A Critical Decade for Global Warming
토플 꼴 학술 지문 모음 2 · 에머슨 · 소로 · 다윈 · 제임스 · 듀이 · 공개 연구 논문과 보고서(발췌)
고전 교양서와 최근 연구 논문 · 보고서에서 뽑은 어려운 학술 글 80편입니다. 글마다 문장 분석과 낱말 풀이, 문항이 붙어 있습니다.
출처 Forster, P. M., et al. (2024). Indicators of Global Climate Change 2023: annual update of key indicators of the state of the climate system and human influence. Earth System Science Data, 16, 2625–2658. https://doi.org/10.5194/essd-16-2625-2024 — Disc · 라이선스 CC BY 4.0
문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.
This is a critical decade: human-induced global warming rates are at their highest historical level, and 1.5 °C global warming might be expected to be reached or exceeded within the next 10 years in the absence of cooling from major volcanic eruptions (Lee et al., 2021). Yet this is also the decade that global greenhouse gas emissions could be expected to peak and begin to substantially decline. The indicators of global climate change presented here show that the Earth's energy imbalance has increased to around 0.9 W m-2, averaged over the last 12 years. This also has implications for the committed response of slow components in the climate system (glaciers, deep ocean and ice sheets) and committed long-term sea level rise, but this is not part of the update here. However, rapid and stringent GHG emission decreases such as those committed to at COP28 could halve warming rates over the next 20 years (McKenna et al., 2021). Table 1 shows that global GHG emissions are at a long-term high, yet there are signs that their rate of increase has slowed. Depending on the societal choices made in this critical decade, a continued series of these annual updates could track an improving trend for some of the indicators discussed herein.
이 장의 낱말
- committed ① 이미 정해져 피할 수 없는 ② 약속한 committed response · committed sea level rise = 지금까지의 배출 때문에 이미 정해진 반응 · 상승. committed to at COP28 = COP28 에서 약속한.
- emission 배출, 내보냄 greenhouse gas emissions = 온실가스 배출(량). emit(내보내다)의 명사.
- imbalance 불균형 the Earth's energy imbalance = 지구가 받는 에너지와 내보내는 에너지의 차이. 양수이면 지구가 더워집니다.
- indicator 지표, 상태를 보여 주는 수치 indicators of global climate change = 기후 변화의 지표(온도 · 배출량 · 에너지 불균형 등). indicate(보여 주다)의 명사.
- stringent 엄격한, 엄한 stringent emission decreases = 엄격한 배출 감축. strict 와 비슷한 격식 있는 말.
- critical 결정적인, 매우 중요한 a critical decade = 앞날을 가르는 중요한 10년. '비판적인'이라는 뜻도 있습니다.
- decline 줄다, 떨어지다 여기서는 동사. 명사로는 '감소'. '거절하다'라는 뜻도 있습니다.
- eruption (화산의) 폭발, 분출 volcanic eruptions = 화산 폭발. 큰 폭발의 재는 햇빛을 가려 지구를 식힌다(cooling).
- exceed 넘어서다, 초과하다 be reached or exceeded = (1.5 °C 에) 이르거나 그것을 넘어서다.
- ghg 온실가스(greenhouse gas 의 줄임말) 이산화탄소 · 메탄처럼 열을 가두는 기체. GHG emissions = 온실가스 배출.
- glacier 빙하 산 위의 얼음 강. deep ocean(심해) · ice sheets(빙상)와 함께 천천히 반응하는 요소로 나옵니다.
- halve 절반으로 줄이다 half(절반)의 동사. halve warming rates = 온난화 속도를 절반으로 줄이다. halt(멈추다)와 모양이 비슷합니다.
- herein 이 글 안에서, 여기에 the indicators discussed herein = 이 글에서 다룬 지표. 보고서 · 법률 글에서 쓰는 말.
- implication (어떤 일이) 뜻하는 바, 영향 has implications for … = ~에 영향을 미친다, ~에도 뜻하는 바가 있다. imply(암시하다)의 명사.
- induce 일으키다, 유발하다 human-induced = 사람이 일으킨. induce A to [] = A 가 ~하게 하다.
- societal 사회의, 사회 전체의 societal choices = 사회가 하는 선택. society(사회)의 형용사. social 보다 격식 있는 말.
- substantially 크게, 상당히 substantially decline = 크게 줄다. substantial(상당한)의 부사.
- update 갱신 보고서, 최신 정보 this annual update = 해마다 내는 이 보고서. 동사로는 '최신으로 고치다'.
이해 확인 11문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.
이해 확인 풀기이 글은 위 출처의 공개 글을 그 라이선스에 따라 옮겼습니다. 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 따로 덧붙인 것입니다.
