오늘의 한마디
중 2 영어 2과, Eat Right, Be Happy! School Lunches Around the World, 능률 김성곤
- 위 제목에서 쉼표(comma)의 정체는?
- 느낌표는 영어에서 느낀다는 뜻이 아닙니다. 느낌표를 영어로 어떻게 표현하는지 알면, 영어에서 느낌표의 사용법을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 느낌표는 영어로 무엇일까요?
- I had bibimbap for lunch.에서 lunch에 a도 붙지 않았고 es도 붙지 않았습니다. lunch의 일반적인 사용법입니다. lunch에 a, es를 붙이지 않는 이유는? 그럼, School Lunches Around the World에서 lunch에 es를 붙인 이유는 무엇인가요?
- lunch와 사용법이 비슷한 단어는 어떤 것이 있을까요?
Hello, this is food reporter Minjun from Korea.
- Hello는 뜻을 2가지로 기억하세요: 안녕하세요, 여보세요. 일반적으로, 뜻에 따라 발음도 달라집니다.
- food reporter 앞에 a가 없는 이유는 무엇일까요?
For many students, lunch is the best part of the school day.
- good - better - much better - far much better - best
- bad - worse - much worse - far much worse - worst
- the day의 사용법을 꼭 익히세요. 응용하면 이런 말도 됩니다. This is the wife. 뜻은? Coffee of the Day 뜻은?
In Korea, we often eat rice and soup for lunch.
- often은 종종이 아니라, 자주입니다. 종종은 한국어 사전에 가끔으로 되어 있습니다.
- 한 단어로 익히세요: have/eat 음식 for lunch. I had 비빔밥 for dinner.
- I'm late for school.
- 밥: steamed rice, 볶음밥: fried rice. 그럼, 난 점심으로 볶음밥 2그릇을 먹었다. 영어로?
We also have side dishes, such as Bulgogi or Gimchi.
- a side dish, side dishes
- such as 앞에 있는 쉼표는 빼는 것이 더 좋을 것 같습니다. 위 문장에 사용된 쉼표의 정체는?
Sometimes our school serves special dishes, such as pizza, Bibimbap, or pasta.
- Sometimes 뒤에 쉼표를 넣고, such as 앞의 쉼표는 빼는 것이 더 좋을 것 같습니다
- Sometimes synonym이 많습니다: at times, now and then, occasionally, ...
What do students who live in other countries eat for lunch?
- 의문문 만드는 5가지 방식은 다 알고 있죠?
Let’s hear from our food reporters!
- Let's hear ~. = Let us hear ~.
- let에 영향을 받아서 hear 앞에 to가 빠졌습니다. Let은 특별 취급을 하는 단어입니다. Let의 정확한 뜻은? 예를 들면, let's go, let me know, let me help you, ...
Belle, France
Our school serves healthy and balanced meals.
- 쉼표의 사용법을 모르면, 수능 문제를 하나도 제대로 풀 수 없습니다. 다양한 쉼표의 사용법을 꼭 익히세요.
- 주어: ______, 동사: ______, 목적어: _________
- 단어 하나짜리 형용사는 3종류입니다. 무엇인가요?
- 식권을 영어로?
We usually eat a salad as an appetizer.
- salad가 양이 많아서, 여자들은 점심으로 salad만 먹는 사람도 많습니다.
- as N: (1) ~로써, (2) ~처럼/같이
- 보통, appetizer로는 salad를 먹고, dessert로는 cake, fruit에 tea, coffee를 마십니다.
- desert의 동사 뜻?, 명사 뜻?
- 무인도를 영어로?
Main dishes often include meat or fish.
- appetizer, side dish, main dish, dessert, drink.
- 서양식에서 side dish에는 어떤 것이 있을까요? Mashed potatoes, roasted vegetables, garlic bread, French fries, grilled corn on the cob, ...
We also eat fresh fruit at the end of the lunch.
- fruit and vegetables를 한 단어로 외우세요. 신기하죠? Fruit을 셀 수 없다니... 그러나, two fruits처럼 셀 때도 있습니다. 이때는 어떤 뜻으로 사용한 것일까요?
- at the end of N도 한 단어로 기억하세요.
Oh, I can never forget about baguettes!
- 언어는 변합니다. 약, 30년 주기로. 100년 전에 만들어진 책을 읽는 것은 쉽지 않습니다.
- can + not = cannot
They’re great with cheese.
- The baguettes with cheese are great.에서 with cheese는 부사? 아니면 형용사?
- They’re great with cheese.와 바로 위 문장과의 차이점이 느껴지나요?
- Cheese is made from/of milk. 답은?
Our school also has a special rule.
- also보다 고급 표현은?
- rule의 동사 뜻은?
- my school과 our school의 차이점은?
- 글 전체를 our school 대신 my school로 바꾸면 더 좋지 않을까요?
We must stay at the lunch table for at least 30 minutes.
- 외국 초등학교 3학년 시험에 있었습니다. must와 바꿀 수 있는 단어는? 정답은 have to입니다.
- at least는 한 단어: 적어도
- at most도 한 단어입니다. 뜻은?
- 대화한다면, 위 문장에서 for는 빼도 됩니다.
Bruno, Brazil
Usually, we have beans and rice for lunch.
- usually의 synonym: typically, generally, ordinarily, commonly, habitually, regularly, customarily, traditionally, frequently, normally, ... 많죠? 더 있습니다. 더 있다는 말의 뜻은?
Meat and vegetables are common in our side dishes.
- 외국 초등학교 3학년 시험에 있었습니다. must와 바꿀 수 있는 단어는? 정답은 have to입니다.
- meat은 크게 red meat과 white meat으로 구분됩니다.
- fruit and vegetables, meat and fish
My favorite lunch comes with plantains.
- It comes with N. 대화할 때 많이 사용하는 표현입니다. 외워두세요.
- plantain은 바나나 종류입니다. 좀 덜 달아요.
A plantain is a fruit which looks like a banana.
- 아이고, 바로 밑에 설명이 있네.
- 어려운 단어가 나오면, 주위에 설명하는 말이 늘 있습니다. 없으면? 상식이기 때문에 알아야 하거나, 지금 읽을 수 있는 책이 아닙니다.
- look like의 고급 단어는 resemble입니다. He resembles his father.
We usually fry plantains.
- 매우 중요합니다. 외우세요. 현재(fry , is frying, is fried, is being fried)는 늘 그렇다는 뜻이 있다.
- The woman you met on the way here was my mom. (O/X)
- The woman you met on the way here is my mom. (O/X)
- 자신 있게 답할 수 있어야 합니다.
Our school lunches are fresh because the vegetables and fruit come from local farms.
- 보통 fruit and vegetables 순서로 사용합니다.
- lunch에 es가 붙은 이유를 이제 아나요? 아직 모르겠으면, 물어보세요.
- because는 접속사이고, because of는 두 단어로 된 전치사입니다. 전치사란?
Nicole, Singapore
People who live in Singapore come from many different cultures, so we have both Eastern and Western dishes at lunch.
- 영어를 모국어로 사용하는 나라는 관계대명사와 관계부사를 잘 구분하지 않습니다. 단어가 다르기 때문에 사용법이 다른 것은 당연하기 때문입니다. 뒤에 문장이 오니까 그냥 묶어서 관계사절이라고 가르칩니다. 관계사절(relative clause)이 하는 역할은 무엇입니까?
- 관계사절을 잘 사용하면 놀라운 변화가 일어납니다. 어떤 변화? 단어를 좀 몰라도, 자유로워집니다. 단어를 몰라도 대화하고 글을 쓰는 데 별 어려움이 없습니다. 왜? 설명하면 되니까!
- 한국 중고등학교 교육과정에 multicultural education을 꼭 가르쳐야 합니다. 심각한 사회현상이 관찰됩니다.
- People who live in Singapore come from many different cultures에서 주어는? 동사는?
- east와 eastern, south와 southern의 차이점은?
Students can choose from many dishes, such as curry, noodle soup, or pasta, each day.
- each days (X), every days(X) 이유는?
- such as 앞에 있는 쉼표는 each day 앞에 있는 쉼표와 짝입니다. 하는 역할은?
- chicken noodle soup은 한국의 닭백숙이나 삼계탕과 비슷해서 외국인들도 많이 좋아합니다.
My school won an award for healthy school food last year.
- each days (X), every days(X) 이유는?
- such as 앞에 있는 쉼표는 each day 앞에 있는 쉼표와 짝입니다. 하는 역할은?
Our lunches are always healthy, and they taste good, too!
- taste는 시험에 잘 나오는 단어입니다. 비슷하게 사용되는 단어도 살펴봅시다.
- (It/That) tastes good.
- (It/That) sounds good.
- (It/That/He/...) looks good.
- smell, feel, appear, seem, ...
- 중요한 것은 단어마다 다 자기 사용법이 정해져 있습니다. 감각동사 뒤에는 형용사가 온다는 식으로 규칙화해서 외우는 것은 '지나친 단순화'이고, 따라서 논리적 모순입니다.
Which school lunch do you want to try?
- 질문하는 5가지 방식을 알고 있나요?
- which를 단순히 의문사라고 외우면 안 됩니다. 50점짜리 대답입니다. 명사 규칙에 대해 잘 알고 있나요?
- 위 문장에서 do의 정체는?
Does it have anything in common with your school lunch?
- 의문문과 부정문에는 anything, 긍정문에는 something. 이렇게 외우면 안 됩니다. 틀린 말입니다.
- Can you recommend something fun to do in this city? (O/X)