본문 바로가기
읽기 · 읽을거리 · 자유롭게 읽을 수 있는 공개 글

Policy, Equality, and the Translation of Brain Science

토플 꼴 학술 지문 모음 2 · 에머슨 · 소로 · 다윈 · 제임스 · 듀이 · 공개 연구 논문과 보고서(발췌)

고전 교양서와 최근 연구 논문 · 보고서에서 뽑은 어려운 학술 글 80편입니다. 글마다 문장 분석과 낱말 풀이, 문항이 붙어 있습니다.

출처 Thomas, M. S. C., Ansari, D., & Knowland, V. C. P. (2019). Annual Research Review: Educational neuroscience: progress and prospects. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 60(4), 477–492. https://doi.org/10.1111/jcpp.12973 — Challenges faced by e · 라이선스 CC BY 4.0

L7 · L7 장 80개 올림 이 장 680낱말 문장 공부 26문장 이해 확인 18문항
← 앞 장 다음 장 →

문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.

Policymakers seek to put in place the right structures to deliver the educational outcomes desired by society. This involves deciding on types of schools, types of educators, subjects; when children should begin and leave school; who needs what qualifications and who needs what resources; the types of examination and assessment; and so forth. These decisions are predicated on having a clear goal for the education system. With clear goals, a study of learning mechanisms can inform the best way to reach them. However, the goals are not always clear. In particular, it is not clear whether policy changes are intended to improve outcomes for all, moving up the performance level of the whole population – for example, raising the mean performance of one country above another in international league tables – or to alter the gaps between children – for example, a policy to ‘leave no child behind’. Factors that influence population means may differ from those that alter the shape of population distributions, as research into historical changes in intelligence levels has illustrated (e.g. Flynn, 2012). For example, in industrialised nations, access to technology and improved nutrition have both been hypothesised as potential driving factors for population-level increases in IQ-test performance, but while experience with technology may act to move everybody's performance up, improvements in nutrition likely work to decrease variability in the distribution, preferentially benefitting those from lower SES backgrounds (see Pietschnig & Voracek, 2015).

We know that from multiple different perspectives, increasing mean education level translates to positive outcomes for societies (Lindahl & Krueger, 2001; Lutz, Creso Cuaresma, & Sanderson, 2008; Viner et al., 2017). However, the notion of mean education level conflates educational excellence with educational equality; high mean performance could be achieved either by the work of a few excellent performers or by low educational inequality with few poor performers (Schmidt & Burroughs, 2016). Hence, which educational strategies most effectively and efficiently promote growth? Is it wiser for countries to maximise performance at the top of the distribution at the risk of increasing the dispersion of performance or to minimise variability by boosting performance at the bottom? One international study of mathematics achievement in 13–14 year olds found a negative correlation between the dispersion of test scores and median test score for that country (Freeman, Machin, & Viarengo, 2010). Similarly, the mean educational achievement of a country has been found to be positively associated with a smaller impact of family background on achievement (Hermann & Horn, 2011). These studies suggest that countries gain more in terms of educational outcome by decreasing educational inequality, and that the study of learning mechanisms should inform policymakers as regards the most efficient ways to promote educational equality.

Finally, even with a solid understanding of the science of learning, translation into classroom practice is difficult. With its much longer, 125-year history of the study of learning, psychology still struggles to properly inform teaching practices. Techniques persist in the classroom even when there is a large body of evidence indicating a lack of effect (Roediger, 2013). For example, teachers still encourage students to highlight/underline text and reread text to enhance learning, despite evidence from psychology that neither is effective (Dunlosky, Rawson, Marsh, Nathan, & Willingham, 2013). It is not straightforward to translate an understanding of how learning occurs in the brain into ways to improve learning outcomes through different types of instruction nor is it straightforward to translate an understanding of the cause of learning impairments into appropriate interventions (Bowers, 2016a).

Part of the issue is to determine what teachers need to know about neuroscience or psychology theory. Teaching in the classroom is an interactive skill delivered in the moment, so it cannot be directly driven by theory (Howard-Jones et al., in press). Indeed, Willingham (2018) has recently argued that teachers do not even need to know psychological theory, let alone neuroscience. Rather, teachers should be familiar with behavioural observations – developmental patterns and consistencies in children's cognition, motivation and emotion, equating to “understanding children”. In this view, training for teachers should comprise practice in applying principles in context. Therefore, while it is intuitive that scientific insights into learning mechanisms should help improve educational outcomes, translational sciences have many hurdles to clear.

이 장의 낱말

  • conflate 뒤섞다, 하나로 혼동하다 conflate A with B: A 와 B 를 뒤섞다.
  • distribution 분포 population distributions: 모집단 성적의 분포(퍼진 모양).
  • equality 평등 educational equality: 교육의 평등.
  • mechanism 기제, 작동 원리 learning mechanisms: 학습이 일어나는 원리.
  • neuroscience 신경 과학 neuro-(신경) + science.
  • policymaker 정책 입안자 policy(정책) + maker.
  • translation 옮김, 번역 translation into classroom practice: 교실 실천으로 옮김.
  • alter 바꾸다 alter the gaps: 격차를 바꾸다.
  • assessment 평가 assess(평가하다)의 명사.
  • associate 관련짓다 be associated with: ~과 관련이 있다.
  • behavioural 행동의 영국식 철자. 미국식은 behavioral.
  • cognition 인지 children's cognition: 아이들의 인지(앎의 과정).
  • comprise …으로 이루어지다 comprise practice: 연습으로 이루어지다.
  • consistency 일관성, 일정하게 나타나는 특징 consistent(일관된)의 명사.
  • correlation 상관 a negative correlation between A and B: A 와 B 사이의 음의 상관.
  • developmental 발달의 developmental patterns: 발달 양상.
  • dispersion 흩어짐, 편차 disperse(흩뜨리다)의 명사. the dispersion of test scores: 점수의 퍼짐.
  • educator 교육자 educate 하는 사람.
  • effectively 효과적으로 effective + -ly.
  • efficiently 효율적으로 efficient(낭비 없는) + -ly.
  • enhance 높이다 enhance learning: 학습을 높이다.
  • equate 같다고 보다 equating to N: ~에 해당하는.
  • hence 그러므로 앞의 말을 까닭으로 받는 이음말.
  • hurdle 장애물 hurdles to clear: 넘어야 할 장애물.
  • hypothesise 가설로 세우다 영국식 철자. 미국식은 hypothesize.
  • impact 영향 impact of A on B: A 가 B 에 미치는 영향.
  • impairment 장애, 손상 learning impairments: 학습 장애.
  • indicate 보여 주다 evidence indicating a lack of effect: 효과 없음을 보여 주는 증거.
  • industrialised 산업화된 영국식 철자. 미국식은 industrialized.
  • insight 통찰 scientific insights into N: ~에 대한 과학적 통찰.
  • interactive 상호 작용하는 an interactive skill: 주고받으며 하는 기술.
  • intervention 개입(치료 · 교육 조치) appropriate interventions: 알맞은 개입.
  • intuitive 직관적으로 당연해 보이는 it is intuitive that …: …은 직관적으로 당연해 보인다.
  • maximise 최대로 하다 영국식 철자. 미국식은 maximize.
  • median 중앙값 크기순으로 늘어놓았을 때 한가운데 값. mean(평균)과 구별합니다.
  • minimise 최소로 하다 영국식 철자. 미국식은 minimize.
  • motivation 동기 motivate(동기를 주다)의 명사.
  • notion 개념, 생각 the notion of N: ~라는 개념.
  • persist 계속 남아 있다 techniques persist: 기법이 사라지지 않고 남다.
  • perspective 관점 from multiple perspectives: 여러 관점에서.
  • policy 정책 policy changes: 정책 변화.
  • population 모집단, 전체 집단 통계에서 조사 대상 전체. population means: 모집단의 평균.
  • positively 양의 방향으로 positively associated with: ~과 양의 관련이 있는.
  • predicate 전제로 하다 be predicated on N: ~을 전제로 하다. 문법의 '서술어'라는 뜻과 구별합니다.
  • preferentially 우선적으로, 더 많이 preferentially benefitting: 더 큰 혜택을 주면서.
  • promote 끌어올리다, 촉진하다 promote growth: 성장을 끌어내다.
  • psychological 심리학의 psychological theory: 심리학 이론.
  • psychology 심리학 psychological(심리학의)의 명사.
  • qualification 자격 qualify(자격을 갖추다)의 명사.
  • regard (as regards) ~에 관하여 as regards N: ~에 관해서는.
  • reread 다시 읽다 re- + read.
  • seek …하려 하다, 찾다 seek to []: …하려고 애쓰다.
  • translational (연구를 실천으로) 옮기는 translational sciences: 기초 연구를 현장에 옮기는 학문.
  • underline 밑줄을 긋다 highlight/underline text: 글에 표시하거나 밑줄을 긋다.
  • variability 편차, 흩어진 정도 vary(달라지다)의 명사. 분포가 얼마나 퍼져 있는가.

이해 확인 18문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.

이해 확인 풀기

이 글은 위 출처의 공개 글을 그 라이선스에 따라 옮겼습니다. 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 따로 덧붙인 것입니다.