Honey, our moving day is coming up in two weeks.

여보, 우리 이삿날이 2주 뒤로 다가왔어요.

주어는 our moving day, 동사는 is입니다. Honey는 상대를 부르는 말이고, coming up in two weeks는 ‘2주 뒤로 다가오는’을 뜻합니다.

주어 our moving day가 주어이고 is가 동사입니다.

Yeah. I think we need to check our to-do list again.

네. 우리 할 일 목록을 다시 확인해야 할 것 같아요.

Yeah는 앞말에 동의하는 짧은 응답입니다. 이어지는 문장에서 I think가 주절이고, we need to check our to-do list가 생각의 내용입니다.

Okay.

좋아요.

동사가 생략된 짧은 응답으로, 앞사람의 제안에 동의합니다.

We got the confirmation from the moving company for the date, right?

이사 날짜에 대해 이사 업체로부터 확인을 받았죠?

주어는 We, 동사는 과거형 got입니다. from the moving company는 확인을 받은 곳을, for the date는 확인의 대상을 덧붙입니다.

시제 · 과거 got은 과거형이므로 날짜 확인을 이미 받았는지 묻고 있습니다.

Yes, we did.

네, 확인했어요.

Yes로 긍정한 뒤, did는 앞 문장의 got the confirmation을 대신합니다.

문장구조+ · 박복되는 말 생략 did 뒤에는 앞에서 나온 got the confirmation이 반복되지 않고 생략되어 있습니다.

Did you sign up for the Internet at our new place?

새집 인터넷은 신청했어요?

Did가 문장 앞에 와서 과거의 일을 묻는 의문문입니다. sign up for the Internet은 ‘인터넷을 신청하다’라는 뜻입니다.

시제 · 과거 Did로 시작하는 과거 의문문이며, 뒤의 동사는 원형 sign입니다.

Uh-huh, I did.

네, 신청했어요.

Uh-huh는 긍정 응답입니다. did는 앞에서 물은 sign up for the Internet을 대신합니다.

문장구조+ · 박복되는 말 생략 did 뒤에는 반복을 피하기 위해 앞 문장의 sign up for the Internet이 생략되어 있습니다.

It should be connected by the move-in date.

입주 날짜까지 연결될 거예요.

주어 It은 인터넷을 가리키고, should be connected는 ‘연결되어야 한다/연결될 것이다’라는 뜻입니다. by the move-in date는 ‘입주 날짜까지’를 나타냅니다.

능동태, 수동태 · 수동태 be connected는 인터넷이 연결되는 수동태 표현입니다.

조동사 · should should는 이 문장에서 입주 날짜까지 연결될 예정이라는 기대를 나타냅니다.

And I already put stickers on the chairs we will throw away.

그리고 버릴 의자들에는 이미 스티커를 붙였어요.

주어는 I, 동사는 put입니다. chairs 뒤의 we will throw away는 의자를 설명하며, 목적격 관계대명사 that이나 which가 생략된 구조입니다.

관계사절 · 관계대명사 chairs 뒤에서 목적격 관계대명사 that 또는 which가 생략되어 we will throw away가 chairs를 꾸밉니다.

Great. Oh, I still have to wrap the crystal vases.

좋네요. 아, 저는 아직 크리스털 꽃병을 포장해야 해요.

Great는 앞서 확인한 준비가 잘되었다는 반응입니다. 이어지는 문장의 주어는 I이고, have to wrap은 ‘포장해야 한다’는 뜻입니다.

조동사 have to는 뒤의 동사원형 wrap과 함께 해야 할 일을 나타냅니다.

That’s okay. You have time.

괜찮아요. 시간은 있어요.

That’s okay는 괜찮다고 안심시키는 말입니다. You have time은 주어 You와 동사 have로 이루어진 간단한 문장입니다.

Did you call our son’s new school?

우리 아들의 새 학교에 전화했어요?

Did you로 시작하는 과거 의문문이며 call은 동사원형입니다. our son’s new school은 전화한 곳입니다.

시제 · 과거 과거의 연락 여부를 Did you call로 묻고 있습니다.

Did they tell you what he needs to take with him on his first day?

학교에서 첫날 그가 무엇을 가져가야 하는지 알려 줬어요?

주절은 Did they tell you이고, what he needs to take with him on his first day는 알려 준 내용을 나타냅니다. what은 안쪽 절에서 take의 목적어 역할을 합니다.

문장구조+ · what what이 ‘무엇을’이라는 뜻으로 간접의문절을 이끌며 take의 목적어 역할을 합니다.

Yes, he has to bring the uniform for his gym class.

네, 체육 수업을 위해 체육복을 가져가야 해요.

주어는 he, 동사는 has to bring입니다. has to는 해야 할 일을 나타내고, the uniform for his gym class는 가져가야 할 물건입니다.

조동사 has to bring은 ‘가져가야 한다’라는 의무를 나타냅니다.

Oh, we forgot to make a reservation with the cleaning company.

아, 우리가 청소 업체에 예약하는 것을 잊었네요.

주어는 we, 동사는 forgot입니다. to make a reservation은 잊어버린 일을 나타내므로, 청소 업체 예약을 아직 하지 않았다는 뜻입니다.

to 부정사 · forget to[] forget to make는 ‘예약하는 것을 잊다’라는 뜻으로, 해야 할 일을 하지 않았음을 나타냅니다.

No worries.

걱정하지 마세요.

주어와 동사가 생략된 관용적인 응답으로, 상대방을 안심시킵니다.

I’ll do it right now.

제가 지금 바로 할게요.

I’ll은 I will의 줄임말이고, do it은 앞에서 언급한 청소 업체 예약을 가리킵니다. right now는 ‘지금 바로’라는 뜻입니다.

조동사 · would/will I’ll은 I will의 줄임말로, 지금 하겠다는 의사를 나타냅니다.

Thanks.

고마워요.

주어와 동사가 생략된 짧은 감사 표현입니다.