School Closures and Unequal Learning
토플 꼴 학술 지문 모음 2 · 에머슨 · 소로 · 다윈 · 제임스 · 듀이 · 공개 연구 논문과 보고서(발췌)
고전 교양서와 최근 연구 논문 · 보고서에서 뽑은 어려운 학술 글 80편입니다. 글마다 문장 분석과 낱말 풀이, 문항이 붙어 있습니다.
출처 Engzell, P., Frey, A., & Verhagen, M. D. (2021). Learning loss due to school closures during the COVID-19 pandemic. Proceedings of the National Academy of Sciences, 118(17), e2022376118. https://doi.org/10.1073/pnas.2022376118 — Abstract · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문
문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.
The COVID-19 pandemic is transforming society in profound ways, often exacerbating social and economic inequalities in its wake. In an effort to curb its spread, governments around the world have moved to suspend face-to-face teaching in schools, affecting some 95% of the world’s student population—the largest disruption to education in history. The United Nations Convention on the Rights of the Child states that governments should provide primary education for all on the basis of equal opportunity. To weigh the costs of school closures against public health benefits, it is crucial to know whether students are learning less in lockdown and whether disadvantaged students do so disproportionately.
Whereas previous research examined the impact of summer recess on learning, or disruptions from events such as extreme weather or teacher strikes, COVID-19 presents a unique challenge that makes it unclear how to apply past lessons. Concurrent effects on the economy make parents less equipped to provide support, as they struggle with economic uncertainty or demands of working from home. The health and mortality risk of the pandemic incurs further psychological costs, as does the toll of social isolation. Family violence is projected to rise, putting already vulnerable students at increased risk. At the same time, the scope of the pandemic may compel governments and schools to respond more actively than during other disruptive events.
이 장의 낱말
- closure 폐쇄, 닫음 close(닫다)의 명사. school closures 는 학교 문을 닫음.
- disadvantaged 불리한 처지의 사회 · 경제적으로 기회가 적은. disadvantaged students 는 형편이 어려운 학생.
- disproportionately 불균형하게, 유난히 더 proportion(비율)에 맞지 않게. 한쪽이 몫보다 더 많이 겪는다는 뜻.
- disruption 중단, 혼란 disrupt(흐름을 끊다)의 명사. 정상적인 흐름이 끊긴 상태.
- pandemic 세계적 대유행 pan(모든) + demic(사람들). 여러 나라에 퍼진 전염병. 한 지역의 유행은 epidemic.
- weigh 견주다, 따져 보다 무게를 잰다는 뜻에서, weigh A against B 는 A 와 B 를 저울에 올려 견줍니다.
- compel 강제하다, 억지로 …하게 하다 compel A to [] 는 A 가 …하지 않을 수 없게 합니다. 형용사 compelling 은 '설득력 있는'.
- concurrent 동시에 일어나는 con(함께) + current(흐르는). 같은 때에 함께 일어나는.
- covid 코로나19(코로나바이러스 감염증) COVID-19 는 coronavirus disease 2019 의 줄임말.
- crucial 매우 중요한, 결정적인 없으면 안 되는. it is crucial to [] 는 '…하는 것이 꼭 필요하다'.
- curb 억제하다, 막다 본래 길가의 '연석'. 넘지 못하게 막는다는 뜻으로 씁니다. curb the spread 는 확산을 막습니다.
- disruptive 혼란을 일으키는 disrupt(흐름을 끊다)의 형용사. disruptive events 는 정상 생활을 끊는 사건.
- economic 경제의 economy(경제)의 형용사. economical 은 '절약하는'.
- exacerbate 악화시키다 나쁜 것을 더 나쁘게 만드는. 모양이 비슷한 exaggerate(과장하다)와 구별합니다.
- impact 영향 the impact of A on B 는 A 가 B 에 미치는 영향.
- incur (대가 · 손실을) 떠안다, 초래하다 incur costs 는 비용을 치르게 됩니다. 사람이 주어면 '(화를) 사다'.
- isolation 고립 isolate(떼어 놓다)의 명사. social isolation 은 사람들과 떨어져 지냄.
- lockdown 봉쇄 이동과 모임을 막는 조치. in lockdown 은 봉쇄 중에.
- mortality 사망, 죽을 위험 mortal(죽을 수밖에 없는)의 명사. mortality risk 는 죽을 위험.
- population 인구, 집단 전체 student population 은 학생 전체.
- profound 깊은, 심대한 뿌리까지 깊이 미치는. in profound ways 는 '깊이, 근본적으로'.
- psychological 심리적인 psychology(심리학)의 형용사. psychological costs 는 마음이 치르는 대가.
- scope 범위, 규모 미치는 범위. the scope of the pandemic 은 대유행이 미치는 범위.
- suspend 중단하다, 멈추다 잠시 멈추는 것. '매달다'라는 뜻도 있다(suspension bridge).
- toll 피해, 희생 본래 통행료. take a toll 처럼 '치르는 대가'라는 뜻으로 씁니다. 종소리라는 뜻도 있습니다.
- uncertainty 불확실성 certain(확실한)의 반대 명사. economic uncertainty 는 앞날의 경제를 알 수 없음.
- unclear 불분명한 clear(분명한)의 반대. make it unclear how to 는 어떻게 할지 알 수 없게 합니다.
- vulnerable 피해를 입기 쉬운, 취약한 vulnerable to A 는 A 에 쉽게 다치는. venerable(존경할 만한)과 구별합니다.
이해 확인 10문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.
이해 확인 풀기이 글은 위 출처의 공개 글을 그 라이선스에 따라 옮겼습니다. 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 따로 덧붙인 것입니다.