that은 하나의 단어처럼 보이지만, 실제로는 문장에서 맡는 역할에 따라 완전히 다른 다섯 얼굴을 가지고 있습니다.

1. 저것 (대명사)

손에 닿지 않는, 비교적 멀리 있는 대상을 가리킬 때 씁니다.

눈에 보이거나 이미 말한 대상을 다시 집어 가리키는 용도입니다.

Look at the man by the door. That is my father. (문 옆에 있는 남자를 봐. 저분이 우리 아버지야.)

He told me to quit the job. I don’t like that. (그는 나에게 일을 그만두라고 했어. 난 **그 말(그 상황)**이 마음에 안 들어.)

2. 저/그 (형용사)

명사 바로 앞에서 이미 보이거나 언급된 대상 하나를 콕 집어 가리킵니다.

Do you see the boy over there? That boy is my cousin. (저기 있는 소년 보여? 저 소년이 내 사촌이야.)

She suggested traveling alone. I don’t like that idea. (그녀는 혼자 여행하는 걸 제안했어. 난 저 아이디어가 별로야.)

3. 명사 대신에 문장이 온다는 표시 (접속사)

여기서 that은 뜻이 없습니다. 명사가 올 자리에 명사 대신에 문장이 온다는 표시의 접속사입니다. 아래에 나오는 in that SV~도 같은 역할입니다.

I know that I am strong.

It is strange that he left early.

4. 명사를 문장으로 설명하겠다는 표시 (관계사)

앞에 나온 명사(집, 소녀, 영화 등)를 문장으로 길게 설명할 때 사용하는 연결 장치입니다.

The house that Jack built is huge. (그 집, 즉 잭이 지은 그 집은 엄청 커.) 

*that = the house. 따라서, that Jack built의 뜻은 '그 집을 Jack이 지었다'.

I met a girl that smiled at me. (한 소녀를 만났어, 나를 보고 웃어준 그 소녀 말이야.)

*that = the girl. 따라서, that smiled at me의 뜻은 '그 소녀가 나를 보고 웃었다'.

5. 말의 세기를 표시 (정도, 결과)

혼자 쓰이지 않고 주로 so나 such와 짝을 지어, 앞에서 한 말이 어느 정도였는지 결과로 마무리합니다.

I was so tired that I fell asleep. (너무 피곤했어, 그래서 잠들 정도로 말이야.)

He is not that smart. (그가 그렇게까지 똑똑하진 않아.)

[관용적 표현 추가]

독자들이 문장에서 만났을 때 당황할 수 있는 that의 특이한 표현들입니다.

• Now that ~

Now that you are here, we can start. (네가 여기 왔으니까, 이제 시작하자.)

• In that ~

He is lucky in that he has good friends. (좋은 친구들이 있다는 점에서 그는 운이 좋아.)

in that은 because와 비슷한 표현입니다. in that보다 뜻이 명확한 because를 사용하는 것이 일반적입니다.

He is lucky because he has good friends.

He is lucky since he has good friends.

He is lucky to have such good friends.

정리합니다