Replicating Ebbinghaus's Forgetting Curve
토플 꼴 학술 지문 모음 2 · 에머슨 · 소로 · 다윈 · 제임스 · 듀이 · 공개 연구 논문과 보고서(발췌)
고전 교양서와 최근 연구 논문 · 보고서에서 뽑은 어려운 학술 글 80편입니다. 글마다 문장 분석과 낱말 풀이, 문항이 붙어 있습니다.
출처 Murre, J. M. J., & Dros, J. (2015). Replication and Analysis of Ebbinghaus’ Forgetting Curve. PLOS ONE, 10(7), e0120644. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0120644 — Introduction · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문
문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.
In all experiments reported by Ebbinghaus, he used only himself as a subject. Single-subject designs are not unusual in memory psychology. Especially in the study of autobiographical memory we find several diary studies based on one person’s personal memories. They have the advantage that there is no inter-subject variability, although they still require hundreds of trials to reduce the variance due to differences in stimuli and other factors. This places a great burden on the subject. Indeed, Ebbinghaus’ forgetting curve is based on seven months of experimenting, often up to three sessions per day. Wagenaar meticulously recorded one daily memory during six years and spent several months recalling these.
A disadvantage of a single-subject design is that it remains unclear what the shape of forgetting would be with other subjects. Are the results universal or did the subject happen to have a memory that was exceptional in some way. The generality of the results can be assessed with a faithful replication. There have been a number of—mostly early—replications of Ebbinghaus’s forgetting curve, notably by Radossawljewitsch and Finkenbinder, but these authors used a much slower presentation rate of the stimuli of 2 s per stimulus, where Ebbinghaus learned at 0.4 s per stimulus. This was partially the result of the development of devices for mechanical presentation by Müller and colleagues, who presented materials at a rate one stimulus per second. Slowing down the presentation this much alters the nature of the processing with more time to generate meaningful associations to otherwise meaningless syllables. Though the resulting forgetting curves are clearly of interest to the field, we feel that the slow method of presentation form a large departure from Ebbinghaus’ original study. Also, Finkenbinder’s longest retention interval is 3 days, instead of 31 days and though in the experiment by Radossawljewitsch the retention interval range extends up to 120 days, his design suffers from an uneven distribution of intervals throughout time and time-of-day. Stimuli were learned in order: in the first few days of the study all 5 min intervals were learned, then the 20 min intervals, and so on. Because he did not use a pre-experimental practice phase, the early intervals took longer to learn while the subjects were still getting used to the materials and the procedure; it is likely that this has affected the shape of the forgetting curve reported by him. There are other differences between these two studies and Ebbinghaus’, for example, the degree to which was learned and whether the subjects were allowed to pause between lists.
There are several unanswered questions about Ebbinghaus’ results that formed part of the motivation for us to undertake this replication. His basic stimulus was a ‘row’ of thirteen nonsense syllables, which he studied until he could correctly recall it in the correct order twice in succession. A question that seems pertinent is how stimuli at different serial positions were learned and how these were forgotten over time. Another question is how his measure of choice, namely savings (see below) is related to the nowadays more common measure of percentage correct. Finally, we were interested in the role of interference or fatigue in the course of the experiment.
To help answer these questions, we consulted not only the widely published text of 1885, which was translated into English in 1913, but also an earlier report of 1880. This is a handwritten manuscript that he submitted for his Habilitation, which in Germany is a requirement to be considered for a full professorship. This text (the so called Urmanuscript or original manuscript) has been typeset and republished in German in 1983. Even with this additional source, however, we still could not answer the questions above.
이 장의 낱말
- faithful 원래에 충실한, 그대로 따른 a faithful replication = 원래 연구를 그대로 따른 재현. 사람에게 쓰면 충실한.
- interval 간격 retention interval = 파지 간격. 5 min intervals = 5분 간격.
- replication 재현(연구), 되풀이 앞선 연구를 같은 방법으로 다시 해 보는 것. 동사 replicate.
- retention 파지, 기억의 보존 retention interval = 학습한 뒤 기억을 시험하기까지의 간격. 동사 retain.
- stimulus 자극(실험에서 보여 주는 재료) 복수는 stimuli. 여기서는 외우게 하는 음절 줄.
- syllable 음절 nonsense syllables = 뜻 없는 음절(예: ZOK). 에빙하우스가 쓴 재료.
- alter 바꾸다, 달라지게 하다 alter the nature of the processing = 처리의 성격을 바꾸다. altar(제단)와 다릅니다.
- assess 평가하다 be assessed with a replication = 재현 연구로 평가되다. 명사 assessment.
- association 연상, 연결 meaningful associations = 뜻 있는 연상(음절을 아는 말과 잇는 것).
- autobiographical 자전적인, 자기 삶에 관한 autobiographical memory = 자기가 겪은 일에 대한 기억. autobiography(자서전).
- burden 부담, 짐 place a burden on … = …에게 부담을 지우다.
- curve 곡선 the forgetting curve = 시간이 지나며 잊는 정도를 그린 곡선.
- departure 벗어남, 차이 a large departure from the original = 원래에서 크게 벗어남. 출발이라는 뜻도 있습니다.
- distribution 분포, 퍼져 있는 모양 distribution of intervals throughout time = 간격들이 시간에 걸쳐 퍼진 모양.
- exceptional 특별한, 보통과 다른 a memory that was exceptional = 보통과 다른 기억. 명사 exception(예외).
- fatigue 피로 interference or fatigue = 간섭이나 피로.
- generality 일반성, 널리 통함 the generality of the results = 결과가 다른 사람에게도 통하는가. 형용사 general.
- generate 만들어 내다 generate associations = 연상을 만들어 내다.
- interference 간섭, (기억끼리의) 방해 먼저 배운 것과 나중에 배운 것이 서로 방해하는 일. inference(추론)와 다릅니다.
- manuscript 원고 a handwritten manuscript = 손으로 쓴 원고.
- mechanical 기계식의 mechanical presentation = 기계로 자극을 보여 주는 것.
- meticulously 꼼꼼하게, 세심하게 meticulously recorded = 꼼꼼하게 기록했다. 형용사 meticulous.
- min 분(minute 의 줄임) 5 min intervals = 5분 간격.
- motivation 동기 the motivation for us to undertake … = 우리가 …을 맡게 된 동기.
- namely 곧, 다시 말해 앞말의 이름을 밝힐 때. his measure of choice, namely savings.
- notably 특히, 두드러지게 notably by A and B = 특히 A 와 B 가. 형용사 notable.
- partially 부분적으로 partially the result of … = 부분적으로는 …의 결과. = partly.
- pertinent 적절한, 관련 있는 a question that seems pertinent = 적절해 보이는 질문. = relevant.
- procedure 절차 the materials and the procedure = 재료와 절차.
- processing 처리(정보를 머리에서 다루는 일) the nature of the processing = 처리의 성격. 동사 process.
- professorship 교수직 a full professorship = 정교수 자리.
- psychology 심리학 memory psychology = 기억 심리학.
- republish 다시 출판하다 re- + publish. republished in German in 1983.
- requirement 요건, 필요 조건 a requirement to be considered for … = …의 대상이 되기 위한 요건.
- serial 차례의, 순서의 serial positions = 줄 안에서의 순서 위치.
- succession 연달음, 잇따름 twice in succession = 두 번 연달아.
- typeset 활자로 짜다, 조판하다 has been typeset = 활자화되었다.
- unclear 분명하지 않은 it remains unclear what … = …가 무엇일지 분명하지 않다. un- + clear.
- undertake (일을) 맡아 시작하다, 착수하다 undertake this replication = 이 재현 연구를 맡다.
- uneven 고르지 않은 an uneven distribution = 고르지 않은 분포. un- + even.
- variability 변동(성), 사람마다 다른 정도 inter-subject variability = 피험자 사이의 변동.
- variance 분산, 흩어진 정도 통계에서 값들이 평균에서 얼마나 흩어졌는가. reduce the variance = 분산을 줄이다.
이해 확인 17문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.
이해 확인 풀기이 글은 위 출처의 공개 글을 그 라이선스에 따라 옮겼습니다. 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 따로 덧붙인 것입니다.
