본문 바로가기
읽기 · 읽을거리 · 자유롭게 읽을 수 있는 공개 글

Creation Rather Than Imitation in the Fine Arts

토플 꼴 학술 지문 모음 2 · 에머슨 · 소로 · 다윈 · 제임스 · 듀이 · 공개 연구 논문과 보고서(발췌)

고전 교양서와 최근 연구 논문 · 보고서에서 뽑은 어려운 학술 글 80편입니다. 글마다 문장 분석과 낱말 풀이, 문항이 붙어 있습니다.

출처 Ralph Waldo Emerson, Essays, First Series (1841), Art · 라이선스 저작권 소멸 · 원문

L6 · 수능 상 · 토플 장 80개 올림 이 장 210낱말 문장 공부 9문장 이해 확인 11문항
← 앞 장 다음 장 →

문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.

Because the soul is progressive, it never quite repeats itself, but in every act attempts the production of a new and fairer whole. This appears in works of both the useful and the fine arts, if we employ the popular distinction of works according to whether they aim at use or at beauty. Thus in our fine arts, not imitation but creation is the aim. In landscapes the painter should give the suggestion of a fairer creation than we know. He should omit the details, the prose of nature, and give us only the spirit and splendor. He should know that the landscape has beauty for his eye because it expresses a thought that is good to him, and that it does so because the same power that sees through his eyes is seen in that spectacle. He will then come to value the expression of nature and not nature itself, and so he will exalt in his copy the features that please him. He will give the gloom of gloom and the sunshine of sunshine. In a portrait he must inscribe the character and not the features, and must regard the man who sits for him as himself only an imperfect picture or likeness of the aspiring original within.

이 장의 낱말

  • exalt 높이다, 두드러지게 하다 지위나 가치를 끌어올리는 것입니다. 여기서는 그림에서 마음에 드는 특징을 두드러지게 그린다는 뜻입니다.
  • inscribe 새기다 글자나 모양을 표면에 새기는 것입니다. 여기서는 초상화에 성격을 새겨 넣는 일.
  • likeness 닮은꼴, 초상 like(닮은)에서 온 말입니다. 사람을 닮게 그린 그림이나 상을 뜻합니다.
  • omit 빼다, 빠뜨리다 일부러 넣지 않는 것으로, include(넣다)의 반대입니다. 여기서는 화가가 세부를 그리지 않는다는 뜻입니다.
  • splendor 찬란함, 눈부신 아름다움 빛나고 장엄한 아름다움입니다. spirit and splendor 로 묶여 details(세부)와 맞섭니다.
  • accord (according to) ~에 따라 글의 according to 는 '~에 따라' 라는 굳은 전치사입니다. 동사 accord 는 '일치하다'.
  • aspire (aspiring) 더 높은 것을 향해 가는 aspire to 는 '~를 열망하다' 입니다. 글의 aspiring original 은 위를 향해 가는 원본, 곧 그 사람의 더 높은 참모습.
  • attempt 시도하다 attempt the production of … 는 … 를 만들어 내려고 애씁니다. try 보다 격식이 있는 말입니다.
  • distinction 구분 distinguish(구별하다)의 명사입니다. the popular distinction of works 는 작품을 나누는 흔한 구분.
  • gloom 어둠, 음울함 빛이 없어 침침한 상태입니다. the gloom of gloom 은 어둠 가운데 가장 어두운 어둠.
  • production 만들어 냄, 산출 produce(만들다)의 명사입니다. 공장 생산뿐 아니라 작품을 만들어 내는 일에도 씁니다.
  • progressive 앞으로 나아가는 progress(나아감)의 형용사입니다. 여기서는 영혼이 한곳에 머무르지 않고 늘 앞으로 나아간다는 뜻입니다.
  • prose 산문 poetry(시)와 짝을 이루는 말입니다. the prose of nature 는 자연의 밋밋한 세부를 산문에 빗댄 말입니다.
  • regard (regard A as B) A 를 B 로 여기다 regard … as 는 '~로 여기다' 입니다. 명사로는 '관심 · 존중'.
  • spectacle 광경, 눈앞의 장면 눈앞에 펼쳐진 장면입니다. 여기서는 화가 눈앞의 풍경 그 자체를 가리킵니다.
  • sunshine 햇빛 sun(해) + shine(빛남)입니다. 해가 비치는 밝음.

이해 확인 11문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.

이해 확인 풀기

이 글은 위 출처의 공개 글을 옮겼습니다(저작권이 끝난 글). 옛 낱말 · 옛 철자 · 옛 문장 꼴은 지금의 표준 영어로 다듬었고, 내용과 문단 차례는 원문과 같습니다. 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 따로 덧붙인 것입니다.