본문 바로가기
읽기 · 학술 · 공개 라이선스 원문

U.S. History — A Nation on the Move- Westward Expansion, 1800–1860

P. Scott Corbett et al. (OpenStax) · 2014

대학 교재 《U.S. History》의 한 장입니다(OpenStax · 2014년). CC BY 4.0 으로 공개된 교재이고, 본문만 실었습니다. 그림과 복습 문제, 읽을거리 상자는 뺐습니다.

출처 Corbett et al. (2014), OpenStax (LibreTexts) · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문

장 5개 올림 이 장 1268낱말
다음 장 →

이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.

1장 · Lewis and Clark

For centuries Europeans had mistakenly believed an all-water route across the North American continent existed. This “Northwest Passage” would afford the country that controlled it not only access to the interior of North America but also—more importantly—a relatively quick route to the Pacific Ocean and to trade with Asia. The Spanish, French, and British searched for years before American explorers took up the challenge of finding it. Indeed, shortly before Lewis and Clark set out on their expedition for the U.S. government, Alexander Mackenzie, an officer of the British North West Company, a fur trading outfit, had attempted to discover the route. Mackenzie made it to the Pacific and even believed (erroneously) he had discovered the headwaters of the Columbia River, but he could not find an easy water route with a minimum of difficult portages, that is, spots where boats must be carried overland.

Many Americans also dreamed of finding a Northwest Passage and opening the Pacific to American commerce and influence, including President Thomas Jefferson. In April 1803, Jefferson achieved his goal of purchasing the Louisiana Territory from France, effectively doubling the size of the United States. The purchase was made possible due to events outside the nation’s control. With the success of the Haitian Revolution, an uprising of slaves against the French, France’s Napoleon abandoned his quest to re-establish an extensive French Empire in America. As a result, he was amenable to selling off the vast Louisiana territory. President Jefferson quickly set out to learn precisely what he had bought and to assess its potential for commercial exploitation. Above all else, Jefferson wanted to exert U.S. control over the territory, an area already well known to French and British explorers. It was therefore vital for the United States to explore and map the land to pave the way for future white settlement.

JEFFERSON’S CORPS OF DISCOVERY HEADS WEST

To head the expedition into the Louisiana territory, Jefferson appointed his friend and personal secretary, twenty-nine-year-old army captain Meriwether Lewis, who was instructed to form a Corps of Discovery. Lewis in turn selected William Clark, who had once been his commanding officer, to help him lead the group (Figure 11.1.2).

Jefferson wanted to improve the ability of American merchants to access the ports of China. Establishing a river route from St. Louis to the Pacific Ocean was crucial to capturing a portion of the fur trade that had proven so profitable to Great Britain. He also wanted to legitimize American claims to the land against rivals, such as Great Britain and Spain. Lewis and Clark were thus instructed to map the territory through which they would pass and to explore all tributaries of the Missouri River. This part of the expedition struck fear into Spanish officials, who believed that Lewis and Clark would encroach on New Mexico, the northern part of New Spain. Spain dispatched four unsuccessful expeditions from Santa Fe to intercept the explorers. Lewis and Clark also had directives to establish friendly relationships with the western tribes, introducing them to American trade goods and encouraging warring groups to make peace. Establishing an overland route to the Pacific would bolster U.S. claims to the Pacific Northwest, first established in 1792 when Captain Robert Gray sailed his shipColumbia into the mouth of the river that now bears his vessel’s name and forms the present-day border between Oregon and Washington. Finally, Jefferson, who had a keen interest in science and nature, ordered Lewis and Clark to take extensive notes on the geography, plant life, animals, and natural resources of the region into which they would journey.

After spending the winter of 1803–1804 encamped at the mouth of the Missouri River while the men prepared for their expedition, the corps set off in May 1804. Although the thirty-three frontiersmen, boatmen, and hunters took with them Alexander Mackenzie’s account of his explorations and the best maps they could find, they did not have any real understanding of the difficulties they would face. Fierce storms left them drenched and freezing. Enormous clouds of gnats and mosquitos swarmed about their heads as they made their way up the Missouri River. Along the way they encountered (and killed) a variety of animals including elk, buffalo, and grizzly bears. One member of the expedition survived a rattlesnake bite. As the men collected minerals and specimens of plants and animals, the overly curious Lewis sampled minerals by tasting them and became seriously ill at one point. What they did not collect, they sketched and documented in the journals they kept. They also noted the customs of the Indian tribes who controlled the land and attempted to establish peaceful relationships with them in order to ensure that future white settlement would not be impeded.

SPANISH FLORIDA AND THE ADAMS-ONÍS TREATY

Despite the Lewis and Clark expedition, the boundaries of the Louisiana Purchase remained contested. Expansionists chose to believe the purchase included vast stretches of land, including all of Spanish Texas. The Spanish government disagreed, however. The first attempt to resolve this issue took place in February 1819 with the signing of the Adams-Onís Treaty, which was actually intended to settle the problem of Florida.

Spanish Florida had presented difficulties for its neighbors since the settlement of the original North American colonies, first for England and then for the United States. By 1819, American settlers no longer feared attack by Spanish troops garrisoned in Florida, but hostile tribes like the Creek and Seminole raided Georgia and then retreated to the relative safety of the Florida wilderness. These tribes also sheltered runaway slaves, often intermarrying with them and making them members of their tribes. Sparsely populated by Spanish colonists and far from both Mexico City and Madrid, the frontier in Florida proved next to impossible for the Spanish government to control.

In March 1818, General Andrew Jackson, frustrated by his inability to punish Creek and Seminole raiders, pursued them across the international border into Spanish Florida. Under Jackson’s command, U.S. troops defeated the Creek and Seminole, occupied several Florida settlements, and executed two British citizens accused of acting against the United States. Outraged by the U.S. invasion of its territory, the Spanish government demanded that Jackson and his troops withdraw. In agreeing to the withdrawal, however, U.S. Secretary of State John Quincy Adams also offered to purchase the colony. Realizing that conflict between the United States and the Creeks and Seminoles would continue, Spain opted to cede the Spanish colony to its northern neighbor. The Adams-Onís Treaty, named for Adams and the Spanish ambassador, Luís de Onís, made the cession of Florida official while also setting the boundary between the United States and Mexico at the Sabine River (Figure 11.1.6). In exchange, Adams gave up U.S. claims to lands west of the Sabine and forgave Spain’s $5 million debt to the United States.

The Adams-Onís Treaty upset many American expansionists, who criticized Adams for not laying claim to all of Texas, which they believed had been included in the Louisiana Purchase. In the summer of 1819, James Long, a planter from Natchez, Mississippi, became a filibuster, or a private, unauthorized military adventurer, when he led three hundred men on an expedition across the Sabine River to take control of Texas. Long’s men succeeded in capturing Nacogdoches, writing a Declaration of Independence (see below), and setting up a republican government. Spanish troops drove them out a month later. Returning in 1820 with a much smaller force, Long was arrested by the Spanish authorities, imprisoned, and killed. Long was but one of many nineteenth-century American filibusters who aimed at seizing territory in the Caribbean and Central America.

이 글은 위 출처의 원문을 그 라이선스(CC BY 4.0)에 따라 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.