how는 질문에서는 ‘어떻게 / 얼마나’를 묻고, 문장 안에서는 방법·방식·정도에 대한 정보를 전달하는 역할을 합니다.

핵심은,

how는 상태 자체를 묻지 않고,
상태에 이르는 방식·과정·정도를 묻습니다.

1. 질문에서의 how — “어떻게 / 얼마나”

How did you solve the problem? (그 문제를 어떻게 해결했니?)

How does this machine work? (이 기계는 어떻게 작동하니?)

How can I get to the station? (역에 어떻게 가면 되나요?)

How much does it cost? (얼마나 비싸요?)

How long will it take? (얼마나 걸릴까요?)

How often do you exercise? (얼마나 자주 운동해요?)

How fast can it go? (얼마나 빨리 갈 수 있나요?)

2. How are you beautiful? ❌ 

이 문장은 이렇게 들립니다.

“어떤 기준에서 (혹은 어떤 점에서) 네가 예쁘다는 거지?”

즉, 칭찬이 아니라 평가의 근거를 묻는 질문입니다. 그래서 일상 회화에서는 공격적이거나 무례하게 들릴 수 있어 사용되지 않습니다. 반면,

Why are you beautiful? (왜 그렇게 예쁜 거야? → 감정적 칭찬)

How did you become beautiful? (어떻게 그렇게 예뻐지게 되었어? → 과정)

상태에 이르는 방식을 묻는 위 질문은 사용 가능한 표현입니다.

3. 문장 안의 how — “방식”

질문이 아닌 문장에서는 how가 방법·방식을 나타냅니다.

I like how he explains things. (나는 그가 설명하는 방식을 좋아한다.)

She showed me how to use the app. (그녀는 앱 사용하는 방법을 보여 주었다.)

I remember how we first met. (우리가 처음 만났던 방식을 기억한다.)

4. how ↔ the way (that) S + V

문장 속 how는 종종 the way (that) + 주어 + 동사로 바꿀 수 있습니다.

I don’t like how he talks to people.

I don’t like the way (that) he talks to people.

→ 의미 동일
→ 구어·현대 영어에서는 how가 더 자연스러움

5. how + to부정사 — 방법 제시

how는 to부정사와 결합해 ‘방법’ 자체를 가리킵니다.

She knows how to fix it. (그녀는 고치는 방법을 안다.)

He learned how to drive. (그는 운전하는 법을 배웠다.)

I don’t know how to respond. (어떻게 대응해야 할지 모르겠다.)

6. how 감탄문 — 정도의 강조

how는 감탄문에서 정도를 강하게 강조합니다. 이때 how는 질문이 아닙니다.

How + 형용사/부사 + 주어 + 동사!

How beautiful you are! (너 정말 아름답구나!)

How fast time flies! (시간이 정말 빨리 가는구나!)

How lucky we were! (우리가 정말 운이 좋았구나!)

특이한 표현 / 관용 표현

How come you’re here? (네가 여기 있는 게 어쩐 일이야?)

How about a break? (잠깐 쉬는 게 어때?)

I know how it feels. (그 기분이 어떤지 알아.)

That’s not how it works. (그건 그렇게 되는 게 아니야.)

How so? (왜 그렇게 되는데?)

You know how it is. (사정이 다 그렇잖아.)

How did it come to this? (어쩌다 이렇게 됐지?)

I like how you think. (네 사고방식이 마음에 들어.)

How could I forget? (내가 그걸 어떻게 잊겠어?)