Teaching the science of learning
Yana Weinstein, Christopher R. Madan, Megan A. Sumeracki · 2018
인지심리학이 수십 년 동안 확인한 공부 전략 여섯 가지를 교사가 쓸 수 있게 설명한 글입니다. 간격 반복, 교차 연습(여러 유형 섞어 풀기), 인출 연습(배운 것을 꺼내어 떠올리기), 정교화(까닭을 묻고 아는 것과 잇기), 구체적인 예, 이중 부호화(말과 그림을 함께 쓰기)를 다룹니다. 전략마다 기초 연구와 교실 연구, 실제 적용 예를 함께 보여 줍니다.
출처 Weinstein, Madan & Sumeracki (2018), Cognitive Research: Principles and Implications, 3, 2 · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문
이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.
8장 · Dual coding
Both the memory literature and folk psychology support the notion of visual examples being beneficial—the adage of “a picture is worth a thousand words” (traced back to an advertising slogan from the 1920s; Meider, 1990). Indeed, it is well-understood that more information can be conveyed through a simple illustration than through several paragraphs of text (e.g., Barker & Manji, 1989; Mayer & Gallini, 1990). Illustrations can be particularly helpful when the described concept involves several parts or steps and is intended for individuals with low prior knowledge (Eitel & Scheiter, 2015; Mayer & Gallini, 1990). Figure 6 provides a concrete example of this, illustrating how information can flow through neurons and synapses.
In addition to being able to convey information more succinctly, pictures are also more memorable than words (Paivio & Csapo, 1969, 1973). In the memory literature, this is referred to as the picture superiority effect, and dual coding theory was developed in part to explain this effect. Dual coding follows from the notion of text being accompanied by complementary visual information to enhance learning. Paivio (1971, 1986) proposed dual coding theory as a mechanistic account for the integration of multiple information “codes” to process information. In this theory, a code corresponds to a modal or otherwise distinct representation of a concept—e.g., “mental images for ‘book’ have visual, tactual, and other perceptual qualities similar to those evoked by the referent objects on which the images are based” (Clark & Paivio, 1991, p. 152). Aylwin (1990) provides a clear example of how the word “dog” can evoke verbal, visual, and enactive representations (see Fig. 7 for a similar example for the word “SPOON”, based on Aylwin, 1990 (Fig. 2) and Madan & Singhal, 2012a (Fig. 3)). Codes can also correspond to emotional properties (Clark & Paivio, 1991; Paivio, 2013). Clark and Paivio (1991) provide a thorough review of dual coding theory and its relation to education, while Paivio (2007) provides a comprehensive treatise on dual coding theory. Broadly, dual coding theory suggests that providing multiple representations of the same information enhances learning and memory, and that information that more readily evokes additional representations (through automatic imagery processes) receives a similar benefit.
Paivio and Csapo (1973) suggest that verbal and imaginal codes have independent and additive effects on memory recall. Using visuals to improve learning and memory has been particularly applied to vocabulary learning (Danan, 1992; Sadoski, 2005), but has also shown success in other domains such as in health care (Hartland, Biddle, & Fallacaro, 2008). To take advantage of dual coding, verbal information should be accompanied by a visual representation when possible. However, while the studies discussed all indicate that the use of multiple representations of information is favorable, it is important to acknowledge that each representation also increases cognitive load and can lead to over-saturation (Mayer & Moreno, 2003).
Given that pictures are generally remembered better than words, it is important to ensure that the pictures students are provided with are helpful and relevant to the content they are expected to learn. McNeill, Uttal, Jarvin, and Sternberg (2009) found that providing visual examples decreased conceptual errors. However, McNeill et al. also found that when students were given visually rich examples, they performed more poorly than students who were not given any visual example, suggesting that the visual details can at times become a distraction and hinder performance. Thus, it is important to consider that images used in teaching are clear and not ambiguous in their meaning (Schwartz, 2007).
Further broadening the scope of dual coding theory, Engelkamp and Zimmer (1984) suggest that motor movements, such as “turning the handle,” can provide an additional motor code that can improve memory, linking studies of motor actions (enactment) with dual coding theory (Clark & Paivio, 1991; Engelkamp & Cohen, 1991; Madan & Singhal, 2012c). Indeed, enactment effects appear to primarily occur during learning, rather than during retrieval (Peterson & Mulligan, 2010). Along similar lines, Wammes, Meade, and Fernandes (2016) demonstrated that generating drawings can provide memory benefits beyond what could otherwise be explained by visual imagery, picture superiority, and other memory enhancing effects. Providing convergent evidence, even when overt motor actions are not critical in themselves, words representing functional objects have been shown to enhance later memory (Madan & Singhal, 2012b; Montefinese, Ambrosini, Fairfield, & Mammarella, 2013). This indicates that motoric processes can improve memory similarly to visual imagery, similar to memory differences for concrete vs. abstract words. Further research suggests that automatic motor simulation for functional objects is likely responsible for this memory benefit (Madan, Chen, & Singhal, 2016).
When teachers combine visuals and words in their educational practice, however, they may not always be taking advantage of dual coding – at least, not in the optimal manner. For example, a recent discussion on Twitter centered around one teacher’s decision to have 7th Grade students replace certain words in their science laboratory report with a picture of that word (e.g., the instructions read “using a syringe …” and a picture of a syringe replaced the word; Turner, 2016a). Other teachers argued that this was not dual coding (Beaven, 2016; Williams, 2016), because there were no longer two different representations of the information. The first teacher maintained that dual coding was preserved, because this laboratory report with pictures was to be used alongside the original, fully verbal report (Turner, 2016b). This particular implementation – having students replace individual words with pictures – has not been examined in the cognitive literature, presumably because no benefit would be expected. In any case, we need to be clearer about implementations for dual coding, and more research is needed to clarify how teachers can make use of the benefits conferred by multiple representations and picture superiority.
Critically, dual coding theory is distinct from the notion of “learning styles,” which describe the idea that individuals benefit from instruction that matches their modality preference. While this idea is pervasive and individuals often subjectively feel that they have a preference, evidence indicates that the learning styles theory is not supported by empirical findings (e.g., Kavale, Hirshoren, & Forness, 1998; Pashler, McDaniel, Rohrer, & Bjork, 2008; Rohrer & Pashler, 2012). That is, there is no evidence that instructing students in their preferred learning style leads to an overall improvement in learning (the “meshing” hypothesis). Moreover, learning styles have come to be described as a myth or urban legend within psychology (Coffield, Moseley, Hall, & Ecclestone, 2004; Hattie & Yates, 2014; Kirschner & van Merriënboer, 2013; Kirschner, 2017); skepticism about learning styles is a common stance amongst evidence-informed teachers (e.g., Saunders, 2016). Providing evidence against the notion of learning styles, Kraemer, Rosenberg, and Thompson-Schill (2009) found that individuals who scored as “verbalizers” and “visualizers” did not perform any better on experimental trials matching their preference. Instead, it has recently been shown that learning through one’s preferred learning style is associated with elevated subjective judgements of learning, but not objective performance (Knoll, Otani, Skeel, & Van Horn, 2017). In contrast to learning styles, dual coding is based on providing additional, complementary forms of information to enhance learning, rather than tailoring instruction to individuals’ preferences.
이 글은 위 출처의 원문을 그 라이선스(CC BY 4.0)에 따라 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.
