Labor market risks of a magnitude 7.2 earthquake in the San Francisco Bay area: an update and extension
Nicholas Chung · 2025
샌프란시스코만 지역에 규모 7.2의 지진이 나면 사업체와 노동자, 임금이 얼마나 영향을 받을지를 어림한 글입니다. 미국 지질조사국이 예측한 흔들림의 세기와 사업체의 위치 자료를 맞대어, 헤이워드 단층과 샌앤드레이어스 단층에서 지진이 나는 두 경우를 견줍니다. 이 지역의 노동자 수는 2014년보다 8.9퍼센트 늘었습니다. 샌프란시스코반도를 지나는 샌앤드레이어스 단층의 지진은 헤이워드 단층의 지진보다 경제 피해가 더 클 수 있다고 봅니다.
출처 Chung (2025), Monthly Labor Review, U.S. Bureau of Labor Statistics, August 2025 · 라이선스 미국 정부 공공저작물 · 원문
이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.
1장 · Abstract
Using predicted shaking intensity data from the U.S. Geological Survey and establishment location data from the Quarterly Census of Employment and Wages (QCEW), this article matches establishment locations with shaking intensities and attempts to quantify the businesses, employees, and wages that would be affected by a 7.2 magnitude earthquake. This article updates several previous Bureau of Labor Statistics (BLS) articles, which provided economic damage estimates for businesses and employees in the San Francisco Bay area based on scenarios with lower magnitudes.
이 글은 위 출처의 원문을 그 라이선스(미국 정부 공공저작물)에 따라 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.