Honey, are you ready to go to the mall?

여보, 쇼핑몰에 갈 준비됐어요?

주어 you와 동사 are를 중심으로 읽으시면 됩니다. ready 뒤의 to go to the mall은 ‘쇼핑몰에 갈 준비가 된’이라는 뜻입니다.

to 부정사 ready 뒤의 to go는 ‘갈 준비가 된’이라는 뜻을 완성하는 to부정사입니다.

Yeah. But do they have a nursing room?

네. 그런데 거기에 수유실이 있나요?

Yeah는 앞 질문에 대한 짧은 대답입니다. But 뒤에서는 do they have가 의문문의 뼈대이고, a nursing room이 목적어입니다.

문장구조 do they have는 조동사 do가 주어 they 앞에 오는 의문문 어순입니다.

Yes, they do. Here’s a photo on their website.

네, 있어요. 여기 그들의 웹사이트에 있는 사진이 있어요.

첫 문장의 they do는 앞서 나온 have를 대신해 ‘있다’는 뜻으로 쓰입니다. 두 번째 문장은 Here’s가 Here is의 줄임말이며, a photo가 주어입니다.

문장구조 · 박복되는 말 생략 they do에서 do는 앞 문장의 동사 have를 반복하지 않도록 대신합니다.

Oh, there are two microwaves on the table.

아, 탁자 위에 전자레인지가 두 대 있네요.

there are는 ‘~이 있다’라는 표현이며, 실제로 있는 것은 two microwaves입니다. on the table은 전자레인지의 위치를 알려 줍니다.

문장구조 there are 뒤에는 복수 명사 two microwaves가 와서 are를 씁니다.

Let’s heat up the baby food there.

거기서 아기 음식을 데우죠.

Let’s 뒤에는 동사원형 heat up이 옵니다. there는 앞 문장의 탁자 위 장소를 가리킵니다.

문장구조 Let’s 뒤에는 동사원형이 오며, heat up은 ‘데우다’라는 뜻입니다.

Okay. Do you see the sink under the window?

좋아요. 창문 아래에 있는 싱크대가 보이나요?

Do you see가 의문문의 뼈대이고, the sink가 목적어입니다. under the window는 싱크대의 위치를 설명합니다.

문장구조 Do you see는 조동사 do가 주어 you 앞에 오는 의문문 어순입니다.

We could wash our baby’s stuff in it.

우리는 그 안에서 아기 물건을 씻을 수 있겠네요.

주어 We 뒤에 조동사 could와 동사원형 wash가 이어집니다. it은 앞 문장의 싱크대를 가리킵니다.

조동사 · can/could could 뒤에는 동사원형 wash가 오며, 여기서는 가능한 일을 나타냅니다.

Good. And look at the lamp in the corner.

좋네요. 그리고 구석에 있는 조명을 보세요.

Good은 앞의 제안에 대한 짧은 반응입니다. look at은 ‘~을 보다’라는 표현이고, in the corner가 lamp의 위치를 설명합니다.

문장구조 · about look at은 뒤에 보는 대상을 목적어로 취하는 표현입니다.

It gives the room a warm feeling.

그것은 방에 따뜻한 느낌을 줘요.

주어 It은 앞에서 말한 lamp이고, 동사는 gives입니다. give A B의 형태로 ‘A에게 B를 주다’라는 뜻을 나타냅니다.

문장구조 gives 뒤의 the room은 간접목적어, a warm feeling은 직접목적어입니다.

It really does.

정말 그러네요.

It은 앞에서 말한 조명을 가리킵니다. does는 앞 문장의 gives the room a warm feeling을 대신합니다.

문장구조 · 박복되는 말 생략 does는 앞 문장의 동사구 gives the room a warm feeling을 반복하지 않도록 대신합니다.

It’s lovely.

그것은 정말 사랑스럽네요.

It’s는 It is의 줄임말이며, it은 앞 문장의 cushion을 가리킵니다. lovely는 주어의 상태를 설명하는 형용사입니다.

The room looks perfect!

그 방은 완벽해 보여요!

주어는 The room이고 동사는 looks입니다. look 뒤의 perfect는 방의 상태를 설명하는 형용사입니다.

형용사, 부사, 비교 · 형용사 look은 여기서 ‘~해 보이다’라는 뜻이며, 뒤에 형용사 perfect가 옵니다.

Now, let’s head out to the mall.

이제 쇼핑몰로 출발해요.

Let’s 뒤에 동사원형 head가 오며, head out은 ‘출발하다’라는 뜻입니다. to the mall은 향하는 장소를 나타냅니다.

문장구조 · about head out은 ‘출발하다’라는 뜻으로 쓰이는 표현입니다.