본문 바로가기
읽기 · 학술 · 공개 라이선스 원문

Astronomy 2e — Science and the Universe - A Brief Tour

Andrew Fraknoi et al. (OpenStax) · 2022

대학 교재 《Astronomy 2e》의 한 장입니다(OpenStax · 2022년). CC BY 4.0 으로 공개된 교재이고, 본문만 실었습니다. 그림과 복습 문제, 읽을거리 상자는 뺐습니다.

출처 Fraknoi et al. (2022), OpenStax (LibreTexts) · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문

장 7개 올림 이 장 342낱말
다음 장 →

이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.

1장 · Introduction

We invite you to come along on a series of voyages to explore the universe as astronomers understand it today. Beyond Earth are vast and magnificent realms full of objects that have no counterpart on our home planet. Nevertheless, we hope to show you that the evolution of the universe has been directly responsible for your presence on Earth today.

Along your journey, you will encounter:

• a canyon system so large that, on Earth, it would stretch from Los Angeles to Washington, DC (Figure 1.2).

• a crater and other evidence on Earth that tell us that the dinosaurs (and many other creatures) died because of a cosmic collision.

• a tiny moon whose gravity is so weak that one good throw from its surface could put a baseball into orbit.

• a collapsed star so dense that to duplicate its interior we would have to squeeze every human being on Earth into a single raindrop.

• exploding stars whose violent end could wipe clean all of the life-forms on a planet orbiting a neighboring star (Figure 1.3).

• a “cannibal galaxy” that has already consumed a number of its smaller galaxy neighbors and is not yet finished finding new victims.

• a radio echo that is the faint but unmistakable signal of the creation event for our universe.

Such discoveries are what make astronomy such an exciting field for scientists and many others—but you will explore much more than just the objects in our universe and the latest discoveries about them. We will pay equal attention to the process by which we have come to understand the realms beyond Earth and the tools we use to increase that understanding.

We gather information about the cosmos from the messages the universe sends our way. Because the stars are the fundamental building blocks of the universe, decoding the message of starlight has been a central challenge and triumph of modern astronomy. By the time you have finished reading this text, you will know a bit about how to read that message and how to understand what it is telling us.

이 글은 위 출처의 원문을 그 라이선스(CC BY 4.0)에 따라 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.