중학교 영어 2 (천재교과서 이상기) 연계 글
천재교과서 이상기
교과서 단원의 주제와 핵심 문법에 맞추어 새로 쓴 글입니다. 교과서 본문이 아닙니다.
문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.
Last Saturday, my class visited a science museum to see an exhibit about Jang Yeong-sil, a scientist and engineer who worked for King Sejong in the 1400s. Before the trip, I knew only his name.
The first room was about his early life. Jang Yeong-sil was a slave who worked for the local government office in Dongnae. However, he was so skillful that his talent was noticed by the royal court. When King Sejong decided to give him an official position, some officials were against the idea because of his background. The king gave him the position anyway.
In the second room, a large model of the Jagyeongnu was displayed. Its name means "a water clock that strikes by itself." The original clock was built by Jang Yeong-sil and other experts, and it was first used in 1434. A guide, Mr. Ahn, showed us how it worked. As water flowed into a tall jar, a rod floated up. At set times, the rod let small metal balls roll down. The rolling balls pushed the arms of wooden figures, and the figures struck a bell, a drum, or a gong to announce the time. The model was so detailed that I could see the tiny balls through the glass.
Mr. Ahn also explained why the king wanted such a clock. Before then, people announced the time themselves, and the king worried that they might make mistakes. The new clock did the job without human help.
The last room was the saddest. In 1442, the king's sedan chair broke. Jang Yeong-sil had been in charge of making it, so he was punished and lost his position. After that year, the records tell us nothing more about his life.
His story was so moving that I thought about him all evening. Now, whenever the school bell rings, I remember the wooden figures and the man behind them.
이 장의 낱말
- announce 알리다 여러 사람에게 소리 내어 알리다. announce the time = 시각을 알리다.
- background 배경, 출신 그림에서는 '뒤쪽 풍경', 사람에게 쓰면 집안 · 신분 같은 출신.
- figure (사람 · 동물 모양의) 인형, 형상 figure 는 '숫자 · 그림'이라는 뜻도 있다. 여기서는 나무로 깎은 사람 모양.
- original 원래의, 본래의 모형 · 복사본이 아닌 처음의 것. the original = 원본.
- punish 벌하다, 처벌하다 be punished = 벌을 받다.
- slave 노비, 노예 다른 사람이나 관청에 매여 대가 없이 일해야 했던 사람. 조선의 관아에 매인 노비는 관노라고 한다.
- exhibit 전시회, 전시 박물관 · 과학관에서 물건을 보여 주는 자리. an exhibit about … = …에 관한 전시.
- gong 징 둥근 쇠판을 쳐서 소리를 내는 악기.
- jar 항아리, 단지 입구가 넓은 그릇. 여기서는 물을 받는 키 큰 통.
- moving 감동적인 move(움직이다; 마음을 움직이다)에서 온 말. 마음을 움직이는 쪽이라 ~ing.
- rod 막대 가늘고 긴 막대. 자격루에서는 물 위에 떠서 올라가는 살대.
- sedan (sedan chair) 가마 sedan chair = 사람이 메고 다니는 의자, 가마. 혼자 쓰면 '세단(승용차)'이다.
- skillful 솜씨 좋은, 능숙한 skill(솜씨)에서 온 형용사. be skillful with = ~을 잘 다루다.
이해 확인 8문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.
이해 확인 풀기이 글은 저작권이 끝난 작품입니다(저자 0년 사망 · 0년 출판). 본문은 Project Gutenberg 의 평문을 그대로 옮겼고, 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 피이쉐어가 썼습니다.
