오늘의 한마디
2023학년도 수능 영어 22번, 해설 (문제 풀이)
Urban delivery vehicles can be adapted to better suit the density of urban distribution, which often involves smaller vehicles such as vans, including bicycles. The latter have the potential to become a preferred ‘last-mile’ vehicle, particularly in high-density and congested areas. In locations where bicycle use is high, such as the Netherlands, delivery bicycles are also used to carry personal cargo (e.g. groceries). Due to their low acquisition and maintenance costs, cargo bicycles convey much potential in developed and developing countries alike, such as the becak (a three-wheeled bicycle) in Indonesia. Services using electrically assisted delivery tricycles have been successfully implemented in France and are gradually being adopted across Europe for services as varied as parcel and catering deliveries. Using bicycles as cargo vehicles is particularly encouraged when combined with policies that restrict motor vehicle access to specific areas of a city, such as downtown or commercial districts, or with the extension of dedicated bike lanes.
답:
문제에 따라 중요하게 읽어야 할 부분이 정해집니다.
글의 요지를 찾는 문제는 글의 첫 부분과 마지막 부분을 중요하게 읽어야 합니다.
| Urban delivery vehicles can be adapted to better suit the density of urban distribution, which often involves smaller vehicles such as vans, including bicycles. ~ ~ Using bicycles as cargo vehicles is particularly encouraged when combined with policies that restrict motor vehicle access to specific areas of a city, such as downtown or commercial districts, or with the extension of dedicated bike lanes. |
각 문장에서는 주어, 동사, 목적어가 가장 중요합니다.
답을 찾기는 매우 쉽네요.
chatGPT에게 글솜씨를 발휘해 보라고 했더니, 아래처럼 고쳐주네요.
Urban delivery vehicles can be modified to better suit the density of urban distribution, which often involves smaller vehicles such as vans and bicycles. Bicycles have the potential to become a preferred 'last-mile' vehicle, especially in high-density and congested areas. In locations where bicycle use is prevalent, such as the Netherlands, delivery bicycles are also used to transport personal cargo, such as groceries. Cargo bicycles convey much potential in developed and developing countries alike due to their low acquisition and maintenance costs, such as the becak (a three-wheeled bicycle) in Indonesia. Electrically assisted delivery tricycles have been successfully implemented in France and are gradually being adopted across Europe for various services, including parcel and catering deliveries. Using bicycles as cargo vehicles is particularly encouraged when combined with policies that restrict motor vehicle access to specific areas of a city, such as downtown or commercial districts, or with the extension of dedicated bike lanes.
1. 이 글에서 개선할 부분은 문장 구조와 문법입니다. 문장이 길어서 읽기 어려운 부분이 있으며, 일부 문장에서는 주어와 동사의 일치가 제대로 이루어지지 않은 것 같습니다. 또한, 전체적으로 문장이 복잡하게 구성되어 있어서 읽는 사람이 이해하기 어려울 수 있습니다. 이 글을 개선하기 위해서는 문장 구조와 문법을 더욱 명확하게 하여 읽기 쉽도록 만드는 것이 중요합니다. 2. 이 글에서는 문장 구조와 문법이 중요한 역할을 합니다. 특히, 주어와 동사의 일치와 문장의 목적어와 동사의 일치를 확인하는 것이 중요합니다. 또한, 복잡한 문장 구조를 이해하고 해석하는 능력도 필요합니다. 따라서, 문장 구조와 문법에 대한 공부를 집중적으로 하여 이 글을 개선하는 것이 좋습니다.
원 글에 대해 평을 자세히는 하지 않겠습니다. 그러나 chatGPT가 수정한 글은 훨씬 더 읽기가 쉽습니다. 앞으로 학교 선생님들의 적극적인 chatGPT활용이 예상됩니다. 사실, 좋은 문제를 만들기 위해 많이 활용하셔야 합니다. 학생들도 많이 활용해야 합니다. 그래야 작문하는 능력이 크게 향상됩니다.
peshare.com은 이미 인공지능을 작문에 활용하고 있습니다.
https://peshare.com/ai/writing.jsp
두 번째 문장의 The latter have ~는 Bicycles have ~로, 첫 문장의 such as vans, including bicycles도 such as vans and bicycles로 바꿔야 합니다.
- the latter는 보통 2개 중에서 후자라는 뜻으로 사용하는 말입니다. 그래서 such as vans, including bicycles에서 쉼표가 빠져야 하고, 따라서 including도 빼면, such as vans and bicycles.
- 전자(the former)란 말을 쓰지 않았으니, 후자란 말도 필요 없습니다. Bicycles have가 더 명확해서 좋습니다. 전자와 후자의 예를 들면,
- Of these two options, the former is less expensive, while the latter is less risky. (m-w.com)
- Of the two suggestions, I prefer the latter. (Cambridge Dictionary)