Hello, students.

안녕하세요, 학생 여러분.

완전한 주어·동사 구조라기보다 청자에게 건네는 인사말입니다. students는 말을 듣는 학생들을 부르는 말입니다.

Have you ever thought about what’s happening in the insect world when it’s raining?

비가 올 때 곤충 세계에서 무슨 일이 일어나는지 생각해 본 적이 있나요?

주어는 you이고 동사 부분은 Have thought입니다. about 뒤의 what’s happening은 ‘무슨 일이 일어나고 있는지’라는 내용을 나타내며, when it’s raining은 그때를 설명합니다.

문장구조+ · what what’s happening은 about의 목적어 역할을 하는 간접의문문이며, ‘무슨 일이 일어나는지’라는 뜻입니다.

Today, we’re going to talk about what insects do on a rainy day.

오늘은 비 오는 날 곤충들이 무엇을 하는지 이야기하겠습니다.

주어는 we이고 동사 부분은 are going to talk입니다. talk about 뒤의 what insects do가 이야기할 내용이며, on a rainy day는 ‘비 오는 날에’라는 뜻입니다.

문장구조+ · what what insects do는 talk about의 목적어 역할을 하며 ‘곤충들이 무엇을 하는지’를 뜻합니다.

Some insects come outside from their home.

어떤 곤충들은 자기 집에서 밖으로 나옵니다.

주어는 Some insects이고 동사는 come입니다. outside와 from their home이 각각 ‘밖으로’, ‘자기 집에서’라는 이동의 방향과 출발점을 설명합니다.

For example, cockroaches living in drains have to escape from there to survive when it rains.

예를 들어, 배수구에 사는 바퀴벌레들은 비가 올 때 살아남기 위해 그곳에서 탈출해야 합니다.

주어의 중심은 cockroaches이고 living in drains는 바퀴벌레를 꾸밉니다. 동사 부분은 have to escape이며, to survive는 목적을, when it rains는 탈출해야 하는 때를 나타냅니다.

분사 · ~ing (1) living in drains는 현재분사구로 cockroaches를 꾸며 ‘배수구에 사는’이라는 뜻입니다.

to 부정사 to survive는 ‘살아남기 위해’라는 목적을 나타내는 to부정사입니다.

문장구조+ · when when it rains는 ‘비가 올 때’라는 시간 부사절입니다.

It’s because their homes get flooded easily.

그것은 그들의 집이 쉽게 물에 잠기기 때문입니다.

주어는 It이고 동사는 is입니다. because 뒤의 their homes get flooded easily가 바퀴벌레가 탈출해야 하는 이유를 설명합니다.

문장구조+ · because because절은 앞에서 말한 탈출의 이유를 나타냅니다.

능동태, 수동태 · 수동태 get flooded는 ‘물에 잠기다’라는 수동의 의미를 나타냅니다.

They leave, so they will not drown.

그들은 떠나며, 그래서 물에 빠져 죽지 않을 것입니다.

첫 절의 주어는 They이고 동사는 leave입니다. so 뒤에 같은 주어와 will not drown이 이어져, 떠나는 결과를 설명합니다.

문장구조+ · so so는 앞의 행동과 뒤의 결과를 연결하여 ‘그래서’라는 뜻을 나타냅니다.

To give another example, mosquitos come out in the rain to lay eggs.

다른 예를 들면, 모기들은 알을 낳기 위해 비가 올 때 밖으로 나옵니다.

주어는 mosquitos이고 동사는 come out입니다. 문장 앞의 To give another example은 ‘다른 예를 들면’이라는 연결 표현이고, 뒤의 to lay eggs는 밖으로 나오는 목적을 나타냅니다.

to 부정사 to lay eggs는 ‘알을 낳기 위해’라는 목적을 나타내는 to부정사입니다.

Rainy days are the best time since newborn mosquitos need water to grow.

갓 태어난 모기들은 자라는 데 물이 필요하기 때문에 비 오는 날은 가장 좋은 때입니다.

주절의 주어는 Rainy days이고 동사는 are입니다. since 뒤의 newborn mosquitos need water가 이유를 설명하며, to grow는 물이 필요한 목적을 나타냅니다.

문장구조+ · because since는 여기서 ‘~이기 때문에’라는 이유를 나타냅니다.

to 부정사 to grow는 ‘자라기 위해, 자라는 데’라는 목적을 나타냅니다.

However, other insects have to hide to stay alive.

그러나 다른 곤충들은 살아남기 위해 숨어야 합니다.

주어는 other insects이고 동사 부분은 have to hide입니다. to stay alive는 숨는 목적을 설명하고, 문장 첫머리의 However는 앞의 사례와 다른 내용을 이어 줍니다.

to 부정사 to stay alive는 ‘살아남기 위해’라는 목적을 나타냅니다.

For instance, some types of ants hide themselves to get away from the rain because their body temperature drops when it rains.

예를 들어, 어떤 종류의 개미들은 비를 피하려고 몸을 숨기는데, 비가 오면 체온이 떨어지기 때문입니다.

주어는 some types of ants이고 동사는 hide입니다. themselves는 주어와 같은 개미들을 가리키며, because절은 숨는 이유를, when절은 체온이 떨어지는 때를 설명합니다.

-self themselves는 주어인 ants를 다시 가리키는 재귀대명사로 ‘자기 자신을’이라는 뜻입니다.

문장구조+ · because because절은 개미들이 숨는 이유를 설명합니다.

문장구조+ · when when it rains는 체온이 떨어지는 때를 나타내는 시간 부사절입니다.

If they get cold during a rainy day, their bodies can freeze and they could die.

비 오는 날 그들이 추워지면 몸이 얼 수도 있고 죽을 수도 있습니다.

If절의 주어는 they이고 동사는 get입니다. 주절에는 their bodies can freeze와 they could die가 and로 연결되어 있으며, can과 could는 가능성을 나타냅니다.

가정법 · if If they get cold는 ‘그들이 추워지면’이라는 조건을 나타내는 if절입니다.

조동사 · can/could can과 could는 몸이 얼거나 죽을 가능성을 나타냅니다.

Also, some kinds of flies go underground to avoid the rain.

또한, 어떤 종류의 파리들은 비를 피하기 위해 지하로 갑니다.

주어는 some kinds of flies이고 동사는 go입니다. underground는 이동하는 곳을, to avoid the rain은 지하로 가는 목적을 설명합니다.

to 부정사 to avoid the rain은 ‘비를 피하기 위해’라는 목적을 나타냅니다.

When their wings get wet, they can’t fly, so they have to find some place to stay dry.

날개가 젖으면 날 수 없어서, 그들은 마른 상태로 있을 장소를 찾아야 합니다.

When절은 날개가 젖는 상황을 나타내고, 주절의 주어는 they, 동사는 can’t fly입니다. so 뒤에서 그 결과로 장소를 찾아야 한다고 설명하며, to stay dry는 some place를 꾸밉니다.

문장구조+ · when When their wings get wet은 ‘날개가 젖으면’이라는 시간·상황 부사절입니다.

문장구조+ · so so는 날지 못하는 상황과 장소를 찾아야 하는 결과를 연결합니다.

to 부정사 to stay dry는 some place를 꾸며 ‘마른 상태로 있을 장소’라는 뜻을 나타냅니다.

As we can see, the rain affects various insects’ behavior in different ways.

보시다시피, 비는 여러 곤충의 행동에 서로 다른 방식으로 영향을 줍니다.

주어는 the rain이고 동사는 affects입니다. As we can see는 ‘보시다시피’라는 도입 표현이며, various insects’ behavior가 영향을 받는 대상을 나타냅니다.

Now, let’s watch a video.

이제 영상을 봅시다.

let’s는 ‘우리 함께 ~하자’라는 권유 표현입니다. watch가 동사이고 a video가 목적어입니다.

명령 let’s watch는 청자와 함께하자고 권하는 표현입니다.