Measuring Different Forms of Social Capital
토플 꼴 학술 지문 모음 2 · 에머슨 · 소로 · 다윈 · 제임스 · 듀이 · 공개 연구 논문과 보고서(발췌)
고전 교양서와 최근 연구 논문 · 보고서에서 뽑은 어려운 학술 글 80편입니다. 글마다 문장 분석과 낱말 풀이, 문항이 붙어 있습니다.
출처 Chetty, R., et al. (2022). Social capital I: measurement and associations with economic mobility. Nature, 608, 108–121. https://doi.org/10.1038/s41586-022-04996-4 — Discussion · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문
문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.
Measuring social capital has proven to be more challenging than measuring other forms of capital, such as financial or human capital. Data from online social networking platforms offer a path to solving this problem. The new measures of social capital constructed here provide a rich picture of how social capital varies across areas in the United States. Different notions of social capital—connectedness across socioeconomic lines, the cohesiveness of a community and civic engagement—exhibit highly different spatial patterns. Many communities are rich in one form of social capital but poor in others.
Distinguishing these forms of social capital is important because some types of social capital are more correlated with certain outcomes than others. For instance, economic connectedness (EC)—the share of high-SES friends among low-SES people—is strongly associated with upward income mobility, whereas other forms of social capital are not. Areas with higher EC have large positive causal effects on children’s prospects for upward mobility. We caution, however, that this finding does not imply that EC is the best or most important measure of social capital in general. EC may be the best predictor of economic mobility because mobility is essentially a measure of the degree to which individuals can increase their own SES, making it natural that links to higher-SES individuals are related to that outcome. This is consistent with hypotheses that bridging capital is useful specifically for getting ahead (rather than simply getting by). For other outcomes, other social capital indices that we construct here may be stronger predictors. For example, differences in life expectancy among individuals with low income across counties are more strongly predicted by network cohesiveness measures (clustering coefficients and support ratios) than EC (Supplementary Fig. 11 and Supplementary Information C.3).
이 장의 낱말
- civic 시민의, 시민 참여의 citizen(시민)과 뿌리가 같습니다. civic engagement 는 지역 일에 시민으로서 참여함.
- cohesiveness 결속력, 응집력 cohesive(끈끈하게 뭉친)의 명사. 공동체 안 사람들이 서로 얼마나 이어져 있는지.
- connectedness 연결성, 서로 이어진 정도 connected(이어진)의 명사. economic connectedness 는 계층을 넘어 이어진 정도.
- distinguish 구별하다 distinguish A from B 는 A 와 B 를 가려냅니다.
- mobility 이동성, 계층 이동 mobile(움직이는)의 명사. upward mobility 는 소득 계층이 위로 오르는 일.
- predictor 예측 변수 predict(예측하다)의 명사. 다른 것을 미리 알려 주는 지표.
- associate 연관 짓다 be associated with 는 …와 연관됩니다. 같이 나타난다는 뜻입니다.
- causal 원인이 되는, 인과의 cause(원인)의 형용사. causal effects 는 실제로 결과를 일으키는 효과. casual(우연한)과 구별합니다.
- clustering 군집, 무리 짓기 cluster(무리)에서 온 말. clustering coefficient 는 내 친구들끼리도 서로 친구인 정도.
- coefficient 계수 수학 · 통계에서 어떤 성질을 나타내는 수.
- consistent 들어맞는, 일관된 be consistent with 는 …와 어긋나지 않습니다.
- construct 만들다, 구성하다 건물을 짓는다는 뜻에서, 지표 · 이론을 짜 맞추어 만드는 데 씁니다.
- correlate 서로 관련되어 함께 변하다 be correlated with 는 …와 상관관계가 있습니다. 원인 · 결과를 뜻하지는 않습니다.
- datum 데이터, 자료(data 의 단수형) 글의 data 는 datum 의 복수형. 이 글은 복수 동사 offer 로 받습니다.
- economic 경제의 economic mobility 는 소득 계층이 오르내리는 일.
- exhibit 보이다, 나타내다 전시회의 '전시하다'에서 온 뜻. 성질 · 패턴을 드러내 보일 때 씁니다.
- expectancy 기대, 예상되는 값 life expectancy 는 기대 수명.
- financial 금융의, 재정의 finance(금융)의 형용사. financial capital 은 돈으로 된 자본.
- hypothesis 가설 검증하려고 세운 설명. 복수는 hypotheses.
- imply 뜻하다, 함축하다 직접 말하지 않아도 그 뜻이 따라 나오게 합니다. does not imply = …라는 뜻은 담지 않는다.
- networking 연결망 만들기, 사람들과 관계 맺기 network(연결망)에서 온 말. social networking platforms 는 사람을 잇는 온라인 서비스.
- notion 개념, 생각 무엇을 가리키는 생각이나 정의. idea 보다 격식체.
- ratio 비율 두 양의 비. support ratio 는 지지 비율.
- ses 사회 경제적 지위(socioeconomic status) SES 는 소득 · 교육 · 직업으로 잰 계층. high-SES 는 높은 계층.
- socioeconomic 사회 경제적인 socio(사회) + economic(경제). 소득 · 직업 · 교육 수준을 함께 가리킵니다.
- spatial 공간의, 지역에 따른 space(공간)의 형용사. spatial patterns 는 어디에 많고 적은지의 분포.
- supplementary 보충의 supplement(보충)의 형용사. 논문의 보충 자료.
이해 확인 10문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.
이해 확인 풀기이 글은 위 출처의 공개 글을 그 라이선스에 따라 옮겼습니다. 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 따로 덧붙인 것입니다.
