AI4People—An Ethical Framework for a Good AI Society: Opportunities, Risks, Principles, and Recommendations
Luciano Floridi et al. · 2018
유럽의 AI4People 모임이 좋은 AI 사회를 위해 정리한 윤리 원칙과 정책 제안입니다. 이롭게 하기 · 해치지 않기 · 자율 존중 · 정의 · 설명 가능성의 다섯 원칙과 20가지 구체적인 권고를 내놓습니다.
출처 Floridi et al. (2018), Minds and Machines, 28, 689–707 · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문
이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.
7장 · Conclusion
Europe, and the world at large, face the emergence of a technology that holds much exciting promise for many aspects of human life, and yet seems to pose major threats as well. This article—and especially the Recommendations in the previous section—seek to nudge the tiller in the direction of ethically and socially preferable outcomes from the development, design and deployment of AI technologies. Building on our identification of both the core opportunities and the risks of AI for society as well as the set of five ethical principles we synthesised to guide its adoption, we formulated 20 Action Points in the spirit of collaboration and in the interest of creating concrete and constructive responses to the most pressing social challenges posed by AI.
With the rapid pace of technological change, it can be tempting to view the political process in the liberal democracies of today as old-fashioned, out-of-step, and no longer up to the task of preserving the values and promoting the interests of society and everyone in it. We disagree. With the Recommendations we offer here, including the creation of centres, agencies, curricula, and other infrastructure, we have made the case for an ambitious, inclusive, equitable programme of policy making and technological innovation, which we believe will contribute to securing the benefits and mitigating the risks of AI, for all people, and for the world we share.
이 글은 위 출처의 원문을 그 라이선스(CC BY 4.0)에 따라 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.
