“약간의 / 몇몇의 / 어떤”으로 번역되는 some은 명사 앞에서 사용되는 determiner로서, 불특정하지만 한정된 단위나 양을 나타내는 단어입니다. 이 개념 하나로 some의 모든 쓰임을 설명할 수 있습니다.

1. 약간의

some + 셀 수 없는 명사

I need some water. (물 좀 필요하다.)

She gave me some advice. (그녀는 약간의 조언을 했다.)

2. 몇몇의

some + 명사s

Some students were absent. (몇몇 학생들이 결석했다.)

I have some questions. (질문이 몇 개 있다.)

3. 어떤 — 정체를 특정하지 않을 때

some + 명사 (단수 / 복수)

some은 이 자리에서 수(단수·복수)를 말하려는 것이 아니라, 정체를 특정하지 않겠다는 태도를 나타냅니다. 화자는 대상이 누구인지, 무엇인지 말할 수 있지만 말하지 않습니다. 중요하지 않거나, 밝힐 의도가 없기 때문입니다.

Some guy is waiting outside. (어떤 남자가 밖에서 기다리고 있다.)

Some guys are waiting outside. (어떤 사람들이 밖에서 기다리고 있다.)

For some reason, she left early. (어떤 이유로 그녀는 일찍 떠났다.)

For some reasons, the plan failed. (어떤 이유들로 그 계획은 실패했다.)

※ for some reason(s)는 단수·복수 모두 사용되며, 복수는 여러 이유를 나열하는 뉘앙스입니다.

[중요] 질문과 부정문에서는 any만 쓴다는 설명은 잘못된 정보입니다

질문과 부정문에서는 any만 쓴다는 설명은 시험 대비용으로 단순화된 말일 뿐, 실제 영어와는 다릅니다.

1. 질문에서도 some은 자주 사용됩니다

some은 제안·요청·부탁, 또는 **‘있을 것이라 기대하고 묻는 질문’**에서 자연스럽게 쓰입니다.

빈번하게 사용되는 질문 표현 (10개)

Would you like some coffee? (커피 좀 마실래?)

Can I have some water? (물 좀 주실 수 있을까?)

Do you need some help? (도움 좀 필요해?)

Could you give me some advice? (조언 좀 해줄 수 있을까?)

Do you have some time? (시간 좀 있어?)

Can we make some changes? (변경 좀 할 수 있을까?)

Is there some way to fix this? (이걸 고칠 방법이 좀 있을까?)

May I ask you some questions? (질문 몇 가지 해도 될까?)

Did you meet some interesting people? (재미있는 사람들 좀 만났어?)

Are there some problems with the plan? (그 계획에 문제 몇 가지가 있나?)

2. 부정문에서도 some은 사용됩니다 (의미가 다를 뿐입니다)

부정문에서 any는 보통 “하나도 없다”를 뜻합니다.

I don’t have any money. (돈이 하나도 없다.)

반면, some은 “특정한 것 / 일부”를 부정합니다.

I didn’t take some of the files. (그 파일들 중 일부는 가져가지 않았다.)

She hasn’t read some of the chapters yet. (그녀는 몇몇 장은 아직 안 읽었다.)

I don’t like some people. (나는 어떤 사람들은 싫어한다.)

특이한 표현 / 관용적 표현

We’ll understand it someday. (언젠가는 그것을 이해하게 될 것이다.)

For some reason, he refused the offer. (어떤 이유에서인지 그는 그 제안을 거절했다.)

Somehow or other, we managed to finish on time. (어찌됐든 우리는 제시간에 끝냈다.)

He paid me back — and then some. (그는 돈을 갚았고, 그보다 더 했다.)

That’s some excuse you’ve got there. (그 변명, 꽤 대단하네.)

Some people say this will never work. (일각에서는 이것이 절대 안 될 거라고 말한다.)

I met him some time ago. (나는 꽤 이전에 그를 만났다.)

He has some nerve talking like that. (그런 말을 하다니, 뻔뻔하다.)

In some ways, he’s right. (어떤 면에서는 그가 맞다.)

That movie was something else. (그 영화, 정말 대단했다.)

[참고]

Determiner는 명사 앞에서 그 명사가 어떤 대상인지, 그리고 어느 정도의 범위를 가지는지를 알려 주는 역할을 하며, some은 이런 기능을 하는 수량 표현의 한 종류입니다.