이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.
1장 · Unlocking the origins and biology of domestic animals using ancient DNA and paleogenomics
색을 입힌 곳이 TOEFL® 읽기 문제에 실린 대목입니다. 그 앞뒤의 글을 이어 읽어 보세요. 대목으로 가기
Animal domestication has fascinated biologists since Charles Darwin first drew the parallel between evolution via natural selection and human-mediated breeding of livestock and companion animals. In this review we show how studies of ancient DNA from domestic animals and their wild progenitors and congeners have shed new light on the genetic origins of domesticates, and on the process of domestication itself. High-resolution paleogenomic data sets now provide unprecedented opportunities to explore the development of animal agriculture across the world. In addition, functional population genomics studies of domestic and wild animals can deliver comparative information useful for understanding recent human evolution.
The origins and evolution of domestic animals
Plant and animal domestication are justifiably considered to be major human cultural innovations that rank in importance with the manufacture of tools, the conquest of fire or the evolution of verbal language. V. Gordon Childe, one of the twentieth century’s greatest archaeologists, considered domestication to be “…that revolution whereby man ceased to be purely parasitic and, with the adoption of agriculture and stock-raising, became a creator emancipated from the whims of his environment”.
Homo sapiens is not alone in subverting the biology of another species through a process of domestication; leafcutter ant species maintain fungus “gardens” as a source of food, while other ant species exploit aphids in a semi-symbiotic interaction in which the ant colony gains honeydew and the aphids gain protection from other insect predators. However, domestication of plants or animals by ancient human populations is categorically different from ant–fungus or ant–aphid mutualisms because it required intentionality and conscious planning and understanding of the behavior and reproductive biology of another species. Therefore, the cognitive demands of human-directed domestication constitute a phenomenon distinct from the interspecific mutualisms evolved by social insects.
Wholesale domestication of plants and animals by humans, which began with the wolf (Canis lupus) at least 15 thousand years ago (kya), was likely triggered by significant environmental and climatic change that accompanied the global transition from the Last Glacial Maximum (LGM) peak approximately 21 kya to the current Holocene interglacial period. It has been proposed that intense climatic variability in the Late Pleistocene would have made food production extremely difficult, if not impossible. Conversely, it has been hypothesized that, in the long run, plant and animal agriculture became “compulsory” in the relatively favorable climatic conditions of the Holocene, which commenced abruptly at 11.7 kya subsequent to the Younger Dryas, a short 1.2 kya pulse of marked cold and aridity. Intensifying agricultural subsistence strategies during this period exerted pressure on smaller populations that retained less intensive foraging strategies. This generated a competitive ratchet that encouraged the spread of plant and animal agriculture. The demographic pressure of increasing human populations has also been proposed as a causal factor for domestication, resulting in the gradual intensification of relationships between humans and animals over time and culminating in the substantial biological modifications observed in domesticates.
The appearance of the domestic dog (Canis familiaris) in the archaeological record was followed relatively soon afterwards by crop and livestock domestication, which allowed humans to substantially augment the food they obtained from hunting and gathering. Consequently, during the Neolithic Transition—the archaeologically documented shift from hunter-gatherer modes of food production to plant cultivation and animal husbandry—increasingly sophisticated agricultural societies developed in multiple locations across Eurasia, North Africa and South and Central America. The zooarchaeology of Southwest Asia indicates that sheep (Ovis aries), goats (Capra hircus), humpless taurine cattle (Bos taurus) and pigs (Sus scrofa) were some of the first livestock to be domesticated, 10–11 kya in the Fertile Crescent region. Approximately two millennia later, humped zebu cattle (Bos indicus) were domesticated, likely by the early Neolithic cultures located in present-day Baluchistan, Pakistan. Pigs were also separately domesticated about 8 kya in East Asia from a population of wild boar genetically distinct from those in Southwest Asia. The horse (Equus caballus) was domesticated on the Central Asian steppes approximately 5.5 kya, and the chicken (Gallus gallus) and cat (Felis catus) went down the same path about 4 kya in Southeast Asia and North Africa (Egypt), respectively. Domestication timelines are shown in Fig. 1 for a range of animal species with corresponding information on key climatic events during the last 20,000 years that likely influenced the emergence of agriculture.
As a well-travelled ship’s naturalist in the 1830s, Charles Darwin enthusiastically observed, studied and catalogued more exotic flora and fauna than almost anyone else living at the time. However, he found the relatively mundane domestic animals of his native island equally fascinating. Darwin’s “long argument” for evolution via natural selection in On the Origin of Species was critically underpinned by the analogy between artificial selection of domestic breeds and natural selection in wild populations. Indeed, it has been emphasized that Darwin “found his ‘laboratory’ in the fields and stalls of England”. Stephen Jay Gould, one of the most prolific essayists on Darwinian evolution and biogeography, has noted that the Galápagos finches (Geospiza spp.) were not actually discussed in On the Origin of Species, and that “…the ornithological star of that great book is the domesticated pigeon”. During the last three decades, studies encompassing molecular population genetics, ancient DNA (aDNA), population genomics and, more recently, paleogenomics, have provided strong support for Darwin’s contention that domestic animal populations and domestication from wild progenitors represent fantastic models for understanding evolutionary processes at a broader level and over longer timescales. Fig. 2 shows evolution and phenotypic diversity of domestic animals and corresponding wild ancestral or congener species.
The primary goal of this review is to demonstrate how paleogenomics is revolutionizing our understanding of the origins and biology of domestic animals, including both livestock and companion animals. During the last 10 years there has been an explosion of interest in domestic animal aDNA as sequencing technologies suitable for paleogenomics have become increasingly powerful. We therefore focus on several studies that illustrate the relatively long history of aDNA research in livestock and companion animals. We also use notable published examples to show how paleogenomics is shedding new light on the phylogeography of domestic animals and improving our understanding of the physiological and neurobiological effects of domestication and microevolution of functional traits. In addition, we demonstrate that understanding the genetic origins and spread of domestic animals through analysis of aDNA and paleogenomes can provide new insights into human history, migration and trade. Finally, we propose that paleogenomics and population genomics studies of domestic animals can provide valuable comparative information concerning the paleogenomics and evolutionary history of anatomically modern humans (H. sapiens), particularly their interactions with related hominins such as Neanderthals (Homo neanderthalensis) and Denisovans (Homo denisova).
Ancient DNA: the beginnings and early studies in domestic animals and related species
Scientists have long speculated about systematically analyzing ancient biomolecules, particularly information-rich molecules such as DNA and proteins (for an early review see). This became technically feasible for aDNA in the early 1980s, albeit through cumbersome molecular cloning methods, which ultimately proved unreliable—notably generating spurious DNA sequences from a 2400-year-old Egyptian mummy. A significant breakthrough in the late 1980s was amplification of aDNA from archaeological material and museum specimens using the polymerase chain reaction (PCR) technique, which had recently been developed. However, it was also during this time that the significant challenges associated with retrieval of reliable and reproducible aDNA data first began to be appreciated. Consequently, almost from the very beginning, the aDNA field has been beset with significant methodological obstacles including post-mortem damage to preserved biomolecules, contamination of samples and reagents by modern DNA and the presence of inhibitors of enzymatic reactions; all factors that can irrevocably comprise the authenticity and reproducibility of aDNA amplified from archaeological samples. However, over the last four decades, as the field of archaeogenetics has matured, scientists have systematically addressed the technical challenges associated with retrieving aDNA from long-dead organisms and it is now well established that vertebrate subfossils can yield authentic and reproducible endogenous molecular genetic information.
The aDNA field has had a long-standing interest in understanding the evolution and biology of domestic animals and their wild relatives. The subject of the very first aDNA study published 35 years ago was the quagga (Equus quagga quagga), an African equid related to the domestic horse (Equus caballus) that was hunted to extinction by the end of the nineteenth century. This work was performed in the pre-PCR era and involved molecular cloning of DNA fragments from dried tissue attached to a quagga skin from a German museum collection. Bacterial colonies containing λ phage vector inserts with mitochondrial DNA (mtDNA) were identified using a mtDNA probe from the mountain zebra (Equus zebra). Following this, two short 117 bp and 112 bp quagga mtDNA clones were sequenced and placed in a phylogeny with mtDNA data from other mammals, thereby opening a whole new scientific discipline of evolutionary archaeogenetics.
The embryonic aDNA field languished as an intellectual curiosity for much of the 1980s; however, this changed rapidly with the introduction of the PCR amplification technique, which kickstarted aDNA research, particularly through work driven by Svante Pääbo and published across a series of seminal papers in 1988 and 1989. Roughly at the same time, parallel work at the University of Oxford by Erika Hagelberg and colleagues showed that aDNA could be retrieved, amplified and analyzed from hard tissues such as bone, which would prove a major boon to the emerging field of molecular archaeology. A critical aspect of this work involved retrieval of mtDNA sequences from a 445-year-old domestic pig bone to verify that endogenous DNA could be amplified from hard tissues. In 1990, a French group showed that DNA could also be extracted and analyzed from mammalian teeth, again an important technological breakthrough for archaeogenetics in domestic animals.
In common with studies on humans and other vertebrates, the first ancient DNA studies of domestic animals and related species in the 1990s and early 2000s were focused almost exclusively on mtDNA, particularly the hypervariable displacement loop (D-loop) or control region (CR) sequence. In many respects, mtDNA was ideally suited for the early “proof-of-principle” aDNA-based evolutionary studies: there are hundreds or even thousands of copies in a single animal cell and mtDNA has a markedly higher mutation rate than the nuclear genome. It is important to keep in mind that mtDNA represents only a single, non-recombining, maternally transmitted locus. However, PCR amplification of mtDNA from domestic animal subfossils and comparative analyses with extant populations led to some landmark papers and important discoveries, examples of which are described below.
In 1996, Jillian Bailey and her colleagues were the first scientists to recover and analyze ancient DNA from an extinct progenitor of a domestic species, when they sequenced mtDNA from aurochs (Bos primigenius), wild cattle that ranged across Eurasia during the Pleistocene and early Holocene. A subsequent study in 2001 corroborated these results with additional ancient mtDNA CR sequence data and also posited a scenario where European aurochs did not contribute to the gene pool of domestic cattle —a hypothesis later disproved by the same group using aurochs nuclear DNA sequence data. The first study of ancient DNA in domestic horses, also published in 2001, used comparative analyses of modern equine mtDNA CR data with sequences from pre-domestic permafrost specimens and Viking-era bones to show extensive retention of diverse ancestral matrilines. These results led the authors to propose a model where domestication was an ongoing process from the late Chalcolithic period through the Bronze Age as the technology for capturing, taming and rearing wild-caught horses disseminated across Central Asia.
In 2002, a comprehensive domestic dog aDNA study was published; using South American and Alaskan specimens that predated European contact, Jennifer Leonard and coworkers showed that mtDNA CR sequence analysis supported the hypothesis that ancient American and Eurasian domestic dogs share a common origin from Old World gray wolves (C. lupus). The first chicken aDNA study ignited a firestorm among archaeologists and paleogeneticists; the authors of this work proposed that mtDNA CR sequence from an archaeological site in Chile provided firm evidence for a pre-Columbian Polynesian introduction of domestic chickens (G. gallus) to South America. Additional results from a larger survey of chicken aDNA samples provided support for this hypothesis. However, independent analyses of ancient and modern chicken mtDNA CR sequences robustly disputed this conclusion with suggestions of sloppy laboratory techniques and modern contamination, leading inevitably to heated scientific correspondence among the main protagonists.
As was the case with human archaeogenetics, and population genetics in general, the overreliance on uniparental genetic markers such as mtDNA and Y chromosome polymorphisms led to evolutionary inferences and phylogeographic and demographic reconstructions that, in the long term, could be misleading and generally not robust or well-supported. These problems became particularly apparent once high-resolution data became available from the autosomal genome in the form of single-nucleotide polymorphisms (SNPs) and ultimately whole-genome sequence (WGS) data. The first phase of aDNA research in domestic animals, therefore, will be remembered for providing tantalizing glimpses of what would ultimately be possible; however, dramatic new technological developments would be required to deliver this ambition.
TOEFL® 읽기 문제 5문항. 이 장의 한 대목을 그대로 옮기고 문항을 붙였습니다. 대목을 읽고 문제를 풉니다.
이 글은 위 출처의 원문을 그 라이선스(CC BY 4.0)에 따라 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.
