본문 바로가기
읽기 · 학술 · 공개 라이선스 원문

Indicators of Global Climate Change 2023: annual update of key indicators of the state of the climate system and human influence

Piers M. Forster et al. · 2024

기후 변화의 주요 지표(온실가스 배출, 대기 중 농도, 지구 에너지 불균형, 기온 상승, 남은 탄소 예산)를 해마다 새로 계산하는 국제 연구진의 2023년판 보고입니다. IPCC 보고서와 같은 방법으로 계산해 2014~2023년의 지구 평균 기온이 산업화 이전보다 1.19°C 높아졌고, 그 상승이 거의 모두 사람의 활동 때문이라고 밝혔습니다.

출처 Forster et al. (2024), Earth System Science Data, 16, 2625–2658 · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문

장 11개 올림 이 장 359낱말
← 앞 장 다음 장 →

이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.

7장 · Global surface temperatures

AR6 WGI Chap. 2 assessed the 2001–2020 globally averaged surface temperature change above an 1850–1900 baseline to be 0.99 [0.84 to 1.10] °C and 1.09 [0.95 to 1.20] °C for 2011–2020 (Gulev et al., 2021). Updated estimates to 2022 of 1.15 [1.00–1.25] °C were given in AR6 SYR (Lee et al., 2023), matching the estimate in Forster et al. (2023).

There are choices around the methods used to aggregate surface temperatures into a global average, how to correct for systematic errors in measurements, methods of infilling missing data, and whether surface measurements or atmospheric temperatures just above the surface are used. These choices, and others, affect temperature change estimates and contribute to uncertainty (IPCC AR6 WGI Chap. 2, Cross Chap. Box 2.3, Gulev et al., 2021). The methods chosen here closely follow AR6 WGI and are presented in Sect. S6. Confidence intervals are taken from AR6 as only one of the employed datasets regularly updates ensembles (see Sect. S6).

\hack{\newpage}Based on the updates available as of March 2024, the change in global surface temperature from 1850–1900 to 2014–2023 is presented in Fig. 5. These data, using the same underlying datasets and methodology as AR6, give 1.19 [1.06–1.30] °C, an increase of 0.10 °C within 3 years from the 2011–2020 value reported in AR6 WGI (Table 5) and 0.09 °C from the 2011–2020 value in the most recent dataset versions. The change from 1850–1900 to 2004–2023 was 1.05 [0.90–1.16] °C, 0.07 °C higher than the value reported in AR6 WGI from 3 years earlier. These changes, although amplified somewhat by the exceptionally warm 2023, are broadly consistent with typical warming rates over the last few decades, which were assessed in AR6 as 0.76 °C over the 1980–2020 period (using ordinary-least-squares linear trends) or 0.019 °C per year (Gulev et al., 2021). They are also broadly consistent with projected warming rates from 2001–2020 to 2021–2040 reported in AR6, which are on the order of 0.025 °C per year under most scenarios (Lee et al., 2021). See Sect. 7.4 for further discussion of trends.

The global surface temperature in 2023 was 1.43 [1.32 to 1.53] °C above the 1850–1900 average in the multi-dataset mean used here. This is similar to the combined estimate from six datasets quoted in the 2023 WMO State of the Global Climate report, 1.45 [1.33 to 1.57] °C (WMO, 2024). As seen in Fig. 5 and discussed in Sect. 7.3, this is considerably above the human-induced warming estimate, indicating a significant role of internal variability.

이 글은 위 출처의 원문을 그 라이선스(CC BY 4.0)에 따라 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.