Trusting More and Worrying Less
토플 꼴 학술 지문 모음 2 · 에머슨 · 소로 · 다윈 · 제임스 · 듀이 · 공개 연구 논문과 보고서(발췌)
고전 교양서와 최근 연구 논문 · 보고서에서 뽑은 어려운 학술 글 80편입니다. 글마다 문장 분석과 낱말 풀이, 문항이 붙어 있습니다.
출처 Henry David Thoreau, Walden (1854), Economy · 라이선스 저작권 소멸 · 원문
문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.
I think that we may safely trust a good deal more than we do. We may waive just so much care of ourselves as we honestly bestow elsewhere. Nature is as well adapted to our weakness as to our strength. The incessant anxiety and strain of some is an almost incurable form of disease. We are made to exaggerate the importance of the work we do, and yet how much is not done by us! Or what if we had been taken sick? How vigilant we are! We are determined not to live by faith if we can avoid it; all day long we are on the alert, and at night we unwillingly say our prayers and commit ourselves to uncertainties. We are compelled to live so thoroughly and sincerely, reverencing our life and denying the possibility of change. This is the only way, we say, but there are as many ways as there can be radii drawn from one center. All change is a miracle to contemplate, but it is a miracle that is taking place every instant. Confucius said, “To know that we know what we know, and that we do not know what we do not know, that is true knowledge.” When one man has reduced a fact of the imagination to a fact of his understanding, I foresee that all men will eventually establish their lives on that basis.
이 장의 낱말
- compel (be compelled to) ~하도록 내몰리다 compel 은 억지로 하게 합니다. force 보다 격식이 있는 말입니다.
- contemplate 곰곰이 생각하다 오래 들여다보며 생각하는 것입니다. a miracle to contemplate 는 생각해 보면 기적인 것.
- incessant 끊임없는 cease(그치다)에서 온 말로, 그치지 않는다는 뜻입니다. constant 보다 지친 느낌이 있습니다.
- radii 반지름(radius 의 복수) radius 의 복수 꼴입니다. 한 중심에서 원둘레까지 그은 선.
- vigilant 늘 경계하는, 방심하지 않는 위험이 없나 깨어서 지켜보는 상태입니다. 글에서는 지나친 걱정을 비꼬는 말로 썼습니다.
- waive 내려놓다, 포기하다 권리나 요구를 스스로 내려놓는 것입니다. 모양이 비슷한 wave(흔들다)와 다릅니다.
- adapt (be adapted to) ~에 맞추어져 있다 adapt 는 맞추다 · 적응합니다. is as well adapted to A as to B 는 B 에 맞는 만큼 A 에도 맞습니다.
- anxiety 불안 anxious(불안한)의 명사입니다. 여기서는 걱정에서 오는 마음의 병.
- bestow (마음 · 시간을) 쏟다, 주다 bestow A on B 는 A 를 B 에게 줍니다. 여기서는 걱정과 보살핌을 다른 곳에 쏟는 일.
- deny 부정하다 deny the possibility of change 는 변화가 가능하다는 것을 인정하지 않습니다.
- establish 세우다 establish their lives on that basis 는 그 바탕 위에 삶을 세웁니다.
- exaggerate 부풀리다, 과장하다 실제보다 크게 말하거나 생각하는 것입니다. exaggerate the importance 는 중요성을 부풀립니다.
- foresee 내다보다, 예견하다 fore-(앞) + see(보다)입니다. 앞일을 미리 봅니다.
- honestly 정직하게 honest 의 부사입니다. 여기서는 겉치레 없이 참으로 다른 곳에 마음을 쏟는다는 뜻.
- incurable 고칠 수 없는 cure(고치다) + -able 에 in-(아닌)이 붙은 말입니다.
- miracle 기적 보통의 이치로는 설명되지 않는 놀라운 일입니다.
- prayer 기도 pray(기도하다)의 명사입니다. say one's prayers 는 기도를 올립니다.
- reverence 떠받들다, 깊이 공경하다 명사로는 '깊은 공경' 입니다. 글에서는 자기 삶을 지나치게 소중히 여겨 바꾸지 못하는 태도.
- strain 긴장, 무리 몸이나 마음을 팽팽하게 당기는 것입니다. 명사로 '종류 · 혈통' 이라는 다른 뜻도 있습니다.
- uncertainty 불확실한 것 certain(확실한)의 반대 명사입니다. commit ourselves to uncertainties 는 자신을 불확실한 것에 맡깁니다.
- unwillingly 마지못해 willing(기꺼이 하는)에 un-(아닌)이 붙은 말의 부사입니다.
이해 확인 10문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.
이해 확인 풀기이 글은 위 출처의 공개 글을 옮겼습니다(저작권이 끝난 글). 옛 낱말 · 옛 철자 · 옛 문장 꼴은 지금의 표준 영어로 다듬었고, 내용과 문단 차례는 원문과 같습니다. 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 따로 덧붙인 것입니다.
