concerts and publication of music.
이 글은 위 출처의 원문을 그 라이선스(CC BY 4.0)에 따라 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.
