Hi, honey.

여보, 안녕.

짧은 인사말이며, honey는 여기서 배우자에게 다정하게 부르는 말입니다.

I bought these carrots on my way home.

집에 오는 길에 이 당근들을 샀어요.

주어는 I, 동사는 bought입니다. on my way home은 ‘집에 오는 길에’라는 뜻의 덩어리입니다.

시제 · 과거 bought는 buy의 과거형으로, 이미 당근을 산 일을 나타냅니다.

Great.

좋네요.

주어와 동사가 생략된 짧은 반응입니다.

We can add roasted carrots to our dinner.

저녁 식사에 구운 당근을 곁들일 수 있겠네요.

주어는 We, 동사는 can add입니다. roasted는 carrots를 꾸며 ‘구운’이라는 뜻을 더합니다.

조동사 · can/could can은 ‘~할 수 있다’라는 가능성을 나타냅니다.

분사 · pp roasted는 과거분사로, carrots가 ‘구워진’ 상태임을 나타냅니다.

Well, isn’t it healthier to eat vegetables raw rather than cooked?

음, 채소는 익혀 먹기보다 생으로 먹는 것이 더 건강하지 않나요?

주어는 it, 동사는 isn’t이며, to eat vegetables raw rather than cooked는 ‘채소를 익히기보다 생으로 먹는 것’을 설명합니다. 남자는 생으로 먹는 편이 더 건강하다는 생각을 질문으로 제시합니다.

형용사, 부사, 비교 · rather than rather than은 두 대상을 대조해 ‘~라기보다’라는 뜻을 나타냅니다.

to 부정사 to eat은 문장 속에서 ‘먹는 것’이라는 의미를 더합니다.

Not necessarily.

꼭 그렇지는 않아요.

앞서 나온 생각에 대한 짧은 부정 답변입니다. 여기서는 생으로 먹는 것이 언제나 더 건강한 것은 아니라는 뜻입니다.

Some vegetables are healthier for us when cooked.

어떤 채소들은 익혀 먹을 때 우리에게 더 건강에 좋습니다.

주어는 Some vegetables, 동사는 are입니다. when cooked는 ‘익혀질 때’를 뜻하며, when vegetables are cooked에서 vegetables are가 생략된 표현으로 볼 수 있습니다.

형용사, 부사, 비교 · 비교급/최상급 healthier는 healthy의 비교급으로, 채소가 익혔을 때 더 건강에 좋다는 뜻을 나타냅니다.

분사 · pp when cooked는 ‘익혀질 때’라는 뜻으로, 수동의 의미를 가진 과거분사 표현입니다.

What do you mean?

무슨 뜻이에요?

의문문으로, 주어는 you이고 동사는 do mean입니다. 남자가 여자의 설명을 더 요청합니다.

문장구조 · that (3) 명사 대신 What do you mean?은 ‘무슨 뜻인가요?’라고 의미를 되묻는 의문문입니다.

For example, by roasting carrots and tomatoes, it helps us to receive more substances that are good for our health.

예를 들어, 당근과 토마토를 구우면 건강에 좋은 물질을 더 많이 얻는 데 도움이 됩니다.

by roasting carrots and tomatoes는 ‘당근과 토마토를 구움으로써’라는 뜻이고, 주절의 주어는 it, 동사는 helps입니다. that are good for our health는 substances를 꾸며 ‘우리 건강에 좋은 물질’이라는 뜻을 더합니다.

동명사 by 뒤의 roasting은 동명사로 쓰여 ‘굽는 것으로써’라는 방법을 나타냅니다.

관계사절 · that that are good for our health는 관계절로, 앞의 substances를 설명합니다.

Oh, really?

아, 정말요?

짧은 의문문으로, 남자가 들은 내용에 놀라며 확인합니다.

What other vegetables are better when cooked?

익혔을 때 더 나은 다른 채소에는 무엇이 있나요?

주어는 other vegetables, 동사는 are입니다. when cooked는 ‘익혔을 때’라는 뜻으로, 남자가 다른 사례를 묻습니다.

문장구조 · when when cooked는 ‘익혔을 때’라는 때를 나타냅니다.

When we steam broccoli and cabbage, they release a compound that helps to prevent certain types of cancer.

브로콜리와 양배추를 찌면, 그것들은 특정 유형의 암을 예방하는 데 도움이 되는 화합물을 내놓습니다.

When we steam broccoli and cabbage는 때를 나타내는 부분이고, 주절의 주어는 they, 동사는 release입니다. that helps to prevent certain types of cancer는 a compound를 설명합니다.

관계사절 · that that helps to prevent certain types of cancer는 관계절로, 앞의 a compound를 꾸밉니다.

to 부정사 helps 뒤의 to prevent는 ‘예방하는 데 도움이 된다’라는 뜻을 완성합니다.

I see.

그렇군요.

주어는 I, 동사는 see입니다. 여기서 see는 눈으로 본다는 뜻보다 ‘이해하다’라는 뜻으로 쓰였습니다.

That’s why you always put steamed broccoli in our salad.

그래서 당신이 늘 우리 샐러드에 찐 브로콜리를 넣는군요.

주어는 you, 동사는 put입니다. That’s why는 앞서 나온 이유와 뒤의 행동을 연결해 ‘그래서 ~하다’라는 뜻을 나타냅니다.

문장구조 That’s why는 앞의 이유를 받아 뒤에 그 결과나 관련 행동을 이어 줍니다.

분사 · pp steamed는 broccoli를 꾸미며 ‘쪄서 익힌’이라는 뜻을 나타냅니다.

Exactly.

맞아요.

짧은 동의 표현으로, 앞서 남자가 이해한 내용을 확인해 줍니다.

Cooking can be a good way to increase some vegetables’ health benefits.

조리는 일부 채소의 건강상 이점을 높이는 좋은 방법이 될 수 있습니다.

주어는 Cooking, 동사는 can be입니다. to increase는 a good way가 어떤 방법인지 설명하고, some vegetables’는 health benefits를 꾸며 소유 관계를 나타냅니다.

동명사 Cooking은 동명사로 문장의 주어 역할을 하며 ‘조리하는 것’이라는 뜻입니다.

조동사 · can/could can은 조리가 좋은 방법이 될 ‘수 있다’는 가능성을 나타냅니다.

to 부정사 to increase는 a good way가 어떤 방법인지 설명합니다.

Okay.

알겠어요.

짧은 반응으로, 남자가 여자의 설명을 받아들입니다.

Then I’ll prepare the roasted carrots.

그럼 제가 구운 당근을 준비할게요.

주어는 I, 동사는 will prepare입니다. Then은 앞의 대화를 받아 ‘그럼’이라는 뜻으로 다음 행동을 이어 줍니다.

조동사 · would/will I’ll은 I will의 줄임말로, 앞으로 당근을 준비하겠다는 의사를 나타냅니다.

분사 · pp roasted는 carrots를 꾸미며 ‘구운’이라는 뜻을 나타냅니다.