고등학교 영어 독해와 작문 (YBM 신정현) 연계 글

첫째 글: 궤도 쓰레기는 더는 쓸모 있는 일을 하지 못하는 사람이 만든 물체로, 수명이 다한 위성에서 페인트 조각까지 이른다는 것, ESA 의 2025년 보고서(2024년 말까지의 자료)에 따르면 감시망이 추적하는 물체는 약 4만 개이고 그 가운데 작동하는 우주선은 약 1만 1천 개뿐이며 1센티미터보다 큰 조각은 100만 개가 넘는 것으로 추정된다는 것, 쓰레기는 1초에 7~8킬로미터로 움직이고 평균 1초에 약 10킬로미터로 다른 물체에 부딪쳐 손끝만 한 조각도 큰 해를 끼친다는 것, 10센티미터 넘는 물체는 추적되어 국제 우주 정거장이 비켜 갈 수 있지만 더 작은 조각은 추적할 수 없어 수를 어림할 뿐이고, 그래서 NASA 는 몇 밀리미터 크기의 파편을 대부분의 무인 우주선에 가장 큰 위협으로 꼽는다는 것. 둘째 글: NASA 는 새 쓰레기를 막는 일을 가장 중요하게 보고 이미 있는 쓰레기를 치우는 일은 어려운 과제로 본다는 것, 막는 길로는 임무가 끝난 우주선의 남은 연료와 전기를 없애 폭발을 막는 일과, 높을수록 오래 머무는 궤도에서 우주선을 옮기는 일(낮은 궤도는 25년에서 ESA 새 임무 5년으로 줄어든 기한 안에 내려보내기 — ERS-2 의 예, 정지 궤도는 무덤 궤도로 옮기기)이 있다는 것, 발사를 멈춰도 부서짐이 쓰레기를 늘리므로 해마다 큰 물체 다섯에서 열 개를 치워야 한다는 ESA 의 추정, 그리고 가장 작은 파편은 추적할 수도 거두어 들일 수도 없으므로 가장 확실한 방어는 큰 물체가 부서지기 전에 막는 일이라는 결론.

1. 1 궤도 쓰레기란 지구 둘레를 돌지만 더는 쓸모 있는 일을 하지 못하는, 사람이 만든 모든 물체를 말하며, 수명이 다한 위성과 다 쓴 로켓 단에서부터 폭발로 남은 파편과 아주 작은 페인트 조각까지 이른다.
   주어 Orbital debris(궤도 쓰레기), 동사 is, 보어 'any human-made object'(사람이 만든 모든 물체). 'that circles Earth but no longer serves a useful purpose' 는 object 를 설명하는 관계사절이고, 그 안에서 동사 둘(circles · serves)이 but 으로 이어진다(지구 둘레를 돌지만 더는 쓸모 있는 일을 하지 못하는). 쉼표 뒤 'from A to B' 는 범위(A 에서 B 까지)이다. A = dead satellites and spent rocket stages(수명이 다한 위성과 다 쓴 로켓 단), B = fragments left by explosions(폭발로 남은 파편 — left 는 fragments 를 뒤에서 꾸미는 pp) and even tiny flecks of paint(아주 작은 페인트 조각까지).
2. 2 2024년 말까지 모은 자료를 바탕으로 한 2025년 우주 환경 보고서에서, 유럽 여러 나라가 함께 세운 우주 기관인 ESA는 감시망이 약 4만 개의 물체를 추적하고 있다고 밝혔다.
   'In its 2025 report on the space environment' 는 어디에서(2025년 우주 환경 보고서에서). 쉼표 사이 'which drew on data gathered through the end of 2024' 는 report 를 덧붙여 설명하는 빼도 되는 관계사절이다(2024년 말까지 모은 자료를 바탕으로 한) — gathered 는 data 를 뒤에서 꾸미는 pp. 주어 ESA, 쉼표 사이 Europe's joint space agency 는 ESA 가 무엇인지 다시 풀어 주는 말이다(유럽 여러 나라가 함께 세운 우주 기관). 동사 stated(밝혔다), 목적어는 that 문장이다. that 문장 안: 주어 surveillance networks(감시망), 동사 were following(추적하고 있었다), 목적어 about 40,000 objects(약 4만 개의 물체).
3. 3 그 가운데 작동하는 우주선은 약 1만 1천 개뿐이었고, ESA는 1센티미터보다 큰 조각의 실제 수가 100만 개를 넘는다고 추정했다.
   and 로 이은 두 문장. 첫째: 주어 'Only about 11,000 of them'(그 가운데 약 1만 1천 개만) — them 은 앞 문장의 약 4만 개 물체, 동사 were, 보어 working spacecraft(작동하는 우주선). 둘째: 주어 the agency(그 기관 = ESA), 동사 estimated(추정했다), 목적어는 that 문장이다. that 문장 안: 주어 'the real number of pieces larger than one centimeter'(1센티미터보다 큰 조각의 실제 수 — larger than … 이 pieces 를 뒤에서 꾸민다), 동사 exceeded(넘었다), 목적어 one million(100만).
4. 4 이 조각들 가운데 가장 작은 것까지 위험하게 만드는 것은 그 속도이다.
   주어 'What makes even the smallest of these pieces dangerous'(이 조각들 가운데 가장 작은 것까지 위험하게 만드는 것) — What 은 the thing that 을 품은 말로, 덩어리 안에서 makes 의 주어 자리를 맡는다. makes + 목적어(even the smallest of these pieces) + 상태(dangerous) = ~을 위험하게 만들다. 동사 is, 보어 their speed(그 조각들의 속도).
5. 5 지구 낮은 궤도에서 쓰레기는 1초에 7~8킬로미터를 움직이고, NASA에 따르면 쓰레기가 다른 물체와 부딪칠 때의 상대 속도는 평균 1초에 약 10킬로미터이며 때로는 15킬로미터에 이른다.
   and 로 이은 두 문장. 첫째: 'In low Earth orbit'(지구 낮은 궤도에서), 주어 debris, 동사 travels(움직인다), 'at seven to eight kilometers per second'(1초에 7~8킬로미터의 속도로). 둘째: 'according to NASA'(NASA 에 따르면), 주어 it(= debris), 동사 strikes(부딪친다), 목적어 other objects, 'at an average relative speed of about ten kilometers per second'(평균 상대 속도 1초에 약 10킬로미터로). 문장 뒤 'sometimes reaching fifteen' 은 앞 내용에 덧붙인 ~ing 이다(때로는 15에 이르면서) — fifteen 뒤에 kilometers per second 가 빠졌다.
6. 6 그런 속도라면 손끝에 얹을 수 있을 정도로 작은 파편도 심각한 피해를 줄 만한 에너지를 지닌다.
   'At such speeds' 는 조건(그런 속도에서는). 주어 'even a fragment small enough to rest on a fingertip'(손가락 끝에 올려놓을 수 있을 만큼 작은 조각이라도) — '형용사 + enough to []'(~할 만큼 …한)가 fragment 를 뒤에서 꾸민다. 동사 carries(지닌다), 목적어 'enough energy to do serious harm'(큰 해를 끼칠 만큼의 에너지) — 'enough + 명사 + to []' 꼴이다.
7. 7 ESA의 추정으로는 10센티미터 물체와의 충돌은 보통의 위성을 산산조각 내고, 1센티미터 물체는 우주선을 거의 확실히 못 쓰게 하며, 1밀리미터 물체마저 위성 장치의 일부를 부술 수 있다.
   주어 ESA, 동사 estimates(추정한다), 목적어는 and 로 이은 that 문장 셋이다 — 같은 모양(that + 문장)끼리 묶였다. 첫째: 주어 a collision with a ten-centimeter object(10센티미터 물체와의 충돌), would shatter a typical satellite(보통의 위성을 산산이 부술 것이다). 둘째: 주어 a one-centimeter object, would most likely disable a spacecraft(우주선을 거의 틀림없이 못 쓰게 만들 것이다 — most likely 는 확신이 큼). 셋째: 주어 even a one-millimeter object(1밀리미터 물체조차), could destroy some of a satellite's systems(위성 장치의 일부를 망가뜨릴 수 있다 — could 는 그럴 수 있음).
8. 8 크기는 조각을 피할 수 있는지도 결정한다.
   주어 Size(크기), 동사 determines(결정한다), also(~도). 목적어 'whether a piece can be avoided'(조각을 피할 수 있는지) — whether 덩어리는 '~인지'를 묻는 말을 문장 안에 넣은 것이고, can be avoided 는 조각이 피해지는 받는 쪽이라 can + be + pp 이다.
9. 9 약 10센티미터보다 큰 물체는 늘 추적되므로, 국제 우주 정거장은 그런 물체 하나와 부딪칠 가능성이 1만분의 1을 넘으면 보통 길을 비켜 움직인다.
   so 로 이은 두 문장. 첫째: 주어 'Objects larger than about ten centimeters'(약 10센티미터보다 큰 물체), 동사 are tracked routinely(늘 추적된다 — 받는 쪽이라 be + pp). 둘째: 주어 the International Space Station(국제 우주 정거장), 동사 normally moves out of the way(보통 길을 비켜 움직인다). 'when the chance of a collision with one of them exceeds 1 in 10,000' 은 때 · 조건(그것들 가운데 하나와 부딪칠 가능성이 1만분의 1을 넘을 때)이다.
10. 10 그러나 더 작은 조각은 늘 추적할 수는 없어서, 그 수는 레이더 측정과 컴퓨터 모형으로 어림할 수밖에 없다.
    주어 Smaller pieces(더 작은 조각). however(그러나)는 앞 문장과 맞서는 내용을 잇는다. 동사 cannot be tracked routinely(늘 추적될 수는 없다). and 뒤: 주어 their numbers(그 수), 동사 can only be estimated(어림될 수밖에 없다 — 조동사 + be + pp), 'with radar measurements and computer models'(레이더 측정과 컴퓨터 모형으로).
11. 11 NASA는 몇 밀리미터 크기의 파편을 지구 낮은 궤도를 도는 대부분의 무인 우주선에 가장 큰 위협으로 꼽는데, 그 파편은 너무 작아 따라갈 수 없지만 연료 탱크와 그 밖의 중요한 부분을 망가뜨릴 수 있기 때문이다.
    주어 NASA, 동사 identifies A as B(A 를 B 로 꼽는다): A = millimeter-sized fragments(몇 밀리미터 크기의 파편), B = the greatest threat to most robotic missions in low orbits(낮은 궤도의 대부분의 무인 우주 임무에 가장 큰 위협). 쌍점(:) 뒤는 그 까닭을 풀어 준다. 주어 they(= 그 파편), 'are too small to follow'(너무 작아 따라갈 수 없다 — too + 형용사 + to []), yet(그렇지만) 뒤 'they can damage fuel tanks and other vital parts'(연료 탱크와 그 밖의 중요한 부분을 망가뜨릴 수 있다).
12. 12 NASA에 따르면, 지금 가장 중요한 일은 필요 없는 새 쓰레기가 생기지 않게 막는 것이다.
    'According to NASA'(NASA 에 따르면). 주어 the most important step today(지금 가장 중요한 일), 동사 is, 보어 'to prevent the unnecessary creation of new debris'(필요 없는 새 쓰레기가 생기는 것을 막는 것) — 보어 자리의 to [] 이다.
13. 13 그와 달리, 이미 궤도에 있는 것을 치우는 일은 여전히 기술로도 비용으로도 어려운 과제로 남아 있다.
    주어 'Cleaning up what is already in orbit'(이미 궤도에 있는 것을 치우는 일) — ~ing 덩어리가 주어이고, 그 안의 'what is already in orbit' 은 cleaning up 의 목적어이다(이미 궤도에 있는 것, what = the thing that). 쉼표 사이 by contrast(그와 달리). 동사 remains(여전히 ~이다), 보어 a technical and economic challenge(기술로도 비용으로도 어려운 과제).
14. 14 새 쓰레기를 막는 방법 하나는 패시베이션(남은 에너지 없애기)인데, 임무가 끝나면 운영자가 남은 연료를 태우거나 내보내고 배터리를 다 비우는 것이다.
    주어 One preventive measure(막는 방법 하나), 동사 is, 보어 passivation(패시베이션 — 우주선에 남은 에너지를 없애는 일). 쌍점(:) 뒤는 그것이 무엇인지 풀어 준다. 'when a mission ends'(임무가 끝나면), 주어 operators(운영자), 동사 셋 — burn or vent(태우거나 내보낸다) the leftover fuel(남은 연료), and drain(다 비운다) the batteries(배터리).
15. 15 우주선에 남아 있는 에너지는 폭발을 일으킬 수 있으며, ESA는 2024년 한 해에만 부서짐 때문에 추적되는 물체가 수천 개 늘었다고 밝혔다.
    and 로 이은 두 문장. 첫째: 주어 'Energy left on board'(우주선에 남은 에너지 — left 가 Energy 를 뒤에서 꾸미는 pp), 동사 can cause(일으킬 수 있다), 목적어 an explosion(폭발). 둘째: 주어 ESA, 동사 reported(밝혔다), 목적어는 that 문장이다. that 문장 안: 주어 break-ups in 2024 alone(2024년 한 해의 부서짐만으로), 동사 added(더했다), 목적어 thousands of tracked objects(추적되는 물체 수천 개).
16. 16 또 다른 방법은 일을 마친 우주선을 붐비는 궤도 밖으로 옮기는 것인데, 물체가 높은 곳을 돌수록 그곳에 더 오래 머물기 때문이다.
    주어 Another measure(또 다른 방법), 동사 is, 보어 'to move spacecraft out of crowded orbits'(우주선을 붐비는 궤도 밖으로 옮기는 것), 'when their work is done'(일이 끝나면). 쉼표 뒤 since 는 까닭(~이므로)이다. 'the higher an object orbits, the longer it stays there' = the + 비교급 …, the + 비교급 …(물체가 높은 곳을 돌수록 그곳에 더 오래 머문다).
17. 17 NASA에 따르면 600킬로미터 아래의 쓰레기는 보통 몇 해 안에 떨어지지만, 800킬로미터 가까이의 쓰레기는 몇백 년 동안 남아 있는 일이 많다.
    'According to NASA'(NASA 에 따르면). 앞 문장: 주어 debris below 600 kilometers(600킬로미터 아래의 쓰레기), 동사 usually falls back(보통 다시 떨어진다), within several years(몇 해 안에). while(~하는 반면) 뒤: 주어 debris near 800 kilometers(800킬로미터 가까이의 쓰레기), 동사 often remains(남아 있는 일이 많다), for centuries(몇백 년 동안).
18. 18 국제 지침은 오랫동안 낮은 궤도의 위성에 임무를 마친 뒤 내려오기까지 25년을 허용했지만, 2023년에 ESA는 자기의 새 임무가 5년 안에 낮은 궤도를 떠나도록 요구했다.
    but 로 이은 두 문장. 첫째: 주어 International guidelines(국제 지침), long(오랫동안), 동사 allowed(허용했다) — allow + 받는 것(a satellite in low orbit, 낮은 궤도의 위성) + 주는 것(up to 25 years, 25년까지). 'to come down after its mission'(임무 뒤 내려오는 데)은 그 시간이 무엇을 위한 것인지 밝힌다. 둘째: 'in 2023', 주어 ESA, 동사 required(요구했다) — require + 사람/것 + to [](~에게 …하도록 요구하다): its own new missions(자기의 새 임무) + to leave low orbits(낮은 궤도를 떠나도록), within five years(5년 안에).
19. 19 2011년에 ESA는 ERS-2 위성의 궤도를 낮추어, 그 위성이 궤도에 남아 있을 시간을 200년 넘게에서 15년 아래로 줄였다.
    'In 2011', 주어 ESA, 동사 lowered(낮추었다), 목적어 the orbit of its ERS-2 satellite(ERS-2 위성의 궤도). 문장 뒤 'cutting its remaining time in orbit from more than 200 years to less than 15' 는 그 결과이다(궤도에 남을 시간을 200년 넘게에서 15년 아래로 줄이면서) — 문장 뒤 ~ing 가 이어지는 결과를 말한다. less than 15 뒤에 years 가 빠졌다.
20. 20 그 위성은 2024년 2월에 대기권으로 다시 들어왔다.
    주어 The satellite(그 위성 = ERS-2), 동사 reentered(다시 들어왔다), 목적어 the atmosphere(대기), 'in February 2024'(2024년 2월에).
21. 21 그보다 훨씬 높은 정지 궤도 영역의 우주선은 그 대신 보통 더 먼 바깥의 '무덤 궤도'로 옮겨진다.
    주어 'Spacecraft in the far higher geostationary region'(훨씬 높은 정지 궤도 영역의 우주선 — far 는 비교급 higher 를 힘준다), 동사 are … usually moved(보통 옮겨진다 — 받는 쪽이라 be + pp), instead(그 대신 — 낮추는 대신), 'into graveyard orbits even farther out'(더 먼 바깥의 무덤 궤도로).
22. 22 그렇다 해도, ESA는 발사를 멈추더라도 부서짐이 쓰레기를 계속 늘릴 것이라고 경고한다.
    'Even so'(그렇다 해도). 주어 ESA, 동사 warns(경고한다), 목적어는 that 문장이다. that 문장 안: 주어 break-ups(부서짐), 'would keep adding debris'(쓰레기를 계속 더할 것이다 — keep + ~ing), 'even if launches stopped'(발사가 멈추더라도) — 일어나지 않은 일을 가정하여 과거 모양 stopped 와 would 를 썼다.
23. 23 ESA는 낮은 궤도를 관리할 수 있는 상태로 두려면 해마다 수명이 다한 위성 같은 큰 물체를 다섯에서 열 개씩 치워야 한다고 추정한다.
    주어 It(= ESA), 동사 estimates(추정한다), 목적어는 that 문장이다. that 문장 안: 주어 'five to ten large objects, such as dead satellites'(수명이 다한 위성 같은 큰 물체 다섯에서 열 개), 동사 must be removed(치워져야 한다 — 조동사 + be + pp), each year(해마다). 'to keep low orbits under control' 은 목적(낮은 궤도를 관리할 수 있는 상태로 두려면)이다.
24. 24 가장 작은 파편은 추적할 수도 하나하나 거두어 들일 수도 없으므로, 가장 확실한 방어는 큰 물체가 부서져 새 쓰레기 구름이 되지 않게 하는 것이다.
    'Because …' 는 까닭이다. 주어 the smallest fragments(가장 작은 파편), 동사 can be neither tracked nor gathered one by one(추적될 수도 하나하나 거두어질 수도 없다) — neither A nor B 는 'A 도 B 도 아니다'. 뒤 문장: 주어 the surest defense(가장 확실한 방어), 동사 is, 보어 'to keep large objects from breaking apart into new clouds of debris'(큰 물체가 부서져 새 쓰레기 구름이 되지 않게 하는 것) — keep A from ~ing = A 가 ~하지 못하게 하다.