no는 I have no money처럼 명사와 붙어서 사용되지만, not은 동사와 붙어서 ‘~하지 않는다 / ~이 아니다’라는 뜻을 만듭니다.

not은 동사와 한 덩어리입니다

I will not go to the party. (will not go 가지 않을 것이다)

She is not ready yet. (is not ready 준비되지 않았다)

He did not understand the question. (did not understand 이해하지 못했다)

I cannot help you right now. (cannot help 도울 수 없다)

영어는 반복을 몹시 싫어합니다

He said he would come, but he did not.

여기서 come은 쓰지 않습니다. 이미 앞에서 나왔기 때문에, did not까지만 말하는 것이 가장 자연스럽습니다. come을 진짜로 말해야 하는 경우,

come 자체를 강조할 때

He said he would come, but he didn’t come — he called instead. (오겠다고 했지만, 오기는커녕 전화만 했다)

구체적인 정보를 붙여야 할 때

He said he would come, but he didn’t come to the meeting. (오겠다고 했지만, 회의에는 오지 않았다)

이 두 경우가 아니면, come은 말하지 않습니다.

not은 반드시 동사와만 쓰이지는 않습니다
not + 명사 덩어리 (부분 부정)

Not every student passed. (모든 학생이 다 합격한 것은 아니다 = 일부는 합격, 일부는 불합격)

Every student did not pass. 는 일반적으로 사용하면 안 되는 문장입니다. 뜻이 명확하지 않기 때문입니다. 전원이 불합격했다는 뜻을 말하고 싶으면 No student passed. / None of the students passed. 라고 해야 합니다.

Not many people know this. (이걸 아는 사람이 많지는 않다)

Not a single word was spoken. (단 한마디도 나오지 않았다)

여기서 not은 동사가 아니라, 바로 뒤의 명사 덩어리를 부정한다.

not 단독으로 쓰이는 표현

A: Are you ready?
B: Not yet. (아직 아니다)

A: Coffee?
B: Not today. (오늘은 아니야)

숫자/범위를 부정하는 not

He was standing not six feet away from me. (6피트나 떨어진 건 아니다 --> 훨씬 더 가깝다)
The bullet passed not five inches from my head! (5인치나 떨어진 것도 아니다 --> 거의 스쳤다)

특이한 표현

not at all (전혀 아니다)

A: Are you tired?
B: Not at all.

not only A but also B (A뿐만 아니라 B도)

She is not only smart but also kind.

not necessarily (꼭 그런 것은 아니다)

Being busy does not necessarily mean being productive.

not anymore / not any longer (더 이상 ~하지 않다)

I don’t live here anymore.
He is not angry any longer.

not that ~ (~라는 뜻은 아니다)

I like my job — not that it’s easy.

정리

no는 명사와 한 덩어리입니다.

not은 동사와 한 덩어리입니다.  대부분 이렇게 쓰지만 때로는 명사 덩어리 앞에 와서 부분 부정(다 ~은 아니다)을 만들기도 하고, Not yet / Not today처럼 단독으로도 쓰이기도 합니다.